„Karūna“: „Netflix“ 4 sezono istorija
Margaret Tečer ir Velso princesė Diana yra vienos iš ikoninių figūrų, aprašytų naujausioje Peterio Morgano šou dalyje. Kiek yra fakto, o kiek fantastikos?
Ketvirtasis „Netflix“ karališkojo šou sezonas Karūna yra tankus konkurencijos, intrigų ir – tai Velso princesės Dianos era – plaukų lakas.
Sezono pradžioje matome paauglę Dianą Spencer (Emma Corrin), kuriai princas Charlesas (Joshas O'Connoras), o 10 serijų nukelia mus per 1980-uosius iki poros santuokos iširimo slenksčio. Tuo laikotarpiu taip pat iškilo ir nuosmukio ministrė pirmininkė Margaret Tečer, kurią Gillian Anderson vaizduoja kaip negailestingą operatorę, nukritusią dėl nesugebėjimo eiti į kompromisus. Ir tada yra karalienė Elžbieta II (Olivia Colman), serialo vairuotojas. Kaip sezono finale sako princas Philipas, ji yra deguonis, kuriuo mes visi kvėpuojame.
Didžioji laidos dialogo dalis yra išgalvota, tačiau daugelis įvykių yra tikri: karas Folklanduose, Tečer vyriausybė, karališkosios santuokos įkarščiavimas ir pirmieji Dianos žingsniai nepriklausomybės link.
Štai kaip tuo metu buvo pranešta apie šias istorijas. Daugiau galite rasti TimesMachine archyvo naršyklėje. (Įspėjimas: šioje funkcijoje yra visų 10 4 sezono serijų spoileriai.)
1 serija, „Auksinė lazda“
VaizdasKreditas...Timas Grahamas / Getty Images
Tai paskutinis dalykas, kurio šiai šaliai reikia. Dvi moterys, vadovaujančios parduotuvei, princas Philipas (Tobiasas Menziesas) niurzga, kai jis ir karalienė Elžbieta stebi, kaip Margaret Tečer laimėjo 1979 m. rinkimus. Galbūt kaip tik to ir reikia šiai šaliai, atsako jo žmona.
Pirmajame puslapyje „New York Times“ straipsnis, kuriame skelbiama Thatcher pergalė, priminė skaitytojams, kad ji bus pirmoji Europos ministrė pirmininkė moterimi, taip pat atkreipiamas dėmesys, kad jos balsas ir jos būdas daugeliui rinkėjų priminė negerai prisimenamas mokyklines klaidas, užuomina į nuolatinį seksizmą, kuris sektų Tečer ir kitų moterų lyderių.
Savaitę prieš rinkimus The Times Londono biuro vadovės atlikta analizė apibūdino Thatcher kaip ryžtingą, šiek tiek pamokslaujančią, atsidavusią iš esmės viduriniosios klasės „atsakomybės“ sąvokai ir giliausioje savo esybės dalyje įsitikinusi, kad tik asmenys, o ne vyriausybės, gali tai pasiekti.
1 serija taip pat rodo Birmos grafo Mountbatteno, princo Philipo dėdės, nužudymą, kurio žvejybos laivą susprogdino Airijos respublikonų armijos sukarintos pajėgos. Šį rytą sprogimas nuaidėjo kaip griaustinis per šį taikų mažą pajūrio kaimelį, pranešė laikraštis „The Times“ iš Mullaghmore, Airijos. Liudininkas, pamatęs jį nuo kranto, sakė: „Vieną minutę laivas buvo, o kitą minutę atrodė, kad ant vandens plūduriavo daugybė degtukų.
2 serija, „Balmoral testas“
Antrasis epizodas yra skirtas dviem apsilankymams Balmoralyje, Didžiosios Britanijos karališkajame dvare Škotijoje. Pavadinimas nurodo idėją, kad gebėjimas susidoroti su sudėtingomis Balmoral tradicijomis, žaidimais ir blogu šildymu yra raktas į priėmimą iš karališkosios šeimos . Ministrai pirmininkai tradiciškai praleidžia savaitgalį Balmorale: savo atsiminimuose Tony Blairas vieną iš savo vizitų pavadino ryškiu intriguojančio, siurrealistinio ir visiškai keisto deriniu.
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, pandemijos viduryje atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą .
- 'Dickinson': The „Apple TV+“ serialas yra literatūrinė superherojės atsiradimo istorija, kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą, būti turtingam jau nebe taip, kaip buvo anksčiau .
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry'io Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiška, tačiau labai tikroviška.
Tečer apgailėtinai nepasiseka. Nė vienas iš kitų ministrų pirmininkų neišėjo anksčiau laiko, sako princesė Margaret (Helena Bonham Carter), Tečer automobiliui nuvažiuojant. Tačiau ten, kur Thatcher kaime sustingusi, nelaiminga ir nuobodu, Diana žavi.
Dabar, kai Charlesui sukanka 30 metų, prasideda 4 sezonas, kai karalienė ir jos ratas vis labiau rūpinasi, kaip surasti jam žmoną. Dianoje jie tiki, kad surado savo merginą. Charlesas pirmą kartą susitiko su Diana, kuriai tuo metu buvo 16 metų, kai draugavo su jos vyresniąja seserimi Sara. Vėlesniais metais, Diana pasakytų Charlesas iš pradžių buvo kaip blogas bėrimas; filme „The Crown“ ji yra sužavėta, tačiau Charlesas, vis dar įsimylėjęs savo ilgametę merginą Camilla Parker Bowles, yra mažiau entuziastingas dėl santuokos. Dianos vizitas Balmoral buvo triumfas, karčiai sako jis Camillai telefonu. Jie nori, kad aš ją vesčiau.
3 serija, „Pasaka“
VaizdasKreditas...Hultono archyvas/Getty Images; Des Willie / „Netflix“.
Trečiojo epizodo pradžioje princas Charlesas paskambina mamai ir praneša, kad jis pasipiršo. Ar tu atsiklaupei? – susijaudinusi klausia ji. Maniau, kad, kalbant apie rangą, Velso princas tik atsiklaupė prieš valdovą, atsako jis, o tai yra ženklas, jei mums to vis dar reikia, kad šiame pasakų romane bus daugiau užrakintų bokštų nei riterių su spindinčiais šarvais.
Laidoje atkuriamas jų 1981 m. sužadėtuvių interviu. Kaip ir realiame gyvenime, kai pašnekovas komentuoja, kaip jie atrodo įsimylėję, Charlesas pateikia nerimą keliantį atsakymą: Kad ir ką reikštų „įsimylėjęs“. Diana vėliau paskambins į interviu baisu, jo atsakymas mane visiškai sukrėtė.
Kaip pažymėjo „New York Times“ straipsnis apie jų sužadėtuves, Charlesas vėliau išvyko į ilgą kelionę į Australiją. Karūnoje Diana vaizduojama kaip vieniša paauglė, pasiklydusi nuostabioje naujoje aplinkoje.
Epizode taip pat matomi pirmieji Dianos bulimijos požymiai. Karališkojo biografo Andrew Mortono 1997-aisiais, savo mirties metais, paskelbtose juostų nuorašuose Diana sakė: bulimija prasidėjo kitą savaitę po to, kai mes susižadėjome. Mano vyras uždėjo ranką man ant juosmens ir pasakė: „O, čia šiek tiek putli, ar ne?“ ir tai mane kažką sužadino. Ir Camilla dalykas - aš buvau beviltiška, beviltiška.
4 serija, „Mėgstamiausi“
VaizdasKreditas...PA Images, per Getty Images
Ketvirtajame epizode ministras pirmininkas pratrūksta prieš karalienę per jų savaitinį susitikimą. Jos sūnus Markas dingo Sacharoje važiuodamas Paryžiaus-Dakaro ralyje. „The Times“ tuo metu rašė: „Šią popietę viešame pasirodyme Londone ministrė pirmininkė Tečer apsipylė ašaromis, paklausta apie jos sūnų, ir pasakė: „Atsiprašau, nėra jokių naujienų. Esu labai susirūpinęs.'
Kai jis pagaliau buvo išgelbėtas, jis sulaukė šeimos priekaištų, kaip pranešė „The Times“ straipsnyje, pavadintame „Brangus Marko Tečerio sugrįžimas namo“.
Kitur konfliktas ima eskaluoti Folklanduose – salų grandinėje pietų Atlanto vandenyne. Laida rodo, kad Thatcher nuožmią reakciją į Argentinos invaziją į salyną lėmė jos nerimas dėl savo sūnaus: mūsų žmonėms, toli nuo namų, jų gyvybėms gresia pavojus! – šaukia ji padėjėjui.
Realybėje Markas Tečeris dingo šešioms dienoms 1982 m. sausį; Argentinos metalo laužo darbininkai vėliavos Folklanduose iškėlė tik kovo mėnesį.
5 serija, „Fagan“
Penktoje sezono serijoje karalienė atsibunda ir savo miegamajame Bakingamo rūmuose randa vyrą. Tikrasis įsibrovėlis buvo Michaelas Faganas, kuris, remiantis 1982 m straipsnį, atsisėdo ant lovos šešių pėdų atstumu nuo karalienės, pasakė jai, kad ją myli, ir grasino nusižudyti išdaužtu stiklo gabalėliu.
Karūna vaizduoja Faganą kaip tečeritinės Britanijos auką: stovi eilėje gauti bedarbio pinigų, imasi atsitiktinių darbų ir galiausiai valstybė pašalino vaikus. Kai jo vietinis atstovas sarkastiškai pasiūlo jam pasinerti į savo skundus su karaliene, Faganas pradeda eksperimentuoti su mintimi įsilaužti į Bekingemo rūmus. Tikrasis Faganas, priešingai, sakė britų laikraščiui „The Independent“. 2012 m., nežinau, kodėl tai padariau, kažkas man tiesiog įėjo į galvą ir pasakė, kad tai galėjo būti stebuklingų grybų valgymo pasekmės.
„New York Times“ pranešė, kad karalienė kalbėjosi su Fagan apie savo vaikus, kad atitrauktų jo dėmesį, kol ji laukė pagalbos. Epizode jie nekalba apie jos šeimą, o Faganas aiškiai pasisako už politinius pokyčius ir maldauja karalienės išklausyti jį, kai jis bando paaiškinti, kas vyksta šalyje, valdant Thatcher.
6 serija, „Nieko žemė“
Šeštajame epizode pagrindinis dėmesys skiriamas Charleso ir Dianos turui po Australiją 1983 m.. Kelionė nebuvo aprašyta „The Times“, tačiau Australijos žiniasklaida atidžiai ištyrė kiekvieną jų žingsnį.
Filme „The Crown“ Diana pyksta, kad buvo priversta palikti jaunąjį princą Williamą daliai turo. Tuo metu Australijos laikraštis „The Age“ pranešė kad atvykusi ji atrodė nejauki, net niūri ir per visą trumpą oro uosto nuotraukų seansą žiūrėjo į asfaltą nuleistomis akimis. Buvo spėliojama, kad Dianai liūdna palikti kūdikį, rašė reporteris, bet kad ir kokia būtų priežastis, princesei Dianai teko daug dirbti, kad fotografams sukurtų išdidžios ir laimingos jaunos mamos šypseną.
Epizodo eigoje Diana ir Charlesas vėl užmezga ryšį ir paverčia turą sėkmingu, kol dėl jos populiarumo jis nesukels pavydo ir santykiai vėl nepatirs. Dianos drabužiai buvo žavingai fotografuojami viso turo metu ( ir vis tiek įkvepia skaidrių demonstravimas), o seriale kruopščiai atkuriama daugybė drabužių.
7 serija, „Paveldimas principas“
VaizdasKreditas...Gama-Keystone, per Getty Images; „Netflix“.
Septintoji serija skirta žavingajai, vienišai, grandinėmis rūkančia princesei Margaret. Epizodo pradžioje jai atliekama plaučių operacija. Britų dienraštis 2002 m „The Telegraph“ rašė savo įpročio: ji surūkydavo stiprių „Chesterfield“ cigarečių, kartais iki 60 cigarečių per dieną, pažymėdama, kad kai jos tėvas karalius George'as VI 1951 m. susirgo plaučių vėžiu, 22 metų princesė rūkė dar stipriau nei anksčiau.
Margaret taip pat kenčia nuo psichikos sveikatos problemų, o gydymo metu ji atranda Katherine ir Nerissą Bowes-Lyon, dvi akivaizdžiai apleistus giminaičius, turinčius psichikos negalią, gyvenančius Karališkojoje Earlswood ligoninėje.
Taip, prisimenu, kad girdėjau apie Katherine ir Nerissą ir jų baisias problemas. Bet jie jau seniai mirę, sako karalienė, kai Margaret ateina pas ją į laidą. Kaip suprantu, jie abu labai gyvi, atsako Margaret. Jie patikrina Burke's Peerage, britų aristokratijos vadovą, kuriame abi seserys buvo klaidingai įtrauktos į seniai mirusias. Kai 1987 metais buvo atskleistas seserų egzistavimas, britų bulvarinėje spaudoje kilo daug spėlionių apie galimas karališkasis priedanga .
8 serija, „48:1“
1986 m. liepos mėn. Londono laikraštis „The Sunday Times“ paskelbė sensacingą straipsnį, kurio antraštė „Karalienė sunerimusi dėl nerūpestingos“ Tečer. Tai rodo, kad garsioji apolitiška karalienė slapta įsiuto ant ministro pirmininko, be kita ko, dėl to, kad jis neprisijungė prie kitų Sandraugos šalių įvedant sankcijas Pietų Afrikos apartheidui. Aštuntajame epizode pagrindinis dėmesys skiriamas šiam netinkamam susirėmimui, kaip „Washington Post“ tai pavadino tuo metu.
Bekingemo rūmai atkakliai neigė šį straipsnį, tačiau laidoje karalienė tiesiogiai dalyvauja jį reklamuojant. Jos sekretorius spaudai Michaelas Shea nenoriai paviešina savo nuomonę, o vėliau yra priverstas prižiūrėti straipsnį ir atsistatydinti. Tiesą sakant, Shea pripažino kalbėjęs su žurnalistu, tačiau jis teigė, kad jo žodžiai buvo ištraukti iš konteksto. Kaip ir laidoje, Shea toliau dirbo celiuliozės romanų rašytoja.
Charleso Moore'o Tečer biografijoje rašoma, kad vėliau karalienė atsiprašė ministrui pirmininkui už straipsnį.
9 serija, „Lavina“
VaizdasKreditas...Reg Wilson/Shutterstock
1985 m. Diana nustebino Charlesą jo gimtadienio proga, Karališkajame operos teatre šokdama scenoje pagal Billy Joel'o „Uptown Girl“. Žiūrovai aiktelėjo, kai pasirodė Diana, tarsi jie visi būtų įkvėpę vieną didžiulį kvapą, jos šokių partneris Veinas Sleepas, prisiminė britų laikraštis The Guardian 2017 m . Vienu metu aš piruetavau, o ji mane nustūmė; tada pernešiau ją per sceną. Prisimenu, kaip galvojau: „Nepamesk būsimos Anglijos karalienės“.
Nežinome, kaip Charlesas iš tikrųjų jautėsi spektaklyje, tačiau epizode jis yra pasibaisėjęs, vadindamas jį groteskišku, varginančiu pasirodymu. Tuo metu apie jų santuoką jau sklandė gandai. Tais pačiais metais laikraštis „The New York Times“ teigė, kad buvo gana nemandagių pranešimų, kad karališkoji pora daug ginčijasi, kad jis yra ekscentriškas ir išgalvotas, o ji yra apsėsta drabužių ir dietos.
10 serija, „Karas“
BBC tai pavadino atsistatydinimas, nuvertęs Thatcher. 1990 m. Geoffrey'us Howe'as, ilgiausiai dirbantis Thatcher kabineto narys, atsistatydino sakydamas kalbą, ragindamas kitus nutraukti ministro pirmininko pareigas.
„Times“ nekrologas Howe'ui 2015 m. apibūdino jį kaip vyrą, kuris yra vešlus, pasišiaušęs baltais plaukais ir mažai charizmos ar nuojautos viešai kalbėti. Tačiau Howe atsistatydinimas padarė didelę žalą Thatcher, ir ji per kelias savaites išėjo.
Epizode taip pat rodoma individuali kelionė į Niujorką, kurią Diana leidosi 1989 m., įskaitant apsilankymą Harlemo ligoninės vaikų AIDS skyriuje. Realiame gyvenime Diana pakeitė visuomenės požiūrį į šią ligą, palietė AIDS sergančius pacientus tuo metu, kai daugelis žmonių to bijojo. Harlemo ligoninėje ji apkabino mažą berniuką, kuris sirgo, kaip ir laidoje.
„Times“ straipsnyje apie kelionę buvo cituojama ligoninės pediatrijos direktorė daktarė Margaret Heagarty, kuri Dianai pasakė: „Jūsų buvimas čia ir Didžiojoje Britanijoje parodė, kad šia liga sergančius žmones galima apkabinti, jais galima rūpintis.