Energinga „Netflix“ komedija-drama švenčia bendruomenės išnykimą.
Kada taco nustoja būti taco? „Netflix“ „Gentefied“ tai yra ir praktinis, ir egzistencinis klausimas.
Tai kyla, kai Chrisas (Carlosas Santosas), trokštantis šefas, nori padėti savo seneliui Casimiro (Joaquín Cosío) išgelbėti savo sunkiai besiverčiantį mažą restoraną, papildydamas meniu ir pritraukdamas naujų (turtingesnių) klientų. Viena iš jo idėjų – tikka masala taco su kariu – Kazimirui atrodo kaip šventvagystė. Norite tradicijų ar naujovių? – klausia Chrisas angliškai. Jo senelis atsako ispaniškai: Aš noriu taco.
Čia kyla mažas klausimas, ar galite ant tortilijos mesti bet ką, kad ir koks skanus būtų, ir paskelbti tai taco. (Roy Choi, „Netflix“ laidos „The Chef Show“ pionierius korėjiečių kalba, turi vieną atsakymą, bet tai jau kitas pokalbis ir dar vienas apsinuodijimas.) Didesnis klausimas, sukeliantis šią nuotaikingą, juokingą ir aštrią komediją, kuri pasirodys penktadienį, yra jos aplinka. – Boyle Heights, Los Andželas – gali būti padidintas ir atrastas tol, kol nebebus Boyle Heights.
Sukurta Marvino Lemuso ir Lindos Yvette Chávez (prodiuseriai yra „America Ferrera“), „Gentefied“ yra viena iš kelių naujausių programų, skirtų pažvelgti į tai, kaip pinigai buldozeriu išstumia darbininkų klasės ir mažumų rajonus, įskaitant „Netflix“ „She's Gotta Have It“ ir „Starz“. gyvenimas, kuris taip pat vyksta Boyle Heights. (Televizijos ironija, kad kai kurie aštriausi jos pajamų nelygybės tyrimai buvo atlikti iš mokamų kabelinių ir srautinių kanalų.)
Šis platus leidimas suteikia „Gentefied“ pavadinimą (į viršų judančių lotynų amerikiečių gentrifikaciją), jo temas ir daugelį konfliktų. Tačiau jį skatina mažas dėmesys šeimai ir kaimynams.
Iš dalies „Gentefied“ yra apie įtampą tarp pasiliekančių ir išeinančių. Kol Chrisas mokosi prabangiame Los Andželo restorane ir svajoja apie kulinarijos mokyklą, Casimiro vadovauja Mama Fina's Tacos kartu su Chriso pusbroliu Eriku (J.J. Soria), kuris mano, kad Chrisas yra pretenzingas išpardavimas. Jų pusseserė Ana (Karrie Martin) yra menininkė, aistringa bendruomenei (ir rimta draugė, siejanti ją su namais), tačiau ambicijų stumianti ją toliau.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Ankstyvieji epizodai vaidina pusbrolių konfliktus; Chrisas, neseniai grįžęs iš Aidaho, yra dažnas bokso maišas, nes yra pernelyg asimiliuotas į baltųjų hipsterių kultūrą. Tačiau 10 serijų sezonas galiausiai apsunkina jų pozicijas. Chrisą kankina jausmas, kad jis nėra pakankamai meksikietis Boyle Heights, bet per daug meksikietis, pavyzdžiui, jo rasistiniam bosui. Erikas nenori nieko daugiau, kaip tik būti šeimos žmogumi, įsišaknijusiu savo kaimynystėje, tačiau jo ambicinga, progresyvi buvusi mergina Lidija (Annie Gonzalez) nenori jo savo gyvenime.
Casimiro yra išplėstinės šeimos klijai, o Cosío yra magnetinis, charizmatiškas ansamblio inkaras. Jo veikėjas, vis dar apraudantis savo velionę žmoną, yra išdidus, bet mažiau pasislėpęs, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio. Po savo kaubojiška skrybėle ir niūria išore jis yra svajotojas – tuo jis dalijasi ne tik su savo virtuvės šefo ir menininkų anūkais, bet ir su Eriku, kuris atskleidžia jautrią, knygišką pusę.
„Gentefied“ šiandienos Boyle Heights pavyzdį remia tiek įvaizdžiu, tiek personažu ir dialogu. Fotoaparato akimis kaimynystė spinduliuoja šviesą ir trykšta energija. Tai kaimynai, sėdintys vejos kėdėse ant šaligatvio, supakuotų rinkinių kaleidoskopas bodoje, kiemo sode iš žemės viliojantis pipiras. Gamyba jaučiasi susijusi su vieta, šaligatviu ir dirvožemiu.
Spektaklio balsas yra išskirtinis ir užtikrintas, tiek perkeltine, tiek tiesiogine prasme. Ji natūraliai slysta tarp anglų, ispanų ir španglų kalbų taip pat, kaip jos istorijos sklinda tarp pasaulių – nuo Boyle Heights gatvių iki galerijų pasaulio, nuo moterų imigrantų, siuvančių vienetinius darbus, iki imigrantų linijos virėjų, gaminančių žoleles šifonu.
Jo tonas nusistovi ilgiau. Kartais tai norisi būti aštria satyra, pavyzdžiui, epizode, kuriame siunčiami maisto turai, kurių metu epikūriečiai hipsteriai klaidžioja po apylinkes tarsi safaryje. Kartais – dar veiksmingiau – tai darbininkų klasės šeimos žaidimas, suvokiantis kaskadinius nedidelių finansinių nesėkmių padarinius ir kodų keitimą, susijusį su judėjimu tarp kultūrų. (Kai Ana ir Erikas susitinka su baltaodžiu banko vadovu, ji jam primena: naudok savo baltą balsą!)
Galbūt svarbiausia laidoje apie kaimynystės kūrimą, „Gentefied“ gali valdyti net mažesnius veikėjus. Mariachi muzikantas, pristatomas kaip komiškas reljefas, gauna savo epizodą, kuris atskleidžia jį kaip sielą turintį menininką, bandantį išlaikyti savo vientisumą; Anos motina iš siaubingos priešės virsta užkietėjusia išgyvenusia.
Visose šiose istorijose visada jaučiamas imigrantų klimatas Amerikoje. Vaizdo įrašas į sceną kalėjimo laukiamajame, kai Billas Clintonas per televizorių švenčia įstatymą už nusikaltimą, šiandien persikelia į kitą laukiamąjį, o Donaldas Trumpas garsina savo siūlomą sieną.
Gentefied gali būti bukas. Bet tik tada, kai manote, kad jis sukaupė vieną ginčą, jis persitvarko. Išskirtiniame epizode Ana ant bodos sienos piešia dviejų vyrų, besibučiuojančių, freską, užsakytą pastato baltojo meno prekeivio savininko. Ji patenka į mūšį tarp kai kurių savo kaimynų, kuriuos atbaido toks įvaizdis (taigi ir jos pačios gėjų tapatybė), ir siaubingos pramonės, kurioje ji vis dar nori kažkaip pasisekti.
Epizodas ir serialas supranta, kad gentrifikacija yra ne tik grubi jėga, bet ir klastinga. Jai protestuojanti bendruomenė per savo pasipriešinimą gali atrodyti autentiškesnė ir todėl geidžiamesnė. Reikalavimas, kad pašaliniai asmenys patikrintų savo privilegijas, gali tiesiog paglostyti jų savimonę. Pinigai vis tiek randa kelią ir aplinkui. Tai ne mušamasis avinas, o ameba.
„Gentefied“ turi daug ką pasakyti ir gali tapti didaktišku noru pasakyti visa tai. Tačiau serialo simpatija jį neša per grubesnius plotus. Ši serija labai daug deda į savo lėkštę ir kažkaip viskas susidėlioja.