Naktį iš 1985 m. Rugpjūčio 6 d. Nevilas ir birželis Bamberis kartu su įtėviu Sheila Caffell ir dviem berniukais dvyniais Danieliumi ir Nicholasu Caffelliais buvo nušauti jų ūkyje Essex mieste, Anglijoje. Ši byla, iš pradžių įtariama esanti a nužudymas-savižudybė, kurią sukėlė Sheila , sukrėtė šalį iki gyvos galvos dėl kraupios prigimties. Tačiau vos per mėnesį paaiškėjo, kad už jų mirtį buvo atsakingas Nevillas ir June įtėvis Jeremy Bamberis. „Žudynės, kol ūkis ūkyje“ yra dramatizuota šio tikro nusikaltimo versija, aprašanti šį įvykį, turint omenyje visus dalyvius. Tarp jų yra Ann Eaton.
Christine ‘Ann’ Eaton yra Jeremy Bamberis Pusseserė iš motinos pusės - Roberto ir Pamelos Boutflour dukra ir birželio Bamberio biologinė dukterėčia. Per kelias dienas po žmogžudysčių ji pamanė, kad jos pusbrolis liūdi ir gedi jo netekties, todėl padarė viską, kad palaikytų jį. Tačiau laikui bėgant Annas įtarė ir pradėjo abejoti jo nekaltumu. Pradžiai ji niekada nebuvo patenkinta policijos išvada, kad Sheila gali padaryti tokį nusikaltimą. Nepaisant epizodų ir psichinių ligų, Ann manė, kad Sheila nepajėgi tokio ekstremalaus smurto, todėl kai Jeremy pradėjo keistai elgtis ir tyrėjams pasakė visišką melą apie jo šeimą, ji žinojo, kad kažkas negerai.
Štai tada ji nuėjo į trobą bandyti išsiaiškinti, kas iš tikrųjų įvyko tą naktį. Ji ėmėsi saugoti namuose esančius vertingus daiktus ir tuo metu rado duslintuvą - krauju aptaškytą daiktą, kuris vėliau pasirodė esąs pagrindinis įrodymas. Tada ji policijai pasakė, kad įtarė, jog Jeremy kažkaip dalyvavo. Ir kai 1986 m. Spalio mėn. Įvyko teismo procesas dėl nužudymo, ji liudijo prieš jį. Pagal dokumentus iš 2002 m. Jeremy apeliacinio teismo bylos Ann pasakė, kad Sheila „nežinos vieno ginklo vamzdžio galo kitam“, ir apibūdino ją kaip asmenį, kuris „nebuvo praktiškas žmogus“ ir turėjo „labai blogą rankų ir akių koordinaciją“. . “
Pasibaigus žmogžudystės bylai, Ann Eaton paveldėjo daug ką, ką tėvai paliko Jeremy, įskaitant ir sodybą. Todėl šiandien manoma, kad ji su šeima gyvena Essexe esančiame Baltųjų rūmų ūkyje, netoli Tolleshunt D’Arcy kaimo. Nuo to laiko, kai Jeremy buvo įsitikinęs, ji liko santūri apie savo gyvenimą ir atsisako net duoti interviu, norėdama pasakyti, ką jaučia, kai pusbrolis nužudė jo šeimą, o paskui kreipėsi į teismą, kad būtų atleista. 2010 m., Atlikęs 25 metus kalėjimo, Jeremy teigė, kad jį įsteigė jo šeima, įskaitant Anną, kad jie galėtų gauti jo palikimą. Bet vėlgi, jis neturėjo įrodymų, ir viena iš grupių atmetė šį kaltinimą kaip „absoliučią piffle apkrovą“.
Pasakojo Gemma Whelan, seriale vaidinanti Ann Eaton Bradfordo zona : „Ann labai nusivylė, nes policija nusprendė, kad tai buvo nužudymo ir savižudybės atvejis, kai Sheila buvo žudikė, ir neklausė jos įtarimų. Baltųjų rūmų ūkyje nusikaltimo vieta nebuvo išsaugota, daiktai buvo perkelti ir sudeginti įrodymai. Policijos tyrimas nuo pat pradžių buvo visiškai sutrikęs. Buvo kruvino požiūrio, kad policija jautėsi tikra, kad žino, kas nutiko, ir norėjo kuo greičiau užbaigti bylą, kad galėtų pereiti iš žiniasklaidos dėmesio. “