Geriausios 2016 m. televizijos laidos

Pagal laikrodžio rodyklę iš viršaus į kairę: Mary Elizabeth Winstead filme „BrainDead“; Cuba Gooding Jr. „Žmonės prieš O.J. Simpsonas: Amerikos nusikaltimų istorija; Phoebe Waller-Bridge Fleabag mieste; Donaldas Gloveris Atlantoje; Michaela Coel kramtomojoje gumoje; ir Forrestas Pusey bei Sofia Pavone filme „Stan Against Evil“.

Metų pabaigos sąrašai yra istorijos: jie sako tiesą meluodami. Idėja, kad kritikas šiandien gali žiūrėti visą televizorių, jau nekalbant apie 10 geriausių kūrinių išskirti tarp nepaprastai skirtingų žanrų, yra fikcija. Tačiau žaiskite kartu su juo ir papasakosite didesnę istoriją apie tai, kas tais metais buvo svarbu ir kodėl.

Norint sumažinti šią istoriją iki 10 pavadinimų, reikėjo šiek tiek apgaulės. ESPN apreiškimo kupiną dokumentinį filmą O.J.: Pagaminta Amerikoje palikau, nes šiame leidinyje jis buvo peržiūrėtas kaip filmas. „Halt and Catch Fire“ yra toks pat nuostabus kaip kai įtraukiau į 2015 m ; Šiais metais aš atsitrenkiau, kad atsirastų vietos. (Tačiau aš pakartojau The Americans, Transparent and Rectify. Gyvenimas yra nesąžiningas.)

Aš nesunumeravau savo sąrašo. (Geriausia metų laida, jei klausiate, buvo Atlanta, bet be to, tvarka būtų buvusi savavališka.) Patobulintas „Geresnis skambutis Saulius“ vos nepraleido pjūvio, kaip ir geriausias „Girls“ sezonas nuo pirmojo. Yra serialų, kurių įtraukimo į šį sąrašą negalėčiau visiškai pateisinti, bet jie buvo beprotiškai linksmi, pavyzdžiui, „Svetimi dalykai“.



Belieka tik svaiginantis ir sujaudintas televizoriaus pavyzdys, kaip ir metai, kuriuos ką tik išgyvenome. Gyvename įdomiais laikais, taip pat galime juos stebėti. – DŽEIMSAS PONIEVOZIKAS

Vaizdas

Kreditas...Patrickas Harbronas / FX

'AMERIKIEČIAI' (FX) Tiesioginis „Breaking Bad“ įpėdinis gali būti Better Call Saul, tačiau ši 1980-ųjų šnipų drama taip pat turi pretenzijų į šį palikimą. Jame panaudota dvigubų gyvenimų istorija (giliai paslėpti sovietiniai šnipai), kad sukurtų artėjančios pražūties jausmą, su papildomu posūkiu, kad jos vedę veikėjai elgiasi iš idealizmo, kad ir kaip klaidingai, o ne godumas ar pagieža. Tai šaltojo karo šachmatų rungtynių vaizdas iš žemės, kuris labai užjaučia pėstininkus.

'ATLANTA' (FX) Seriale apie žmones, susiduriančius su apribojimais – vidutinio lygio hiphopo žvaigždę ir jo neturintį pinigų vadybininką – Donaldo Gloverio komedijos galimybės buvo neribotos. Slenkant nuo smulkmenų prie siurrealizmo, nuo lombardų iki dvarų, Atlanta savo tituliniame mieste sukūrė afroamerikiečių gyvenimo dioramą ir egzistavimo keistumo liudijimą.

'BOJAK HORSEMAS' („Netflix“) Trečiasis šios animacinės komedijos sezonas seka titulinį veikėją, save naikinantį kino žvaigždės arklį, kurį įgarsino Willas Arnettas, jo naujojo biografinio filmo „Sekretoriatas“ apdovanojimų grandinėje. Ši kelionė, įskaitant povandeninio filmų festivalyje vykstantį „tour de-force“ epizodą, įrėmina haliucinacinę, bet nuoširdžią vieno arklio arkliškumo paieškų istoriją.

'PAŠĖLUSI BUVUSI DRAUGĖ' (CW) Puikiais metais sudėtingoms moterims per televiziją – „Fleabag“, „Lady Dynamite“, „Better Things“ – šis niūrus, save suvokiantis miuziklas svyravo tarp įsimylėjusių ir pamišusių. Kūrėja-žvaigždė Rachel Bloom pradėjo nuo įsimylėjimo manija, pridėjo lyriškai gimnastinių dainų ( J.A.P. Mūšis, Meilės trikampių matematika ) ir sugriovė romantiškus mitus naudodamas juos kaip kurą.

Vaizdas

Kreditas...TBS

„PILNAS FRONTALIS SU SAMANTA BITE“ (TBS) Jei apie politinę komediją sprendžiame pagal jos rezultatus – o Dieve, padėk mums, jei taip – Pilnas priekinis čia nėra vietos; rėkiantis morkų demonas (naudojant vieną iš labiau spausdinamų M. Bee įžeidimų Donaldui J. Trumpui) vis tiek laimėjo rinkimus. Tačiau komediškai „Full Frontal“ pasirodė visiškai susiformavęs ir įsiutęs, išgirdęs siaubingą balsą – šokiruojantį net ir laikantis pagrindinės kabelinės kalbos apribojimų – ir pasipiktinusį tikslo jausmą.

„DIDELIS PRIEŽIŪRA“ (HBO) Kartu su Black Mirror ir Dokumentinis filmas dabar! (abu beveik pateko į šį sąrašą) ir „Netflix“ netolygus, bet nuotykių kupinas „Easy“ – ši keliaujanti Bruklino puodų pardavėjo ir jo klientų komedija pažymėjo kūrybinį antologijos televizijos atgimimą. Perėjus nuo interneto prie aukščiausios kokybės kabelio, „High Maintenance“ buvo patobulinta gamyba, tačiau jos humaniškas smalsumas išlieka grynas ir nepakartojamas.

Geriausias 2021 m. TV

Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:

    • 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
    • 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
    • „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
    • „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .

„HORACIJA IR PITAS“ (louisck.net) Louis C.K. be perspėjimo išleido savo baro dramą, ir ji atsiskleidė tarsi šliaužiojimas per tamsią palėpę, pilną apdulkėjusių dėžių ir šeimos paslapčių. Atrodė, kad jis egzistuoja ne laiku, o 2016 m. nerimastingai išliejo jį tarp 100 metų senumo nardymo baro sienų, naudodamas interneto eros platinimą, kad prisimintų ankstyvosios teatro televizijos traškėjimą.

„Žmonės V. O.J. SIMPSONAS: AMERIKOS KRIMINALISTINĖ ISTORIJA“ (FX) Su traškančiais scenarijais ir nusikalstamai stipriais pasirodymais šis mini serialas privertė daug pasakojamą istoriją vėl pasijusti nauja. Tai ne tik bylojo apie Amerikoje tebesitęsiančią rasinę įtampą, bet ir numatė rinkimus, kurių rezultatas – kaip ir Simpsono nuosprendis – atskleidė šalį, kurios dvi pusės realybę matė visiškai skirtingai.

„IŠtaisyti“ (Sundance) Pradedant buvusio nuteistojo grįžimu į savo mažo miestelio namus, Ištaisyti per keturis sezonus išsiplėtė į istoriją apie pamirštus žmones – pusiaukelės namuose, slaugos namuose, didelėse parduotuvėse – bandančius susitaikyti su praeities neteisybėmis ir rasti tikėjimą ateitimi. Kai užbaigiau šį sąrašą, paskutinis sezonas turėjo dar du epizodus, bet negalėjau jo palikti. Stebuklus reikia matyti.

„SKAIDRUS“ (Amazon) Galite lengvai pavadinti istoriją apie translytę vyresnio amžiaus pilietę Maurą Pfefferman (Jeffrey Tambor) ir jos išplėstinę šeimą kaip izoliuotą liberalų burbulą. Tiesą sakant, tai labai empatiškas pasirodymas, leidžiantis kiekvienam veikėjui – nuo ​​krikščionių fundamentalistų iki radikalių žydų feminisčių – būti ydingam ir sudėtingam. Netvarkingas, išsklaidytas ir nuolat besiplečiantis – tarsi hipių maldos ratas, kuriame kiekvienas susirinkusysis sulaukia savo posūkio.

Vaizdas

Kreditas...„Amazon“ studijos

Ne taip seniai sudaryti geriausių tarptautinių Amerikos televizijos laidų sąrašą būtų buvę taip paprasta ir beprasmiška, kaip perspausdinti PBS Masterpiece tvarkaraštį. Ta sauja britų importo iš esmės buvo vienintelė galima užsienio programa.

Tačiau, kaip ir visa kita televizijoje, tai pasikeitė. Mano pradiniame šio pirmojo tarptautinio Top 10 sąraše buvo daugiau nei 80 laidų, ir tai buvo nedidelė dalis užsienio serialų, pasiekiamų per televiziją ar srautinio perdavimo paslaugas 2016 m.

Keletas pastabų. Penkios iš 11 sąraše esančių laidų yra britų komedijos. Tai gali atrodyti per daug, bet tai atspindi mano jausmą, kad toje vietoje ir žanre atliekami geriausi, daugiausiai įsivaizduojamų darbų pasaulyje. (Taip pat pačios energingiausios. Amerikietiškos komedijos taip pat yra pasiekusios aukščiausią tašką, tačiau geriausios dažniausiai turi prislopintą, prislėgtą energiją – didžiulis britų komedijų gyvybingumas gali būti sveikintinas palengvėjimas.)

Sąraše taip pat yra bendras anglo ir eurocentrizmas. Taip yra iš dalies todėl, kad amerikiečių programuotojai vis dar didžiąja dalimi teikia pirmenybę laidoms anglų kalba, nors transliacijos paslaugos suteikia daugybę ne vakarietiškų serialų. Taigi kodėl, pavyzdžiui, nėra korėjiečių ar kinų dramų? Kadangi kai kurie iš jų yra patrauklūs, aš vis dar negaliu susitaikyti su sacharine ir melodramatiškomis formulėmis, kurios, atrodo, yra privalomos jų pradinėse rinkose.

Galiausiai, penkis iš 11 įrašų pirmą kartą JAV parodė „Netflix“. Nesvarbu, ar tai skonio, ar agresyvumo ir didelių įsigijimų biudžetų reikalas, niekas neprilygsta „Netflix“ savo tarptautinių pasiūlų platumu ir kokybe, pradedant mano laida Nr. 1. – MIKAS HELIS

Vaizdas

Kreditas...Benas Blackallas / „Netflix“.

1. „LAIMINGAS SLĖNIS“ Didžioji Britanija („Netflix“) Rašytoja Sally Wainwright pradėjo muilo operoje ir buityje, kol perėjo į nusikalstamumą, o „Happy Valley“ yra ir sunkus, kartais šiurpus policininkų šou, ir kruopštus, emocingas bendruomenės portretas. 2-ajame sezone buvo pasakojama apie niūrią, pavargusią uniformuotą pareigūnę (nuostabioji Sarah Lancashire) ir jos priešą (James Norton) ir rasta neįtikėtinai bauginančių ir jaudinančių būdų ją pratęsti.

2. „DETEKTORISTAI“ Didžiosios Britanijos (Acorn) Mackenzie Crook melancholiška komedija apie nedidelius draugų triumfus, kuriuos sieja aistra metalo aptikimui, yra pats subtiliausias pasirodymas – atrodo, kad žiūrint ji gali nuslysti. Savo antras sezonas , ponas Crookas ir ypač Toby Jonesas tęsė savo nuostabų darbą kaip mažadarbiai, kurie dažniausiai slepia savo nusivylimą ir įniršį linksmai neefektyviu nepasitenkinimu.

3. „GOMORAH“ Italija (SundanceTV) Pirmasis sezonas ši serija tradicinė mafijos saga, vykstanti dabartiniame Neapolyje, buvo priklausomybę sukeliantis greičio, įtampos, niūrios atmosferos ir žiauraus smurto derinys. Nors dėl savo išvaizdos ir stiliaus jis apėmė italų ir amerikietiškų filmų ir gangsterių mitologijos istorijas, jautėsi aiškiai europietiškas, o operinis realizmas nepanašus į nieką Amerikos televizijoje.

4. „KRAMTOJAI“ Didžioji Britanija („Netflix“) Dramaturgė ir aktorė Michaela Coel sukūrė ir vaidino šioje siautulingoje, nešvarioje, beprotiškai išradingoje komedijoje apie jauną moterį Londono projektuose, kurios seksualinis smalsumas labai prieštarauja jos sekmininkų auklėjimui. Ponios Coel, kaip iš represijų trykštančios niūrios sieninės gėlės, pasirodymas prilygsta Susan Wokoma, kaip jos piktai pamaldžios sesers, ir Johno Macmillano, kaip jos nuostabaus ir smalsaus aseksualaus vaikino, pasirodymams.

5. „ATVEJIS“ Islandija („Netflix“) Šis protingas ir itin vėsus šiaurietiško noir pavyzdys – ankstesnio islandų serialo „Rettur“ paleidimas – prasideda akivaizdžia jaunos šokėjos savižudybe. Tada ji pamažu išsiplečia į atgrasią išnaudojimo panoramą, kurioje jaunomis moterimis naudojasi tėvai (globėjai ir biologai), sutenieriai, teisininkai, jaunimo konsultantai, programišiai, klasės draugai, baleto mokytojai, kolegos šokėjai ir beveik bet kas kitas, ką tik galite. galvoti apie. Magnusas Jonssonas ir Steinunn Olina Thorsteinsdottir, kaip alkoholikas teisininkas ir niūri detektyvė, kuria nuotaikingo neišraiškingumo meną.

6. „BLUSIAS“ IR „DŪGIMAS“ Didžioji Britanija („Amazon“, „Netflix“) Phoebe Waller-Bridge šiemet sukūrė, parašė ir vaidino abiejose šešių serijų Londono komedijose – įspūdingas pasiekimas. „Fleabag“ – apie egoistišką, dažnai bjaurią, bet geranorišką jauną moterį, besiderančią dėl sekso, meilės ir šeimos santykių, yra tamsesnė ir išradingesnė iš jų. „Crashing“, pasakojantis apie keistai liūdną squatterių grupės gyvenimą apleistoje ligoninėje, yra labiau įprasta komedija. Tačiau abu yra aštrūs, juokingi ir įnirtingai naujausi.

7. „MANO HERO AKADEMIJA“ Japonija (Pramogos) Japoniško anime savimonės kategorijoje šis gudriai parašytas ir dinamiškai nupieštas serialas pristato pasaulį, kuriame 80 procentų žmonijos yra išsiugdę kažkokių ypatingų galių (ne visos jos superinės ir ne visos panaudotos gerovei). ). Tačiau pagrindinis dėmesys skiriamas gerbėjui, kuris įkyriai seka naujus kostiumuotus herojus, neturėdamas savo sugebėjimų – puikiai tinka anime ir mangų auditorijai.

8. „TRIKDYMAS“ Australija (Netflix) Šiame seriale, primenančiame prancūzų serialą „Sugrįžęs“, mirę žmonės pradeda kapstytis iš savo kapų Australijos kaimo miestelyje, bet be niūrios ir pasmerktos meno namų faneruotės. Tai solidi, aiški paranormali paslaptis, palikusi daug neatsakytų klausimų antrajam sezonui (jau paskelbta kaip „Netflix“ bendra produkcija).

9. „ATLIEKANT PAREIGAS“ Didžioji Britanija (Hulu) 3 šio sezono sezonas policininko drama apie antikorupcinį padalinį (Amerikos vidaus reikalų būrio atitikmenį) Vakarų Midlenduose galėjo būti šiek tiek žemiau ankstesnių sezonų įtempto, baimę keliančio lygio. Tačiau tai vis dar yra artimiausias dabartinis analogas nepagražintiems procedūriniams ankstyvosios teisės ir tvarkos malonumui.

10. KATASTROFA Didžioji Britanija (Amazon) Sharon Horgan ir Robas Delaney savo tamsią netikėtos, ne visai vidutinio amžiaus romantikos komediją perkėlė į naują teritoriją. antras sezonas sutelktas į neišvengiamą tėvystės įtampą. Šį kartą rašymas nebuvo toks sklandus – kartais atrodė, kad jiedu bando vienas kitam atsistoti, tačiau geriausios dalys vis tiek buvo ėsdinančios juokingos.

Vaizdas

Kreditas...Suaugusiųjų plaukimas

Kam per pastarąjį dešimtmetį daugiausia naudos išaugo televizijos pasiūla? Norėčiau teigti, kad tai buvo žmonės, kurių humoro skonis krypsta į keistus, įžeidžiančius ir nederančius. Televizija turėjo ilgus dešimtmečius, kai ten reiškė „Mano mama mašiną“ arba „Rowan & Martin's Laugh-In“. Galiausiai tokiose laidose kaip „Simpsonai“ ėmė stumti skonio reikalai, o dabar, kai ištisai kanalai ir transliacijos paslaugos skirtos nepaprastai komedijai, atsiranda laidų, kurios yra pakankamai nenuspėjamos, pakankamai nuplikančios ar pakankamai niūrios, kad būtų beveik bet koks iškreiptas juokingas aulelis. Iš naujų, pasirodžiusių 2016 m., čia yra 10 mano mėgstamiausių. – NEIL GENZLINGER

1. „BAJILION DOLLAR PROPERTIE$“ (Seeso) Tai nėra pati silpniausia laida šiame sąraše, bet viena aštriausių. A darbo vietos komedija Biuro stiliumi, nufilmuota su netikrų dokumentinių filmų klestėjimu, pasakojama apie Los Andželo nekilnojamojo turto bendrovę, prekiaujančią aukščiausios klasės nekilnojamuoju turtu. Kaip įmonė išliks versle, yra paslaptis, nes personalas yra pilnas netinkamų žmonių, susirūpinusių asmeninėmis problemomis ir vidaus ginčais. Pagrindinis ansamblis puikiai spragteli, o aukšto lygio kviestinės žvaigždės, atliekančios juokingus vaidmenis, užbaigia paketą.

2. „ATKAISTI PRIEŠ BLOGĮ“ (IFC) Mažame Naujosios Anglijos miestelyje Willard's Mill prieš šimtmečius buvo nužudyta daugybė raganų, o nuo tada jo konstebliai ir šerifai gyveno labai trumpai. Nuostabusis Johnas C. McGinley vaidina vienintelį šerifą, išėjusį į pensiją; Janet Varney vaizduoja naująjį. Jie nenoriai susiburia į komandą kovoti su mieste tvyrančiais demonais. Tai baisus, beprotiškas malonumas.

3. „DISKUSŲ KARAI“ (Seeso) Yra priežastis, dėl kurios komedijų srautinio perdavimo paslauga Seeso yra šiame sąraše dažniau nei bet kuri kita pardavimo vieta: tam reikia daugiau galimybių. Kas galėjo pagalvoti, kad paprastas serialas, kuriame komiksuose nagrinėjamos tokios temos kaip Katės prieš šunis vidurinės mokyklos debatų stiliumi, gali būti toks juokingas? Nedaug laidų priverčia mane garsiai juoktis. Šis mane gulėjo ant grindų. Jis buvo pristatytas prezidento rinkimų kampanijos metu; nuo to laiko jis prarado savo aktualią aurą, todėl tai yra vienintelė priežastis, kodėl tai nėra mano numeris 1.

4. „DREAM CORP LLC“ (Suaugusiųjų plaukimas) Svajonių terapijos įmonėje taiko kai kuriuos neabejotinai neįprastus gydymo būdus ši kvaila serija , gyvo veiksmo ir animacijos derinys. Kai pacientai linkteli, pagrindinis gydytojas (Jonas Griesas) įsitraukia į jų svajones, tačiau ne visada turi teigiamą poveikį. Smagus robotas, kurį įgarsino Stephenas Merchantas, suteikia linksmybių.

5. „CAMBERLAIN AUGUMŲ LEGENDOS“ (Comedy Central) Didžiąją televizijos tradiciją, kai animaciniai personažai išsako mintis, kurių niekada negalėtų žmogus aktorius, skatina šis įžūlus pasirodymas apie tris vulgarius pirmakursius, krepšinio komandos suolo šildytojus, kurie bando įsitvirtinti savo gimnazijoje. Gausu riebių juokelių, rasinių pokštų ir sekso pokštų; serialas reikalauja didelės tolerancijos niūrumui. Tačiau atlygis yra tas, kad jis aiškiai parodo, kad kiti pasirodymai gali tik šokti.

Vaizdas

Kreditas...Centrinė komedija

6. „GĖLĖS“ (Seeso) Tai komiška drama gegužę pasirodė „Seeso“, yra beveik neapsakomai nepastebėtas ir paremtas nuostabiu Olivia Coleman pasirodymu. Tituluotos Flowers šeimos matriarcha moko muzikos ir balansuoja ties sveiko proto riba. Jos vyras rašo vaikiškas knygas, kurias galėjo sukurti girtas daktaras Seusas. Jų 25 metų dvyniai Donaldas ir Amy vis dar gyvena namuose ir abu turi romantiškus kaimynės moters piešinius. Tai toks buitinis paveikslas, kurį galite susidurti „The Twilight Zone“, juokingą, nerimą keliantį ir žavintį.

7. „BRAINDEAD“ (CBS) Nedaug tinklo komedijų nepateks į tokį sąrašą, bet vasaros serialas „BrainDead“ buvo vienas keisčiausių metų laidų. Vašingtoną užkrėtė vabzdžiai: ne gripas, o tikra klaida, kuri įsirėžė į žmonių ausis, užvaldė jų smegenis ir pavertė tuščiagalviais automatais. Reikalas tas, kad juostoje buvo sunku atskirti užsikrėtusius politikus ir personalo narius nuo įprastų. Spektaklis buvo puikiai suvaidintas – Aaronas Tveitas, Nikki M. James, Danny Pino, Mary Elizabeth Winstead, Janas Maxwellas, Tony Shalhoubas – ir visi džiaugėsi beprotiškumu. Deja, jie nesusirinks į bisą; pasirodymas nebuvo atnaujintas.

8. „MR. KAIMYNO NAMAS“ (Suaugusiųjų plaukimas) Tai buvo vienkartinis specialus kūrinys, tačiau tai buvo mažas nerimą keliančių idėjų ir vaizdų šedevras. Tai buvo pono Rodžerso kaimynystės parodija, kuri prisijungė prie pono kaimyno (Briano Huskio) savo vaikiškame televizijos šou, kai jis ruošėsi švęsti savo 31-ąjį kasmetinį penktojo gimtadienio vakarėlį. Netrukus paaiškėjo, kad tai džentelmenas, turintis ekstremalų mamytės problemos atvejį.

9. „Sugadintas“ (TBS) Ši vasaros serialas, humoristinė Lost versija, nesulaukė daug dėmesio, tačiau tai gerai sukurtas šou su gudriu neatitikimo jausmu. Lėktuvas sudužo saloje; išgyvenusieji stengiasi, gerai, išgyventi. Viena iš pagrindinių problemų, su kuriomis jie susiduria: kur eiti į vonios kambarį ir kokį filmą žiūrėti su paskutiniu DVD baterijos kiekiu. Tai plati, kartais šiurkšti komedija, pateikta su užsidegimu.

10. „PAGRINDINĖ VIETA“ (HBO) Kad patiktų šis serialas, reikia pakęsti du labai nepatinkančius pagrindinius veikėjus. Jie yra vicepirmininkai, kuriuos vaidina Danny R. McBride'as ir didysis Waltonas Gogginsas, priešai, kurie susiburia, kad priimtų naująjį bosą. Humoras dažnai yra šiurkštus, o pagrindiniai veikėjai turi nepaprastai nešvankią burną, tačiau visame seriale tai yra juokingai kaustinė paauglių komedijos ir bromance žanro variacija.

Daugiau svarbiausių metų įvykių, kuriuos pasirinko mūsų kritikai:

Filmai , pop albumai , pop dainos , klasikinė muzika , šokiai , teatras , menas , internetinės transliacijos ir spektakliai

Copyright © Visos Teisės Saugomos | cm-ob.pt