„Šaknys“, sukurta naujai erai
ST. FRANCISVILLE, LA. — Supyko patrankos, purtydami lapus nuo 50 pėdų medžių. Pasiruoškite, man reikia ugnies ant tos kalvos! - sušuko skubus balsas. Ginklai buvo perkrauti. Išsekę pėstininkai – juodaodžiai, baltieji, jauni, seni – blaškėsi aplink purviną duobę. Stebėkite savo antsnukius, ponai, ragino jų vadovas. Neišpūsk savo draugo veido!
Miškingoje giraitėje šiame mieste netoli Baton Ružo (La.) televizijos komanda kruopščiai atkūrė žiaurų Pilietinio karo mūšį Fort Pillow, kad būtų perdarytas pagrindinis mini serialas apie vergiją Roots. Skerdynės kovoje buvo reikšmingos: Sąjungos kariams pasidavus, konfederatai neproporcingai paėmė įkaitais baltuosius karius kaip karo belaisvius ir išžudė šimtus juodaodžių kareivių, išgyvenusius nusiųsdami į vergų prekybą. Šios žudynės nebuvo originalioje „Roots“, transliuotoje 1977 m., skiltyje, todėl naujosios prodiuseriai nusprendė jas įtraukti.
Tai viena iš daugelio netikėtų istorinių detalių, rodomų ekrane Šaknys , kuris bus rodomas keturias naktis, pradedant Atminimo diena. Jis bus vienu metu transliuojamas per „History“, „Lifetime“ ir „A&E“ kanalus, o aktoriai – Laurence'as Fishburne'as; Forest Whitaker; Anika Noni Rose; Anna Paquin; reperis T.I.; ir anglų naujokas Malachi Kirby kaip Kunta Kinte, pagrindinis veikėjas. Atgimimu siekiama suteikti visceralinį praeities įspūdį jaunesniam demografiniam sluoksniui, kurį iš naujo slegia rasės, nelygybės ir paveldo klausimai. Su šiuolaikinių influencerių komanda – Willas Packeris (Straight Outta Compton) yra prodiuseris; „Questlove“ prižiūrėjo muziką – tikimasi, kad „Roots“ bus iš naujo kontekstualizuotas „Black Lives Matter“ erai – iškilmingas ir reiklus žygdarbis.
VaizdasKreditas...Michele Trumpas / istorija
Meluočiau, jei sakyčiau, kad neturiu jokio nerimo ir nervingumo“, – sakė LeVaras Burtonas, savo karjerą pradėjęs kaip vergė Kunta Kinte ir dirbantis kaip šiuolaikinės versijos prodiuseris. Bet aš tikrai tikiu, kad turime daug ką prisidėti prie labai svarbaus pokalbio apie rasę Amerikoje ir tai, kaip ji ir toliau stabdo mus kaip visuomenę.
„Roots“ sukurtas pagal geriausiai parduodamą, Pulitzerio premiją laimėtą 1976 m Alex Haley knyga , kuriame jis atsekė savo protėvius iki Gambijos Vakarų Afrikoje, pasekė jų keliu į JAV kaip vergas ir į laisvę. Jis užima išskirtinę vietą Amerikos kultūros istorijoje ir išlieka vienu populiariausių televizijos serialų: jo finalą per ABC žiūrėjo apie 100 mln. Ir tai buvo vienas pirmųjų kartų, kai masinė žiūrovų auditorija buvo paprašyta pamąstyti apie vergijos palikimą iš afroamerikiečių perspektyvos. Po jos kartos pradėjo domėtis savo genealogija; net žodžio šaknys buvo pradėtos sieti su tapatybe.
Tai kam jį perdaryti?
Tokį klausimą J. Burtonas ir daugelis kitų uždavė Markui M. Wolperiui, vykdomajam prodiuseriui ir pagrindinei jo jėgai. Jo tėvas Davidas L. Wolperis sukūrė originalų „Roots“. Kai teisės buvo perduotos, jaunesnysis ponas Wolperis atmetė daugybę perdarymo pasiūlymų, sakė jis. Tačiau prieš kelerius metus pabandęs tai žiūrėti iš naujo su savo vaikais, jis padarė netikėtą išvadą: jo tėvo šaknys nebebuvo pakankamai geros. Tai neprisijungė.
Be abejo, tai buvo orientyras, tačiau jo atlikimo stilius ir gamybos vertės yra pasenusios. Makiažas yra baisu , pasakė ponas Burtonas.
VaizdasKreditas...„ABC Photo Archives“ / „ABC“, per „Getty Images“.
Beveik 40 mokslo metų nuo originalo atsirado naujos informacijos apie eros žiaurumus, Vakarų Afrikos visuomenes ir kasdienį pavergtųjų gyvenimą. Kad ir kaip tai buvo pateikta kaip istorijos pamoka, pirmieji Roots kai ką suklydo.
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .
Šioje versijoje tikslumas yra priešakyje, vieną dieną praeitą rudenį pasakė P. Wolperis savo gamybos biure Naujajame Orleane, kur sienos buvo padengtos vergų laivų, plantacijų namų ir afrikietiškų karoliukų vaizdais. Aš čia nesu kuklus, sakė jis. Turime tai padaryti geriau nei pirmasis „Šaknys“. Priešingu atveju, kam nerimauti?
Jis buvo įpusėjus keturių mėnesių filmavimui, o epizodai buvo filmuojami Luizianoje ir Pietų Afrikoje. (Originalas buvo nufilmuotas daugiausia Hunter Ranch Kalifornijoje, nuosavybėje, kuri daugelį metų buvo 20th Century Fox.)
Nors filmo kūrėjai neatskleis biudžeto, šis „Roots“ yra vienas brangiausių „A&E Networks“ sukurtų kūrinių, sakė jos prezidentė ir generalinė direktorė Nancy Dubuc. („A&E Networks“ yra pagrindinė „Lifetime and History“ įmonė.) Jie turėjo hitų, pavyzdžiui, 2012 m. istorijos serialą „Hatfields & McCoys“, tačiau ponia Dubuc sakė, kad, atsižvelgiant į jos palikimą ir iššūkius, susijusius su renginio vertų programų kūrimu, „Roots“ – dar viena istorijos produkcija. , turi stovėti galva ir pečiais aukščiau už viską, ką darėme anksčiau.
VaizdasKreditas...Steve'as Dietlas/Istorija
Kūrėjai patarėjais pasamdė istorikus, tokius kaip Stephanie Smallwood, Vašingtono universiteto docentė ir ekspertė. Vidurinis perėjimas , klastinga, mėnesius trukusi pavergtųjų kelionė už Atlanto.
Aštuntajame dešimtmetyje daktaras Smallwoodas sakė, kad vergų prekybos pagrindai, kaip ir jos dydis, vis dar ryškėjo. Dabar tyrimai atskleidė, kad tai ne tik didžiausia, bet ir sudėtingiausia migracija šiuolaikinėje istorijoje, sakė ji ir pridūrė, kad taip pat yra niuansų supratimas apie jos žmogiškąją kainą. Jis remiasi ne tik pančių simbolika. Tai labai gili patirties dalis, bet manau, kad mes taip pat labiau galvojame apie socialinį smurtą, atsirandantį dėl atskirties nuo visos jūsų genealogijos Afrikoje.
Tai yra plyšys, kurį Roots bando pabrėžti, su nauju supratimu apie tikrąją Kuntą Kintę, kuri dabar sakoma esanti išsilavinęs jaunuolis iš iškilios, pasiturinčios šeimos, gyvenęs ne atokiame kaime (kaip pavaizduota 1977 m. versija), bet ant šurmuliuojančio prekybos posto kranto. Jis kalbėjo turbūt keturiomis kalbomis, sakė J. Wolperis.
Jo charakteristika taip pat pasikeitė: nors ponas Burtonas yra užsispyręs naivuolis, o naujoji Kunta yra šiek tiek kietesnė, šiek tiek įmantresnė, sakė Wolperis, jo manymu, bus šiuolaikiškesnis. Nors vienas iš ikoniniai vaizdai originalo buvo ponas Burtonas pančiai , akcijose šiai – temiškai labiau orientuota į nepaklusnumą, pasipriešinimą ir gebėjimą įveikti kūno pančius, sakė P. Wolperis – Kunta Kinte rodoma, kaip perlaužė savo grandines.
Jį vaidinančiam 26 metų aktoriui J. Kirby baugino nuo pat atrankos. Jis sakė, kad daugiau laiko praleidau nerimuodamas, kas nutiks, jei gausiu šią dalį, nei ruošdamasis jai. Jis matė Rootsą prieš kelerius metus, kai mama jam padovanojo komplektą dėžutėje, ir aš vis dar buvau jo paveiktas, sakė jis. Pirmą kartą apie Kuntą išgirdo, prisiminė būdamas moksleivis: Tai buvo vardas, kuriuo mane keikdavo, jei kada nors mano plaukai būdavo ypač netvarkingi.
Po to, kai jis gavo vaidmenį, J. Kirby ir J. Burtonas patyrė emocingą susitikimą. Scenos filmavimas Kunta plakama kol nepasakys savo vergo vardo , Toby – daugelio žmonių atmintyje įsirėžusi scena – J. Kirby rėmėsi M. Burtono žodžiais. Jis sakė, kad prieš sukurdamas Rootsą, jis buvo galingas berniukas, o vėliau – galingas vyras. (Perpasakojime Kuntą Kintę vaidina vienas aktorius; originale Johnas Amosas vaidino jį suaugusį.)
Apibūdindamas filmavimą po kelių mėnesių per pokalbį telefonu, ponas Kirby pasakė: „Intensyvus“ yra per menkas.
Ne viskas buvo baisu, pridūrė jis. Buvo ir labai gražių akimirkų, ir džiaugsmo, ir pakylėjimo akimirkų, bet buvo ir kančios ir skausmo akimirkų, ir manau, kad to reikėjo.
VaizdasKreditas...Brinsonas + Bankai „The New York Times“.
Mario Van Peeblesas, antrojo epizodo režisierius, sakė: „Tiesą sakant, buvo dienų, kai turėjau grįžti namo ir kartais gerai verkti ir pasakyti: Dieve, aš tokia palaiminta, kad šie žmonės rado išeitį iš to.
Daugeliui aktorių Rootsas jautėsi asmeniškas. Kaip jaunam rudam žmogui tai beveik perėjimo apeiga, sakė aktorius Regé-Jeanas Page, užaugęs tarp Londono ir Hararės, Zimbabvės. Kažkas pasodins jus priešais „Roots“ ir pasakys: „Tu turi tai žiūrėti.“ (Per daugelį metų veikėjai iš Roots taip pat reguliariai pasirodė hiphopo žanre, pvz. Karaliaus savivaldybė pateikė Kendrickas Lamaras.)
P. Page vaidina Kuntos anūką (originale Benas Vereenas) Vištą Džordžą, o šis vaidmuo reiškė padidintą atsakomybės jausmą, anot jo, nes reikia papasakoti istoriją, kuri vėl ir vėl yra nepakankamai ir klaidingai pristatoma. Interviu apie pilietinį karą, vykstantį Sent Francisvilyje (La.), jis kalbėjo ne savo balsu, o savo personažo pietietišku akcentu. Pasak jo, praėjus keliems mėnesiams, tą dalį buvo labai sunku atsikratyti, vis dar apsiavus George'o batais.
Pastaruoju metu įvyko nedidelis pramogų pliūpsnis – nuo „Oskarą“ pelniusio „12 vergovės metų“ iki televizijos serialo „Underground“, kuris parodė kitas priešakinio gyvenimo puses, nors ir yra tam tikras postūmis sugrįžti į tą erą. Žinau, kad yra daug žmonių, pavargusių nuo vergų pasakojimo, – sakė Tonio apdovanojimą pelniusi aktorė, vaidinanti Kuntos dukrą Kizzy. Kalbant apie juodaodžius, manau, kad jie pavargo matyti save sužavėjusius ir nuskriaustus. Tačiau tie vaizdai, pridūrė ji, dažnai buvo vienpusiški ir skirti pažeminti. Manau, kad laikas praeiti – gėda, gėda, kaltė. Kiekvienas, kuris išgyveno vergiją, tai padarė su superherojų proporcijomis.
VaizdasKreditas...Steve'as Dietlas/Istorija
Tirdama savo vaidmenį, ji klausėsi vergų pasakojimai surinkta Kongreso bibliotekoje, tačiau naujas supratimas apie Gambijos gyvenimą taip pat buvo neįkainojamas, sakė ji. Ji sakė, kad prieš tai, kai afrikiečiai buvo pavogti ir atvežti į šiuos krantus, egzistavo civilizacija, mokslas, kilmė ir honorarai.
Kostiumų dizainerė Ruth E. Carter vizualizavo tą ryšį, susiedama Afrikos indigo dažus su pietų dulkėtu bliuzu, pagamintu iš to paties indigo. Ji rado įrodymų, kokios vertingos siuvėjos buvo vergų prekyboje. Karo metu jie gamino audinius kareiviams ir plantacijoms – ta dalimi, su kuria niekas niekada nesusiduria, sakė ji ir pridūrė: Štai kodėl svarbu papasakoti šią istoriją, todėl reikia apie tai išsamiai papasakoti.
Po originalaus mini serialo J. Haley buvo apkaltintas kai kurių savo knygos tyrimų klaidinimu ir plagiatu. (Jis išsprendė vieną ieškinį.) Tačiau 1992 m. miręs ponas Haley buvo atviras apie savo romaną ir jautė, kad jis sako platesnę tiesą. Jis apibūdino tai kaip „frakciją“, faktų ir fantastikos derinį Matthew F. Delmontas , Arizonos valstijos universiteto istorikas ir būsimos knygos „Making Roots: A Nation Captivated“ autorius. (A&E atstovė sakė, kad naujasis „Roots“ buvo sukurtas bendradarbiaujant su Haley šeimos dvaru, nors jis tiesiogiai nedalyvavo.)
Naujasis „Roots“ taip dažnai nesigilina į baltųjų veikėjų gyvenimus, kaip 1977 m. O prodiuseriai siekė įvairovės už kameros; jie suteikė režisieriams – ponui Van Peeblesui, Thomasui Carteriui (Išsaugokite paskutinį šokį) ir australams Phillipui Noyce'ui (Aiškus ir dabartinis pavojus) ir Bruce'ui Beresfordui (Vairuojanti Mis Daisy) – valdyti kiekvieno epizodo išvaizdą ir jausmus. Jis jau buvo parodytas Baltuosiuose rūmuose.
Beveik niekas, susijęs su Roots, neįsivaizduoja, kad jis turės tokį patį seisminį poveikį, jau nekalbant apie originalo reitingus – kultūra ir žiniasklaidos kraštovaizdis pernelyg skiriasi. Tačiau daug mažesniu mastu vis tiek gali pasisekti, kaip tai padarė originalas, kad istorija taptų ne tokia abstrakti, sakė daktaras Delmontas.
Taip jau nutiko P. Kirby, jaunai žvaigždei. Aš nežinau, iš kur esu kilęs iš senelių, kurie yra jamaikiečiai, sakė jis. Taigi mintis, kad toks savęs pažinimas gali suteikti jums tiek daug galių, mane tikrai prakalbo. Jis pradėjo tyrinėti savo šaknis. Tikiuosi, kad tai suteiks man šiek tiek supratimo apie tai, kas esu šiandien, sakė jis.