Lėti žirgai 5 serijos santrauka ir pabaiga, paaiškinta

„Lėti žirgai“ 5 serija, pavadinta „Fiasko“, randama Džeksonas Lamb (Gary Oldman) formoje ir prisiima atsakomybę už savo Lėti arkliai iš Slough namas . Riveris Cartwrightas pagaliau pateikia ką nors naudingo, o jo suglebęs viršininkas negaišta laiko eidamas tiesiai į liūto duobę ir susidurdamas su Diana Taverner, MI5 vadove. Tuo tarpu pagrobėjai tęsia pabėgimą po netikėto ir žiauraus Curly išpuolio prieš Moe. Reikalai kaip niekad neramūs, bet Slough House agentams gali kilti banga. Pažvelkime atidžiau į „Lėti žirgai“ 5 seriją. SPOILERIAI PRISIEKIA.

Lėti žirgai 5 serijos santrauka

Epizodas pradedamas, kai likę „Slow Horses“ dalyviai susitinka su Džeksonu ir Kotryna , kur Riveris pagaliau prisimena, kur anksčiau matė Alaną Blacką. Grupei jis atskleidžia, kad turi nuotrauką, kurioje Alanas ir Diana Taverner susitiko slaptai, o tai iš esmės rodo pirštu į MI5 galvą dėl dabartinės krizės. Tai išgirdęs, Džeksonas nedrąsiai liepia Riveriui jį palydėti ir informuoja likusią savo komandą, kad jos nepatektų į šunų gniaužtus, kaip meiliai vadinami MI5 agentai.

Tuo tarpu pagrobėjai tęsia chaotišką, krauju aptaškytą pabėgimą su Hassanu vis dar pririštu nugaroje. Curly ir toliau reikalauja nužudyti įkaitą, tačiau stalai apsiverčia, kai Zeppo išsitraukia ginklą ir perima grupės vadovavimą. Tada jie planuoja plaukti į savo valtį ir pabėgti iš šalies, bet yra priversti sustoti pasiimti kuro. Įtempta intarpa, kai Hassanas turi išeiti ir papildyti savo belaisvių automobilį. Nors ir svarsto, jis nepabėga ir pareigingai sėda atgal į automobilį.

Tuo tarpu Jacksonas kontrabanda įveža Riverį MI5 būstinė ir galiausiai susiduria akis į akį su Diana. Galvodama, kad turi pranašumą, ji bando priversti Jacksoną pasirašyti melagingą prisipažinimą ir pažada, kad jis nebus patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, bet bus atleistas. Tačiau Riveriui pavyksta rasti kaltintą nuotrauką aplanke, pavadintame Fiasco (taigi ir epizodo pavadinimas), ir pačiu laiku susiduria su Diana.

Lėti žirgai 5 serijos pabaiga: kodėl garbanė užmuša Zeppo?

Diana, susidūrusi su savo ryšių su Alanu Blacku įrodymu, atsiduria sunkioje vietoje. Tada Džeksonas įsako jai sutelkti dėmesį į Hasano gelbėjimą ir liautis bandyti apkaltinti lėtus arklius. MI5 bosas tvirtina, kad visi su pagrobimu įtariami automobiliai dingo, o Hassano likimas tebėra pakibęs ant plauko.

Grįžę į pagrobėjų automobilį, nusikaltėliai, sužavėti, kad Hassanas padeda jiems užsipilti degalų ir nepabėga, praskaidrina nuotaiką. Jie paprašo savo jauno įkaito papasakoti keletą juokelių iš savo stand-up komedijos rutinos, o jis įpareigoja. Anekdotams vis labiau įžeidžiant, pagrobėjai tampa vis isteriškesni, kol Garbanė staiga paima neprižiūrimą ginklą ir nužudo Zeppo. Tada epizodas baigiasi grėsminga tyla automobilyje.

Ir taip, Kitas „Lėtų žirgų“ epizodas baigiamas siaubinga žmogžudyste ir vėl ją įvykdo Curly. . Atrodo, kad jauniausias, mažiausiai patyręs pagrobėjas yra ir labiausiai kraujo ištroškęs. Be to, nužudęs Alaną Blacką, kuris iš tikrųjų yra MI5 agentas, Curly žino, kad jis yra pasmerktas, jei bus sučiuptas. Anksčiau, kalbėdamas apie Hassano nužudymą, jis yra sakęs, kad kadangi jau yra padaręs siaubingą nusikaltimą, dar viena žmogžudystė nieko nepakeistų. Iš esmės Curly neturi ko prarasti.

Deja, Curly taip pat yra vienintelis, kuris iš tikrųjų yra atsidavęs grėsmingam pagrobėjų pažadui nužudyti Hasaną. Kol kiti du jo partneriai teisinasi, kad jie paleido Hasaną ir pabėgti iš šalies, Curly tebėra tvirtas dėl galvos nukirsdinimo jaunam koledžo studentui. Todėl kai Zeppo bando perimti kontrolę įbaugindamas Curly ginklu, pastarąjį nuvertina. Nors ir apsimeta, kad Zeppo planas jį įtikino, Curly niekada neketina keisti kurso ir iš esmės laukia progos atgauti grupės kontrolę. Kol juos blaško Hassano juokeliai, Garbanė pasinaudoja proga ir nužudo Zeppo, be jokios abejonės įrodydama, kas iš tikrųjų yra atsakingas.

Ką įrodo Riverio Dianos Taverner nuotraukos?

Riverio Dianos nuotrauka, kurią jis padarė per mokymus, pasirodo esąs labiau kaltinantis, nei jaunasis agentas galėjo įsivaizduoti. Tiesą sakant, dėl to, kad jis pagauna Dianą kalbantis su Alanu Blacku, Riveris patenka į Slough House. Nuotrauka iš esmės įrodo, kad Alanas dalyvavo Hassano pagrobime Dianos įsakymu, todėl MI5 vadovas buvo apkaltintas gana rimtu nusikaltimu.

Žinoma, Diana turi savų priežasčių už pagalbą organizuoti pagrobimą. Tačiau ji supranta, kad jos ryšys su nusikaltimu niekada negali būti atskleistas. Kadangi Džeksonas ir Riveris dabar turi nuotrauką, Diana atsidūrė keblioje padėtyje ir greičiausiai turės daryti tai, ką jie jai liepia, kitaip ji rizikuos prarasti karjerą ir susidurti su teisinėmis pasekmėmis.