Prancūzų televizijos serialas „Nepagaunami malonumai“.
Tai gali būti mažas pasaulis, tačiau nuostabu, kiek daug kliūčių lieka lengvai žiūrėti.
Visame pasaulyje yra egzotiškos ir viliojančios televizijos – toli lėktuvu, bet pakankamai arti palydovo, kabelio ar interneto, kad būtų tiesiog nepasiekiama.
Televizija atskleidžia globalizacijos ribas. Mumbajaus skambučių centrų, internetinės ofšorinės bankininkystės, „Skype“ pokalbių, dronų atakų, palydovinių telefonų ir paukščių gripo pandemijų laikais nacionalinės sienos atrodo beveik keistos. Tačiau užsienio laidos, kurias Minesotoje turėtų būti taip lengva rasti, kaip Monte Karle, nėra lengvai prieinamos.
Vietoj to, amerikiečiai pasikliauja paskirstymu žemyn. Jungtinių Valstijų auditorija nuo tada renkasi geriausius britų televizijos kūrinius ir Benny Hillą Forsyte Saga pasiekė PBS 1969 m. Visai neseniai jie atrado „Nordic Noir“ policijos trilerius ir kitus skandinaviškus kultus, įskaitant danų serialus „Nusikaltimas“ ir „Borgenas“.
Tai ne tik Danija. Kiekviename pasaulio kampelyje yra tikrai gerai sukurtų programų, o interneto srautas atvėrė duris. Nesvarbu, ar tai būtų dėl technologinių skirtumų, ar dėl autorių teisių problemų, amerikiečių auditorija šiandien yra panaši į italus Marco Polo eroje: jie turi keletą egzotiškų prieskonių ir silpną jausmą, kad ten gali būti daug daugiau.
VaizdasKreditas...Nathalie Mazeas / Son et Lumiere, Canal +
Prancūzų kriminalinis serialas „Spiral“, iš pradžių vadinamas „Engrenages“, yra didžiulis hitas Prancūzijoje, taip pat per „BBC Four“. Britanijoje , ir „Netflix“, kuriame siūlomi pirmieji trys sezonai, susirado pamaldžių amerikiečių gerbėjų. Tačiau be „Spiralės“ yra puikių prancūziškų serialų, kurie beveik nepasiekiami Amerikos žiūrovams ir be jokios priežasties.
„Un Village Français“ – tai laikotarpio drama apie nacių okupuotą kaimą. Bordelis yra drama, kurios veiksmas vyksta XIX amžiaus Paryžiaus bordelyje – Bodleras susitinka su Playboy kanalu. „Les Revenants“ yra faktiška vaiduoklių istorija apie saujelę žmonių, kurie grįžta iš numirusių ir bando atnaujinti įprastą gyvenimą mažame Prancūzijos miestelyje.
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .
Šios keturios serijos atstovauja skirtingus žanrus ir iš tikrųjų neturi nieko bendro, išskyrus bendrą istorijos kontekstą ir stilingai neskubų tempą, kuris yra prancūzų kino palikimas klestėjimo laikais. Svarbiausia, kad jose naujais ir netikėtais būdais aptariamos dažniausios temos – nusikalstamumas, karas, seksas ir okultizmas. Visi, išskyrus Un Village, yra svarstomi pritaikyti anglų kalba.
Ketvirtąjį sezoną baigusi „Spiralė“ buvo pirmoji, sulaukusi pašalinės auditorijos, tikriausiai todėl, kad ji priklauso labiausiai pažįstamam ir labiausiai eksportuojančiam formatui – policijos dramai. Tačiau tai ypač turtinga ir sudėtinga versija, įtraukianti detektyvus, medžiojančius narkotikų prekeivius ir teroristus, į šiuolaikinį Paryžiaus politinių atvykėlių, korumpuotų teisėjų ir nusikaltėlių foną su draugais aukštose vietose, įskaitant plėšrūnus Dominique'o Strausso-Kahno pavidalu.
Prancūzų kaimas 2009 m. prasidėjęs serialas taip pat buvo sensacija, galbūt todėl, kad tai buvo pirmasis didelis prancūzų televizijos serialas, kuriame rimtai buvo kalbama apie bendradarbiavimą per nacių okupaciją Antrojo pasaulinio karo metu. Vichy jokiu būdu nėra tabu. Buvo daugybė istorijos knygų, romanų, filmų, dokumentinių filmų ir net grafiniai romanai apie okupaciją. (Nors tai rodo, kaip greitai įsigalėjo pokario amnezija ir mitų kūrimas, kad aštuntajame dešimtmetyje vienas iš pirmųjų mokslininkų, atkreipęs dėmesį, kad Pétaino režimas noriai ėjo kartu su Hitleriu. amerikiečių istorikas , Robertas O. Paxtonas.)
VaizdasKreditas...Etienne'as Chognardas / CCSP
Tačiau Prancūzija nėra tokia televizijos kultūra, kaip Didžioji Britanija ir kitos Europos šalys. Tarptautiniu mastu gerbiama ir valstybės subsidijuojama Prancūzijos kino pramonė klestėjo geriau nei dauguma, todėl prodiuseriai ir žvaigždės buvo linkę pirmenybę teikti filmams, o ne televizijai. Filmai, komerciniai ir meno namai geriau atspindėjo tautinę nuotaiką ir kultūros pagrindą; dauguma geriausiai įvertintų serialų per Prancūzijos televiziją yra sukurti Jungtinėse Amerikos Valstijose.
„Un Village Francais“, netrukus pradėsiantis penktąjį sezoną, yra įrodymas, kad potvynis pasikeitė. Drama prasideda 1940 m. birželį Villeneuve, išgalvotame Juros kalnų kaime, kai vokiečiai yra prie durų ir nepažeidžiamumo iliuzija byra. Serialo posakis yra Gyventi – tai rinktis, o kiekviename epizode ir kiekvienu sezonu karas aštrėja, galimybės siaurėja ir bendradarbiavimas tirštėja.
Šis serialas nebuvo šokiruojantis ar pažadintas prancūzų žiūrovams taip, kaip 1978 m. NBC mini serialas Holokaustas daugeliui vokiečių – pusė šalies stebėjo tą dramą apie Vokietijos žydų padėtį. Un Village eina per labai pažįstamą teritoriją, tik tai nėra nei kaltinimas, nei išteisinimas. Tai subtilus, istoriškai tikslus, bet neužjaučiantis žvilgsnis į paprastus žmones, staiga išbandytus karo, pralaimėjimo ir priešo invazijos.
Kai kurie geranoriški žmonės bendradarbiauja – faute de mieux –, o kai kurie drąsiausi rezistentai yra tiesiog nemalonūs.
Daugelis Villeneuve piliečių turi asmeninių priežasčių dirbti su vokiečiais arba prieš juos. Raymondas Schwartzas (Thierry Godard) yra vietinis verslininkas, kurio simpatijos tenka Pasipriešinimo dalyviams, tačiau jis sutinka atiduoti savo lentpjūvę vokiečiams, kad galėtų laisvai kirsti patikros punktus aplankyti savo meilužės. Mero brolis Marcelis (Fabrizio Rongione) yra komunistas. Jis turi nemalonumų su vokiečiais, bet ir su vietiniais partijos bosais. Partija smerkia Marcelį po to, kai jis rizikuoja savo gyvybe, platindamas Hitlerį puolančius lapelius, nes juose taip pat nebuvo pasmerktas Churchillis.
VaizdasKreditas...Jean-Claude Lother / Haut et Court, Canal +
„Maison Close“, kuris atidaromas 1871 m. Paryžiuje, iškart po to, kai buvo nuslopintas la Commune – revoliucinis darbininkų judėjimas, trumpam perėmęs valdžią per sukilimą tais metais, yra kažkur tarp istorinės dramos ir erotikos. Liūdniausios dalys yra apie seksą, o ne apie politiką. Viena iš herojų yra Rouz (Jemima West), šalies indėnė, kuri patenka į bordelį, ieškodama savo motinos, ir greitai apgaunama bei šantažuojama tapti prostitute. Rose pavojai beveik komiški – ji nuolat atsiduria policijos būstinėje su korsetais ir apatiniais sijonais.
Istorija tampa įdomesnė, kai kalbama apie verslą: politiką ir valdžią, ypač sudėtingus katės ir pelės santykius tarp ponios ir jos geriausio darbuotojo bei kartais mylimojo.
Tada prostitucija buvo legali, tačiau griežtai kontroliuojama policijos.
Nė viena moteris neapleidžia šios profesijos, policijos komisaras įspėja Rose, išdavęs jai prostitutės asmens tapatybės kortelę. Bet tai tikra profesija, ir yra būdas tai padaryti gerai, gerbiant save.
Les Revenants, kuri buvo parodyta Britanijoje su subtitrais yra keista ir keistai įtempta. Mažame Prancūzijos kalnų miestelyje nedidelis skaičius žmonių – per apiplėšimą žuvęs berniukas, autobuso avarijoje patyręs paauglys, nusižudęs jaunikis, brolio gyvas palaidotas serijinis žudikas – grįžta iš numirusių ir tyliai. pabandyti pradėti savo gyvenimą iš naujo. Jis buvo paremtas to paties pavadinimo filmu, tačiau seriale pagrindinis dėmesys skiriamas didėjančiam pasekmių bangavimui, kai išgyvenusieji pamažu pereina nuo šoko prie priėmimo, o tada, kai ima įvykti keisti dalykai, atsiranda įtarimų.
Visos šios laidos atkartoja pačius pagrindinius Amerikos televizijos elementus.
Spiralė yra teisė ir tvarka, kaip mato Stendhal. „Un Village Francais“ yra brolių grupė arba Foyle'o karas, skirtas tautai, kurios neišgelbėjo pati didžiausia karta ir kurios valanda nebuvo geriausia. „Les Revenants“ yra „The Walking Dead“, tik zombiai yra jausmingi ir alkani cassoulet, o ne žmogaus kūno. Skirtingai nei „Showtime“ serialas „Slaptas skambučio merginos dienoraštis“, prancūziškas atitikmuo „Maison Close“ prekiauja prostitucija, neleisdamas įprasto vyrų kliedesio, kad moterys tampa prostitutėmis, nes mėgaujasi seksu.
Niekas nebegali skųstis, kad televizijoje nieko gero. Galėtų būti ir daugiau.