Aš esu meksikietė ir amerikietis, ir su šiuo brūkšneliu atsiranda trauka tarp tradicijos ir evoliucijos. Naujas „Netflix“ šou tai puikiai atspindi.
Šiame straipsnyje yra „Gentefied“ spoileriai.
Tai virvės traukimas, pažįstamas daugeliui lotynų.
Norite tradicijų ar naujovių? Chrisas klausia Casimiro arba Pop naujoje „Netflix“ serijoje Gentefied .
Aš noriu taco! Kazimiras sako ispaniškai.
Šiuose mainuose yra keletas kontrastų, nes Chrisas bando sugalvoti būdų, kaip atgaivinti Mama Fina, jo senelio sunkiai besiverčiantį restoraną, pavyzdžiui, gamindamas vištienos tikka masala taco. Tai sena prieš naują, bendruomeniškumas prieš individualizmą, šeima prieš pašalinius žmones. Tai pažįstama įtampa, kurią jaučia daugelis pirmos kartos lotynų, kaip ir aš.
Abu mano tėvai emigravo iš Meksikos, o aš gimiau JAV. Mano meksikietiškas paveldas yra svarbi to, kas esu, dalis, bet jaučiuosi giliai amerikietiška. Augdami stengėmės sudurti galą su galu, o dabar aš priklausau vidurinei klasei. Ir nors aš mėgstu barbaką, turiu ir minkštą vietą amatininkų tacos – Valgyčiau tą vištienos tikka masala taco.
Srautinio perdavimo era suteikė mums daugiau atstovų tokiose laidose kaip „Vida“ ir „The Penkių vakarėlis perkrovimas, kuris taip pat skirtas gentrifikacijai ir kartų konfliktui iš Latino objektyvo. Tai gaivus tempo pokytis. Tačiau tai, kaip „Gentefied“ vaizduoja savo personažų asmenines kovas ir rimtas problemas sprendžia su humoru ir niuansais, man atrodo toks panašus. Kai kuriems iš mūsų Gentefied yra pasaulio, kurį patiriame, mikrokosmosas – sudėtingas, sudėtingas ir, taip, net juokingas.
Kreditas...Netflix
Spektaklis vyksta Los Andželo Boyle Heights rajone, kuriame gresia gentrifikacija. Aš užaugau Pietų Teksaso kaime – ne visai gentrifikacijos židinyje – bet baigęs mokyklą gyvenau Ostine, kur įperkamas būstas ir žmonių perkėlimas istoriškai lotynų ir juodaodžių rajonuose rytinėje miesto dalyje ir toliau yra pagrindinė problema.
Gentrifikacija negrįžtamai pakeitė sritį, tačiau aš ten buvau ir gurkšnojau amatininkų kokteilį, kitaip nei hipsteriai, kuriuos matote šeštojoje „Gentefied“ serijoje „The Grapevine“. Atidžiau pažvelgiama į Javierą (Jaime Alvarez), mariachi, koncertuojantį vietiniuose restoranuose. Jis neranda buto, kurį galėtų sau leisti, ir svarsto, ar apskritai palikti Los Andželą, kad galėtų suvienyti šeimą.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Kai Javieras koncertuoja priešpiečių miniai, jie iš pradžių nelinkę atverti piniginių, kol jis nepajuos 90-ųjų pophito I Swear versijos. Jis nekenčia, kad turi keisti savo muzikinį stilių, bet neturi didelio pasirinkimo. Tačiau patarimų neužtenka.
Bent jau Javieras ir jo sūnus gali retkarčiais nemokamai pavalgyti pas Mamą Finą dėl tokios programos kaip „Pizza Hut’s Book It!“, kur Chriso pusbrolis Erikas duoda tacos apylinkių vaikams, kurie pildo knygą iš jo bibliotekos. Tokios paramos sistemos yra labai svarbios imigrantams, esantiems užribyje. Mano šeima didžiąją dalį mano vaikystės rėmėsi valstybiniu būstu ir maistu, kol tėvai sutaupė pakankamai, kad nusipirktų namą, nors reikalai vis dar buvo įtempti.
Visą laidą matome mainų mainus maistui, įskaitant kai Casimiro (Joaquín Cosio) aplanko ponią Cruz, pro bono advokatę, kurią vaidina America Ferrera, aptarti Mamos Finos nuomos. Kazimiras įteikia jai karnitas kaip padėkos būdą. Negaliu pasakyti, kiek dešimčių tamalių mano mama atidavė padėkoti. Aš vis dar prisimenu tuos šiltus, skardinius folijos paketus.
Kreditas...Netflix
Anos Morales (Karrie Martin) ir jos motinos Beatriz (Laura Patalano) santykiai ypač aštrūs. Ana yra keista lotynų kilmės moteris, svajojanti užsidirbti pragyvenimui kaip menininkė. Nors jos šeima palaiko jos tikslą, Beatriz nesibaimina. Ji yra valdinga ir gali pasirodyti kaip homofobiška. Tačiau jos pyktis yra kažko didesnio padarinys.
Jų bendros pareigos – nuomos ruošimas, maisto dėjimas ant stalo ir mažosios Anos sesers Nayeli priežiūra – dažnai yra jų kivirčų centre. Beatriz, dirbanti siuvėja drabužių fabrike, mano, kad Ana turėtų padėti numalšinti finansinę įtampą. Tačiau tai prieštarauja Anos norui kurti meną ir leisti laiką su savo mergina. Ji nėra patenkinta, kad turi priimti tokius sprendimus.
Ana pirmą kartą solo parodoje meno galerijoje padeda savo geradariui Timui, turtingam baltajam gėjui ir gentrifikatoriui, teikiančiam Anai finansinę ir moralinę paramą. Tačiau pasirodymas pasirodė ne toks, kokio ji tikėjosi po slogių pokalbių su jo draugais. Nuliūdusi ji nueina ir pamato netikėtai pasirodžiusią Beatriz. Beatriz žiūri į ryškų savo paveikslą – ji atrodo linksma, beveik taip, lyg būtų pagauta iš juoko.
Ji atsisuka į Aną ir nusišypso. Maniau, kad nupieštum mane piktą ir šaukiančią, – ispaniškai sako Beatriz. Negaliu patikėti, kad visa tai skirta tau.
Ana atsako: Tai taip pat tau, Amá. Visa tai jūsų dėka. Ji sugriebia mamos ranką. Taigi tai yra mūsų pasirodymas. Mūsų sėkmė. Kartu.
Tai švelnus momentas moterims, kurių santykiai buvo kupini kartėlio. Tada Beatriz supranta, ką reiškia tapyba ir laikas. Anai tai pripažinimas, kad jos mama daug paaukojo, kad ji galėtų rinktis. Jų santykiai atspindi tuos, kuriuos turėjau su mama. Ana visada susigrąžins mamą, bet ji turi tai daryti savo būdu.
Kreditas...Netflix
Anai ir jos pusbroliams Erikui ir Krisui nuvylė lenktynės yra didžiausia nuodėmė.
Chrisas, kurį vaidina Carlosas Santosas, yra trokštantis virėjas, turintis verslo išsilavinimą. Jis grįžo į Los Andželą su viltimi, kad šefo pameistrystė Michelin žvaigždute pažymėtame restorane atvers kelią į kulinarijos mokyklą. Jo tėvas, Chriso telefone pažymėtas El Cucuy (Boogeyman), primygtinai reikalauja, kad jis geriau panaudotų savo laipsnį.
Jo šeima ir kolegos virtuvės darbuotojai nuolat bara jį ir akivaizdų meksikietiškumo stoką. Jie jam skambina güero . Bet kai kas nori pasukti peilį, jam paskambina tėtis . Bulvė – ruda iš išorės, balta iš vidaus. Tai žodis, kurio visi nekenčia būti vadinami, ir jis išleidžia daug energijos bandydamas įrodyti, kad tai netiesa.
Nepaisant to, Chrisas supranta save. Jis žino, kad pokyčiai Mama Fina gali paskatinti verslą pritraukdami naujų klientų – gentrifikatorių. Jis pasirengęs paaukoti kaimynystę ir savo orumą lenktynės jei tai reiškia padėti jo šeimai.
Erikas, kurį vaidina J.J. Soria, nori, kad viskas liktų taip pat. Tačiau jo nuolatinė draugė Lidia (Annie Gonzalez), nepriklausoma feministė, laukiasi jų pirmojo vaiko. Išlaikyti parduotuvę gyvą ir rūpintis Popu buvo pagrindiniai Eriko prioritetai, tačiau Lidijai reikalaujant, kad jis užaugtų, pokyčiai yra būtini. Tai gali reikšti, kad vieną kartą jis negali išlaikyti tikrovės.
Evoliucija yra būtina, jei veikėjai nori išgyventi šiame pasaulyje, tačiau jie labai laikosi savo šaknų. Tai priminimas, ką Lotynų Amerikos gyventojai turi subalansuoti: savo šeimas, save, savo kilmės šalis, amerikietiškumą, sėkmes, nesėkmes.
Bet kas tu esi be šios įtampos? Štai kodėl mes negalime sustoti kovojantys .