Serialo „Amerikiečiai“ finalas: pasaulis griūva

6 sezonas, 10 serija: „START“

Mes prie to priprasim.

Lengva jai pasakyti. Elžbietai Jennings gyvenimas Sovietų Sąjungoje be vaikų gali atrodyti įmanomas, bet kaip mes išsiversime be amerikiečių?

Nuostabus šešių sezonų pasirodymas trečiadienio vakarą baigėsi ir baigėsi laiminga tik tuo, kad visi liko gyvi. Mirtis atostogavo, bet liūdesys buvo visur, pakibęs ore kaip Maskvos rūkas paskutiniame kadre. Kai Elžbieta ir Philipas pabėgo iš Amerikos, jų istorija atrodė labai rusiška.

[ Keri Russell ir Matthew Rhysas sugriauna finalą. ]

Scenoje po scenos matėme veikėjus – dažnai paskutinį kartą – sėdinčius, sukrėstus ir tylius. Henris ledo ritulio krepšyje, kurį paliko tėvai. Peidžė prie Klaudijos stalo visiškai viena. Olegas savo kameros aukšte, o Elina jų bute, nežinodami, ar jie dar kada nors pamatys vienas kitą. Stanas sėdi kėdėje šalia lovos ir žiūri į žmoną, kuria niekada negalės pasitikėti. Nepakenčiamiausia, kad Igoris Burovas ant suoliuko Maskvos parke pliaukštelėjo keliais iš bejėgiškumo, netekęs antrojo sūnaus.

Finalas START turėjo fugos nuotaiką ir trijų veiksmų pjesės struktūrą. I veiksmas buvo „Pabėgimas nuo Stano“, kuriame vaizduojama konfrontacija, dėl kurios sukasi visa serija, statiška, kankinanti 11 minučių trukmės scena Peidžo daugiabučio namo automobilių stovėjimo garaže.

II veiksmas buvo „Skrydis iš Amerikos“, kai Elizabeth, Philipas ir Peige vogtais automobiliais ir „Amtrak“ keliavo į šiaurę, simboliškai sustodami prie „McDonald's“, palaikomi skundžiamų „Dire Straits“ ginklų brolių ir „U2“ pakilimo „Su arba be tavęs“. (Pagarba komentatoriui Pastoriui Timui, kad jis taip skambino.) Ši dalis buvo nenutrūkstama emocinė treniruotė: paskutinis telefono skambutis užmirštamam Henriui, Olego bėdos pripažinimas, Stano kelionė į Sent Edvardsą.

Ir slegianti – taip pat jaudinanti – akimirka, kai Elžbieta pamatė Peidžą stovinčią ant platformos, kai traukinys važiuoja į Monrealį. Nuo šiol gali būti neįmanoma išgirsti, kaip Bono pradeda baigiamąjį „Su ar be tavęs“ aimaną ir nematyti Keri Russell veido, prispausto prie traukinio lango.

III veiksmas buvo kodas – Filipas ir Elžbieta sugrįžo į JAV, pirmą kartą saugūs, likus vos kelioms minutėms iki serijos pabaigos. Jie taip pat padarė pasaulį saugesnį – užbaigė nesėkmingą Olego misiją, bet už siaubingą kainą.

Kai kas sakys, kad kaina – vaikų ir amerikiečių gyvybės praradimas – nebuvo pakankamai didelė; tai argumentas komentarams. Man tai tiko, o finalas buvo nepaprastai patenkintas, jei ne tobulas savo detalėmis. Nebuvo nei poreikio, nei laiko atlaidiems atsisveikinimo epizodams; tik Derekas Lukas kaip miręs Gregoris vėl pasirodė sapne. Matėme, kas nutiko svarbiems žmonėms, ir į svarbius klausimus buvo atsakyta tiek, kiek reikėjo. Likusi dalis yra fantastika.

[ Finalas skyrė pelnytą, tačiau neapsakomai liūdną bausmę. ]

Epizodas prasidėjo su Philipu viename iš tų niūrių, anoniminių garažų, jo vidus apšviestas ir nufilmuotas kaip Caligari kabinetas. Elžbieta atvyko su mėlyna beisbolo kepuraite. (Antras persirengimas, su kuriuo ją matėme, dar pilote.) Jos planas buvo pasiimti Henrį Naujajame Hampšyre, bet Filipas pasakė: „Nemanau“. Tai buvo pirmasis epizodo gniuždantis, bet visiškai logiškas sprendimas: Jo ateitis yra čia. Elžbieta sukėlė gūsingą triukšmą, nubraukė ašarą ir nuėjo toliau.

Stanas paskambino „Dupont Circle Travel“, kur Rickas gavo paskutinę sceną ir pranešė, kad nė vienas jo viršininkas nedirbo. Tada Stanas ir agentas Ganzelis iškėlė paskutinį netinkamą garažą. (Tai nebuvo garažas, kurio mes niekada anksčiau nebuvome matę – kiek supratau, epizodas nebuvo prikimštas velykinių kiaušinių.) Filipas ir Elžbieta buvo kitur, vogę automobilį – manau, nepastebimą rausvai raudoną Jautį. ir nukeliauja į Peidžos butą. Įtikinti ją palikti Henriką reikėjo šiek tiek daugiau padirbėti – jis tavęs nekęs, pasakė ji, o Filipas atsakė: „Žinau“. Bet ji kaip visada vykdė įsakymus.

Geriausias 2021 m. TV

Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:

• • 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
  • „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
  • „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .

Tuo tarpu dešinioji lemputė pagaliau užgeso reikiamu laiku, o Stanas paliko lauką šiek tiek laisvai samdyti. Nuo stogo kitoje gatvės pusėje jis pamatė, kaip Elžbieta ir Filipas atvyko į Peidžą ir išėjo su ja. (Kokia tikimybė, kad jos pastate nebus vidinių laiptų į automobilių stovėjimo garažą?) Jis pasivijo juos, kai tik jie priėjo prie automobilio, o reikšminga scena vyko atšiaurioje garažo šviesoje.

Jenningses bandė tai atmesti – Paige sugalvojo pasiteisinimą, kad ji nesijaučia gerai, bet staiga supykęs Stanas jo nepirko. Jis žinojo, kad Elžbieta meluoja sakydama, kad jie atvyko iš kelionių agentūros. Ir jis žinojo, kad automobilis nebuvo paskolintas, kaip teigė Filipas. Nesu koks kelių policininkas, suniurzgė jis, ir kai Filipas žengė taikinamąjį žingsnį link jo, Stanas išsitraukė ginklą. Likusi scenos dalis buvo žaidžiama ginklu, ir sunku buvo pasakyti, dėl ko labiau jaudintis – dėl Dženingsų, drebančių Filipui ir Peidžui, ar dėl Stano, kai Elizabeth šaltai laukia savo progos.

Net ir esant netinkamam ginklo galui, šnipai perėmė viršų, atsisakydami Stano įsakymo gultis ant žemės. Tada Filipas pradėjo dirbti. Perjungimas į išpažinties režimą – Turėjome darbo – jis atliko savo gyvenimo spektaklį, vaidindamas Staną sunkiausiai, kai tai buvo svarbiausia. Apgaulė pasiteisino, nes buvo pagrįsta tiesa: Stanas buvo vienintelis Filipo draugas; Philipas norėjo, kad Stanas būtų pasilikęs su juo EST (puikioje linijoje); Kai Olegas buvo suimtas, Filipas ir Elžbieta turėjo perduoti žinią.

Filipas taip pat šiek tiek kaltino auką, sakydamas Stanui: „Tu persikėlei šalia manęs! Kaip jis teigė, Stano gyvenimas galėjo būti pokštas, bet Filipo gyvenimas buvo dar blogesnis. (Taip pat buvo meluojama. Genadis ir Sofija? Kas? Bet Stanas įsitikino, kad Peidžė žinojo, kad jos tėvai buvo didelio masto žudikai, o tai tikriausiai atsispindėjo vėlesniuose įvykiuose.)

Apeliacijos į draugystę ir pasaulio taiką pasiteisino: sėdame į tą mašiną ir važiuojame, pasakė Filipas, o Stanas juos paleido. Prieš jiems įsėdant į automobilį, Peidžė pasakė: „Tu turi pasirūpinti Henriu, perleisdamas atsakomybę už jos brolį ir iki ašarų nuvildamas žiūrovus. Ir tada, kaip po to, Filipas sugriovė Stano gyvenimą. Manau, yra tikimybė, kad Renee gali būti vienas iš mūsų, – pasakė jis išskėsdamas rankas. Aš nesu tikras.

Ar scena pasiteisino – ar Stano sprendimas buvo patikimas – yra didelis, serialą apibrėžiantis klausimas, į kurį nėra galutinio atsakymo, bet man tai pavyko; jei kas nuskambėjo klaidingai, tai tikriausiai buvo garsumas ir nešvankybės, kuriomis Stano išreiškė savo pyktį, kuris nebuvo panašus į Stano.

Pabėgimo įtampą pakurstė keletas iškarpų iki mažų, liūdnų scenų kitur. Tėvas Andrejus sulūžo po švelnaus Denniso pastūmėjimo, suteikdamas F.B.I. Pirmieji tikslūs Elžbietos ir Pilypo aprašymai, kuriuos jis galėjo padaryti, nes per savo vestuvių ceremoniją jie apsirengė be persirengėlių. (Eskizai, kaip ir visa kita, ką padarė FTB, buvo per mažai per vėlai – viskas, ką jie padarė, buvo patvirtinti Denisui paskutinės minutės, karjerą išgelbėjusį Stano pranešimą.) O Maskvoje Arkadijus Olego tėčiui pranešė blogą žinią: „Daryk Teisingai, Olegas būtų nuteistas ilgą amerikietišką kalėjimą be jokios prekybos, nes Olego misija buvo išbraukta.

Dabar šnipai pateko į kelią ir sustojo atokioje automobilių stovėjimo aikštelėje su užrašu „Teisėsaugos vykdomos taisyklės“, kad apsirengtų paskutine kauke ir palaidotų savo amerikiečių gyvybes (tai yra, kaltinančios medžiagos griovį). Nereikalingas padirbtas Henrio pasas pateko į skylę, kartu su cianido karoliais ir Elžbietos bei Filipo amerikietiškais vestuviniais žiedais, iškeistais į rusiškus, kuriuos jie laikė kubinėje.

Paskutiniame laidos telefone, tikriausiai traukinių stoties automobilių stovėjimo aikštelėje, Philipas paskutinį kartą paprašė Henry Jennings. Tai nebuvo tokia liūdna scena kaip Igorio Burovo, bet ji buvo ten. Henris, atsitraukęs nuo stalo teniso žaidimo, pavartė akis, kai tėtis jam pasakė, kad jį myli ir kaip juo didžiuojasi, ir apkaltino Filipą girtuokliu. Elžbieta, žinodama, kad niekada nebegalės pasikalbėti su savo sūnumi, galėjo valdyti tik tai, ką pasakė tavo tėvas, o Peidž net negalėjo paskambinti. Pasimatysime kitą savaitę, Henris pasakė tėčiui ir padėjo ragelį. Filipas, Elžbieta ir Peidžė akimirką stovėjo, tada tyliai nuėjo toliau.

Kai paskutiniojo pop dainos montažo garso takelyje pasirodė skambančios „With Without You“ gitaros, aš susiraučiau – tai atrodė siaubingai akivaizdus pasirinkimas. (Prieš šį epizodą serialas niekada nenaudojo nei U2, nei Dire Straits.) Tačiau, kaip ir visa kita, jis veikė, net jei niekada neprarasiu jausmo, kad tai buvo apgaulė – lengvas būdas pasiekti arba pabrėžti didžiulį. artėjantis emocinis katarsis.

Paskutinį kartą pavalgyti Jenningsai sustojo McDonald's ir nusilenkė Filipo amerikietiškam potyriui – jis netgi sustojo pažiūrėti į amerikietišką, į Dženingsą panašią keturių asmenų šeimą, laimingai sėdinčią būdelėje, prieš nešdamas krepšius į automobilį. (Išorėje buvo užfiksuotas tikras senosios mokyklos „McDonald's“, bet viskas aplinkui – automobilių stovėjimo aikštelė, tamsūs keliai – buvo apšviesta žaliai.)

Grįžęs į Vašingtoną, Stanas buvo iškviestas į F.B.I. būstinėje, kad pamatytumėte eskizus ir gautumėte užjaučiantį Denniso pečių suspaudimą. Grįžęs namo vėlai, jis pažvelgė žemyn į miegančią Renee, įsikišo ją į vidų, o paskui sėdėjo ir žiūrėjo, galvodamas, ar nelegalai ne tik kitoje gatvės pusėje, bet ir jo lovoje. Kitą dieną, kaip Dennisas ir F.B.I. užplūdo Dženingsų namus, Stanas apkabino Renee ir nuvažiavo. Jos žvilgsnis į kitoje gatvės pusėje esantį namą – galbūt atsitiktinis, galbūt pilnas prasmės – buvo meistriškas erzinimas. Kaip ir Stano, niekada nesužinosime.

Jenningsai dabar sėdėjo traukinyje į Kanadą, sėdėjo atskirose eilėse, o paskutinėje stotelėje Amerikoje laukė pasienio patruliai, rankose Philipo Mischa Jennings ir Elizabeth Nadezhda Jennings eskizai. Įtampa augo, kai agentai pirmiausia patikrino Filipo, o paskui Elžbietos Kanados pasus. Kai agentas grąžino Elžbietos pasą ir pajudėjo toliau, ji giliai įkvėpė ir su tavimi ar be tavęs, kuri sustojo, kai agentai įlipo, grįžo tarsi triumfuodamas.

Tada pasaulis sugriuvo: Elžbietos veidas pašėlo, o pro langą ji ir mes pamatėme Peidžą ant platformos, žiūrinčią atgal. Galėjai nujausti, kad tai artėja, bent jau tada, kai kamera pateko į Elizabeth veidą – kodėl mes nematėme, kad Peidžės pasas buvo tikrinamas? - bet tai vis tiek buvo dramatiškas perversmas. Galbūt dar labiau sujaudino kitas kadras, kai Filipas, sėdėdamas toliau atgal, pamatė Peidžą ir turėjo proto iššokti iš savo sėdynės ir eiti pas Elžbietą. Jie sėdėjo kartu, netardami nė žodžio, ir tai kėlė nerimą, tačiau tai taip pat buvo Elžbietos gydymo proceso pradžia – epizodo pabaigoje ji vėl bus stipriausia.

Prodiuseriai taip pat nenuleido rankų. Kai Paige nugrimzdo ant suolo, visiškai viena – tikriausiai svarstė, kaip meluoja, žudo tėvus ir jos nenorą palikti savo mažąjį brolį – Stanas atvyko į Sent Edvardsą ir, kaip viena iš mano mėgstamiausių epizodo detalių, repavo ant stiklo stiklo. ledo ritulio čiuožykla, kad atkreiptų Henry dėmesį. Paskutinį kartą bet kurį iš jų matėme iš tolo, kai Henris (dėvintis megztinį su Jennings nugaroje) purto galvą, kai sužinojo, kad jo gyvenimas buvo apgaulė, o tėvai jį apgavo.

Paige Amerikoje gavo paskutinę sceną: įėjus į tuščią Klaudijos butą, iš šaldiklio ištraukusi degtinę ir prisipylusi prie stalo, kur ji, jos mama ir Klaudija dalijo visus tuos rusiškus patiekalus.

Kas jai atsitiks? Mes nežinome, kaip ir laidų vedėjai Joe Weisbergas ir Joelis Fieldsas, kurie, paklausti, teisingai nurodo, kad istorija yra tai, kas rodoma ekrane, o visa kita sprendžiame mes. Ar Olegas supūs kalėjime? Ar Paige ir toliau šnipins? Ar Henris taps psichiatru? Nežinau. Laida baigta.

Tačiau turime geresnį supratimą apie Filipą ir Elžbietą. Peršokę Kanadą, mes pamatėme juos lėktuve, kur Elizabeth pabudo iš svajonės apie alternatyvų gyvenimą, kuriame ji buvo su Gregory ir, matyt, prarado nėštumą. (Vis tiek nenoriu vaiko, ji jam pasakė. Galbūt tai tikrai nutiko.) Tada Gregory nuėjo iš lovos, o Elizabeth žiūrėjo į meno kūrinius ant sienų, tarp kurių buvo Elžbietos sudeginta Erica drobė ir mažas , išteptas Peidžo ir Henrio piešinys – vaikai, kurių ji norėjo, bet nebeturėjo.

Galiausiai jie atsidūrė automobilyje prie Rusijos patikros punkto, kur sargybinis paskambino prieš pamojuodamas. Paskutinė dalis jautėsi elegiškai, jos garso takelyje skambėjo mėgstamiausia Klaudijos melodija „None But the Lonely Heart“, ir nervinga – jie buvo tokie artimi, bet atrodė tokie pažeidžiami. (Kai jie važiavo per naktį, susitaikydami su ateitimi rytiniame bloke, negalėjau negalvoti apie puikią, liūdną „Nepakeliamos būties lengvybės“ pabaigą.)

Tada jie nusuko nuo kelio ir ten buvo Arkadijus, geros valios saugykla ir mūsų garantija, kad pagaliau jie saugūs. Jie užmigo ant galinės sėdynės, griuvo vienas prieš kitą, bet Philipas pabudo, kai jie važiavo į Maskvą ir paprašė Arkadijaus atsitraukti. Philipas ir Elizabeth išlipo iš automobilio su ikoniniu Maskvos valstybinis universitetas iškilo fone ir žvelgė į miestą, virš Maskvos upės. Jie kalbėjo apie tai, kas galėjo nutikti, jei nebūtų išvykę. bet Pilypo protas buvo kitur.

Jie bus O.K., sakė jis. Jie mus prisimins. Ir pridūrė jis, užspringęs, jie jau ne vaikai. Mes juos auginome.

Na, daugiau ar mažiau. Ironiška buvo tai, kad Peidž ir Henris, nors ir buvo užauginti idealistinių rusų šnipų, tapo 1980-ųjų amerikietiškos blogos tėvystės linksmybių veidrodžio versijos aukomis – svyruojančių, save realizuojančių, savęs nekenčiančių tėvų vaikai. Amerika tapo seklia, materialistine šalimi, kuria sovietai ją visada kaltino, o Dženingsai buvo priversti važiuoti kartu.

Keista būti namuose, sakė Philipas. Elžbieta ilgai žiūrėjo į jį ir, visiškai susivaldęs, rusiškai pasakė: „Priprasim“. Paskutinis kadras buvo nufilmuotas iš nugaros, vis dar kartu, žiūrint į spindintį miestą, dėl kurio buvo paaukoję savo gyvybes. Jį gaubė rūkas.

Komentarai yra atviri ir norime išgirsti jūsų mintis apie paskutinį epizodą ir visą seriją. Kai būsite pasirengę pradėti žiūrėti jį iš 1 serijos, pirmieji penki sezonai bus rodomi „Amazon Prime Video“.