„Lėti žirgai“ seka britų žvalgybos agentų šnipinėjimo išdaigas, kurios dėl įvairių karjeros žlugimo klaidų yra nustumtos į nuosmukį. MI5 padalinys Slough House . Jaunieji Slough House agentai, dirbdami vadovaujami įgudusio, bet visapusiškai neprotingo Jacksono Lambo (Gary Oldman), dažnai nubraukia statinės dugną, kai reikia atlikti šnipinėjimo užduotis (arba, River Cartwright, tiesioginis šiukšlių dėžės dugnas ).
Spektaklis yra meistriškas sauso britiško humoro ir įtempto šnipų trilerio siužetų derinys, kuris išlieka gana patikimas nepaisant žiaurių veikėjų darbo įpročių ir aplinkos. Ar už vienintelio Džeksono Lambo slypi tikro gyvenimo įkvėpimo? Išsiaiškinkime.
„Lėti žirgai“ yra romanų serijos pagrindu (kartais vadinama „Jackson Lamb“ arba „Slough House“ serija), kurią sukūrė paslaptingų trilerių rašytojas Mickas Herronas. Pagrindinis knygų veikėjas Jacksonas Lambas yra išgalvotas, kaip ir kiti Herrono romanų serijos veikėjai. Tačiau viename interviu autorius atskleidė, kad Lambui įtaką daro kitas išgalvotas detektyvas – Andrew Dalzielis – iš populiariosios Reginaldo Hillo romanų serijos „Dalziel and Pascoe“.
Herronas, kuris studijavo anglų kalbą Balliol koledže, Oksforde, 2003 m. išleido savo pirmąjį romaną „Down Cemetery Road“. Šis romanas tapo pirmuoju iš serijos, kurios centre yra Oksforde gyvenantis privatus detektyvas Zoë Boehm. 2010 m. romanų serija „Slough House“, kurioje dalyvauja Džeksonas Lambis, prasidėjo nuo „Lėti žirgai“, kuriais taip pat yra pagrįstos pirmosios šešios „Apple TV+“ laidos serijos.
Norint šiek tiek pasigilinti į Avinėlio įkvėpimą, verta dar kartą pažvelgti į Reginaldo Hillo personažą, kuris įkvėpė pirmąjį. „Dalziel and Pascoe“ serijoje yra daugiau nei 20 romanų, kuriuose yra Jorkšyro detektyvų Andrew Dalziel, Peter Pascoe ir Edgar Wield. Veikėjai taip pat pasirodo a BBC serialas , su Dalzielio esė Warrenas Clarke'as (taip pat žinomas dėl Dim vaidmens Stanley Kubricko filme „Apelsino laikrodis“).
Pats autorius Reginal Hill, atrodo, buvo įkvėptas aukso amžiaus kriminalinių rašytojų, kurių gerbėja buvo jo mama. Detektyvinės fantastikos aukso amžius, kaip jis vadinamas, buvo klasikinės paslapties ir detektyvinės fantastikos laikotarpis nuo XX amžiaus trečiojo ir trečiojo dešimtmečių. Atrodo, kad visų šių aspektų užuominos atsispindi Lambo personaže, kuris yra puikus, bet atrodo įstrigęs netinkamame dešimtmetyje, jo klestėjimo laikas jau praeityje. Be to, atrodo, kad sielą siurbianti darbo vieta, kuriai vadovauja Džeksonas Lambis, yra kilusi iš paties Herrono daugiau nei dešimtmetį dirbusio stalo, o tai taip pat paskatino jį rašyti apie tuos, kurie neturėjo stulbinančiai sėkmingos karjeros.
Galiausiai atrodo, kad Jacksoną Lambą įkvėpė daugybė patirčių ir personažų, kuriuos naudojo Mickas Herronas kurdamas savo išgalvotą abrazyvinį Slough House bosą. Lamb'as akivaizdžiai nėra pagrįstas tikru MI5 agentu, o tai tikriausiai pasisekė, atsižvelgiant į jo žiaurų (ir linksmą) elgesį. Tiesą sakant, pats Herronas tvirtino, kad kartais buvo šokiruotas, koks pasipiktinęs Lambo charakteris, vadindamas jį nesustabdomu ir neįmanomu atversti naują lapą, o tai vis tiek būtų neįtikėtina.