Naujame „Netflix“ seriale vaizduojama popžvaigždė nuo „baby crooner“ iki tarptautinio stabo, pabarstyta trupučiu blizgučio, sakė jos sesuo.
Christianas Serratosas vaidina seriale, kurio tikslas – atstatyti Seleną, nužudytą 23 metų, kaip asmenybę, o ne tragišką palyginimą.Kreditas...Natalia Mantini „The New York Times“.
Palaikoma
Toliau skaitykite pagrindinę istoriją„Grammy“ laureatė dainininkė Selena Quintanilla-Pérez mirė 1995 m., būdama 23 metų, „Days Inn“ Korpus Kristi mieste, Teksaso valstijoje, kurią nušovė į nugarą jos pirmojo gerbėjų klubo prezidentas. Jos nebaigtas penktasis albumas Dreaming of You po trijų mėnesių pateko į Billboard 200 pirmąją vietą.
Atlikėja, daugiausia įrašiusi Tejano muziką – regioninę corrido, mariachi ir polkos sintezę, kilusią iš Pietų Teksaso – ir mirusi ant platesnės sėkmės slenksčio, Selena 2020 m. yra tokia pat populiari kaip bet kuriuo savo gyvenimo momentu. Pirmojoje jos dainoje Kaip gėlė (1992), ji lygina save su nuvystančia gėle. Tačiau praėjus daugiau nei 25 metams po jos mirties, Selena fandom žydi, žydi ir žydi.
Drake'as vilki purškiamą veidą ant marškinėlių. Cardi B dainuoja savo dainas. Beyoncé prisipažįsta kaip gerbėja. Corpus Christi centre stovi natūralaus dydžio bronzinė Selenos statula , apsirengęs krūtine ir motociklininko batais - apranga labai patinka tas Smithsonianas kartais parodo.
Selenos firminis stilius – ilgi kirpčiukai, raudonos lūpos, išlenkti antakiai – tapo toks pat archetipiškas kaip ir kitų pop mononimų, tokių kaip plonas Elvis ar Purple Rain Prince ar Blonde Ambition Madonna, išvaizda. Šių metų pradžioje MAC Cosmetics paskelbė apie savo antrąją Selenos įkvėptą kolekciją. Išleidimo kūriniai išparduoti viena minutė .
Penktadienį „Netflix“ išleido pirmąją dalį Selena: serialas, devynios serijos – iš 18 suplanuotų – sekančios dainininkės kelionę autobusu. Švelnus šou, pritaikytas prie šeimyninės dramijos ritmų, perkelia Seleną (Madison Taylor Baez kaip Seleną, Christianą Serratosą kaip jauną suaugusįjį) nuo kūdikių vaikino iki akinančio pop dievo. Siūloma intymių jos vaikystės ir šeimos gyvenimo detalių, seriale Selena vaizduojama kaip tipiška amerikietė ir gimusi superžvaigždė.
Tai ne dokumentinis filmas, linksmai pasakė Selenos sesuo ir vykdomoji prodiuserė Suzette Quintanilla. Jis pabarstytas trupučiu blizgučių.
VaizdasKreditas...Michaelas Lavine'as / „Netflix“.
Selenos karjera užsidegė ryškiai ir trumpai, kaip kieme. 1971 m. Džeksono ežere, Teksase, gimusi antrosios kartos meksikiečių ir amerikiečių tėvams (jos motina Marcella Quintanilla taip pat turi indėnų protėvius), Selena buvo jauniausia iš trijų vaikų. 1981 m. ji ir jos broliai ir seserys Suzette ir A.B. Quintanilla pradėjo koncertuoti savo tėvų restorane kaip Selena y Los Dinos. Selena išmoko ispanų kalbą fonetiškai dainuoti Tejano muziką. Pirmąjį albumą grupė išleido 1984 m., įrašinėdama mažose kompanijose, kol 1989 m. pasirašė sutartį su EMI Latin.
1992 m. Selena pabėgo kartu su Chrisu Perezu, buvusiu jos grupės gitaristu. Jie persikėlė į nepretenzingą mūrinį namą šalia jos tėvų ir sesers, dviem žemesnėmis nei brolis, kuris parašė daug jos dainų. Ji užsisakė keletą vaidmenų, pasirašė sutartį kaip gaiviųjų gėrimų ir šampūnų atstovė spaudai, atidarė du butikus, kuriuose buvo jos kalnų krištolas puoštas dizainas. 1995 m. kovo 31 d., įrašinėjant savo kryžminį albumą, ją nužudė Yolanda Saldivar, buvusi slaugytoja, turinti grobstymo istoriją. Dešimtys tūkstančių gerbėjų apžiūrėjo jos karstą per 12 valandų apsilankymą Corpus Christi konferencijų centre.
Jos mirtis ir jos tragedija 1990-aisiais padėjo lotynų bendruomenėms iš tikrųjų suvokti tragedijas, kurios paveikė jų pačių gyvenimus, sakė Deborah Paredez, etninių studijų mokslininkė ir knygos „Selenidad: Selena, Latinos and the Performance of Memory“ autorė. Jos gyvenimo pažadas taip pat suteikė galimybę daugeliui lotynų bendruomenių išreikšti savo svajones.
Jaime Dávila, vykdomasis serialo prodiuseris, vaikystę praleido Makalene, Teksase, klausydamas Selenos dainų per gimtadienius ir vestuves. Tai buvo ypatingas visas mano gyvenimas, jos istorija, sakė jis per interviu telefonu. Prieš kelerius metus kolega supažindino jį su Suzette Quintanilla ir jie sutiko bendradarbiauti kuriant Selenos istoriją.
VaizdasKreditas...George Gongora / Corpus Christi Caller-times, per Associated Press
Dávilos gamybos įmonė, varpinė , tada serialą pristatė Francisco Ramos, „Netflix“ turinio viceprezidentui Lotynų Amerikoje. Jis prisiminė, kad jie turėjo labai, labai gerą aikštę, kuri buvo, darykime tai kaip šeimyninį serialą, tarsi ji būtų normalus žmogus. Bet pasirodo, kad ji Selena.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Žinoma, Selena jau gavo ekrane rodomą biografinį traktavimą mylimame 1997 m. filme, kuris pradėjo Jennifer Lopez karjerą, kurią šeima taip pat leido. Tačiau ši versija – 18 epizodų po maždaug 40 minučių – pateikia daugiau informacijos ir atsako į kai kuriuos gerbėjų klausimus, kurie susikaupė bėgant metams. Pavyzdžiui, „Kaip tai atsitiko?“ arba „Kaip ši daina buvo sukurta?“ – sakė Quintanilla. Ji pasidalijo istorijomis ir prisiminimais su rašytojais, kurdama serialą, kuriame retkarčiais matosi finansiniai sunkumai ir apsipirkimas su maisto kuponais, kuris atrodo mažiau cukruotas nei filmas, sakė ji.
Vis dėlto scenarijuose ilgai nekyla jokia ypatinga kova. Įtampa išsisprendžia. Kliūtys trupa. Epizodai pabrėžia sunkų darbą, šeimyninį lojalumą, spindinčią Selenos talento dovaną. Dávila pripažino, kad pasirodymas turi keletą laisvių, susijusių su faktais ir laiko juosta. Bet sakyčiau, kad emocijos yra 100 procentų autentiškos – to mes ir siekėme.
Selenos ir Kvintanilų personažai yra iškreipti plačiau nei daugelyje transliacijų ir kabelinių dramų, o tai gali reikšti, kad Selena neįvertina auditorijos gebėjimo toleruoti niuansus. O gal ši šeima tikrai buvo nesudėtinga dėl abipusio atsidavimo.
VaizdasKreditas...„Netflix“.
Ar Selena galėjo būti tokia saulėta, dosni, tokia pat užsispyrusi, kaip atrodo Serratos spektaklyje? Be to, kad galbūt per dažnai keitė šukuoseną, ar ji tikrai buvo be trūkumų?
Beveik, sakė jos sesuo. Nebent tu ją pažadintum. Tai tikriausiai buvo baisiausias dalykas, kurį kada nors iš jos sulaukei.
Tai, kad dabartinės popkultūros skonio čempionės maištaujančios merginos, nereiškia, kad televizija turėtų ignoruoti tokias pareigingas merginas kaip Selena. Bet, žinoma, ji buvo daugiau nei tik pareiginga.
Gali būti, kad žmonės turi arba neturi žvaigždžių, sakė Serratos interviu „Zoom“. Ir jei tai tiesa, tada Selena tai turėjo. Ji buvo ne tik graži, bet ir autentiška savimi.
Esu tokia laiminga, kaip meksikietė-amerikietė, kad galiu vaidinti meksikietę amerikietę, kuri man atvėrė duris, pridūrė ji.
Serialas, kuriame buvo nušautas „Baja Studios“. Rosarite, Meksikoje, padalija biografinį skirtumą tarp nepaprasto ir įprasto. Jei pasirodymas išnaudoja visas Serratoso charizmą ir spindesį, epizoduose pabrėžiamas kasdienis muzikantų šurmulys: repetuoja, keliauja, koncertuoja mažoms ir didelėms minioms, grįžta į autobusą.
Mes buvome tik normali šeima, sakė Quintanilla. Iš tikrųjų skirtumas tik tas, kad visi susirinkome kurti muziką.
VaizdasKreditas...Natalia Mantini „The New York Times“.
Kasdienybės akcentavimas turi kitą tikslą. Ankstyva Selenos mirtis ir viešas gedulas sumažino ją iki tam tikros ikonografijos – aerografinio veido, tuščio švarko. Naminių permų, šeimos vakarienės ir kelionių autobuso šmėžavimo scenos atkuria ją kaip asmenybę, o ne tragišką simbolį.
Selena: serialas derasi dėl savo tapatybės kaip meksikietės-amerikietės ir visos Amerikos. Vienoje scenoje Selenos tėvas Abraomas Quintanilla prieštarauja egzotizuotas vaizdas pasirinktas albumo viršeliui. Kas tokio egzotiško Corpus Christi? Abraomas (Ricardo Chavira) skundžiasi EMI vadovui. Ji yra amerikietė, kuri tiesiog moka dainuoti ispaniškai.
Vis dėlto jos Tejanos šaknys iš dalies paaiškina „Netflix“ norą Meksikoje platinti serialus anglų kalba. Ramosas sakė, kad ji yra didžiulė superžvaigždė Meksikoje, taip pat daugelyje Lotynų Amerikos šalių, ir šiandien ji didžiuojasi. Tačiau ji tebėra dievinama ir Jungtinėse Valstijose, o jos istorija suteikia galimybę sukurti šou apie ispanų šeimą, retenybę Amerikos televizijai, transliacijai ar tinkle.
Žmonės nesupranta JAV lotynų bendruomenės, sakė Dávila. Jie mūsų nesupranta. Viena iš priežasčių yra ta, kad nematote mūsų ekrane. Jis pradėjo Campanario ir sukūrė Seleną, kad padėtų tai pakeisti.
Suzette Quintanilla savo šeimos kultūrinį identitetą supranta taip: mūsų protėviai kilę iš Meksikos, bet mes gimėme ir užaugome trečios kartos čia, JAV, ir esame amerikiečiai, sakė ji. Gerai apkabinti abi puses.
Kiekviena pusė apkabina Seleną. Menininkai, tokie kaip J Balvin ir Luis Fonsi, cituoja jos muziką, taip pat Katy Perry ir Kacey Musgraves . Nauja gerbėjų karta atranda Seleną – jie mato save atspindintį jos muzikoje, stiliuje ir palikime, kaip kadaise darė jų motinos.
Tai tarsi paveldas, kurį perduodame, – sakė etninių studijų mokslininkas Paredezas. Kad ir į kokią istoriją „Netflix“ investuotų, man bus daug įdomiau išgirsti, kaip patys gerbėjai bendraus su tuo serialu.
Vienas gerbėjas jau matė pirmąsias devynias serijas. Aš verkiau, nemeluosiu, sakė Suzette Quintanilla. Bet man patiko. Ji mano, kad tai būtų patikusi ir jos seseriai, kuri juokaudavo apie tai, kaip sulaukusi 50-ies vis dar dėvės kalnų krištolo liemenėles.
Manau, kad ji tikriausiai būtų turėjusi, – sakė ji. Turiu galvoje, tai mūsų gyvenimo istorija.