Žmonės, susiję su Hawaii Five-0 per CBS, mėgsta šmėžuoti žodį ohana – havajietišką terminą, reiškiantį išplėstines, tarpusavyje priklausomas šeimas. Serialo herojus Steve'as McGarrettas naudoja jį kalbėdamas apie savo išgalvotą nusikaltimų kovotojų komandą, tačiau tai visada skamba šiek tiek nejaukiai iš Alexo O'Loughlino – nuoširdaus australų aktoriaus, kuris po septynių sezonų vaidinusio McGarretto vis dar atrodo taip. turistas, atostogaujantis iš Holivudo veiksmo filmo.
O ohana šią savaitę skambėjo taip pat netiesa, kai vykdantysis prodiuseris ir laidų vedėjas Peteris Lenkovas jį panaudojo kalbėdamas apie serialo aktorius ir komandą, bandydamas sušvelninti ginčą dėl dviejų serialo Azijos ir Amerikos žvaigždžių Danielio Dae pasitraukimo. Kim ir Grace parkas.
Ponas Kim (gim. Pietų Korėjoje, užaugo JAV) ir M. Park (gim. Los Andžele, užaugo Kanadoje, korėjiečių kilmės) išvyksta prieš aštuntąjį šou sezoną šį rudenį. Aplinkybės miglotos. Ponas Kimas paskelbta „Facebook“: kelias į lygybę retai būna lengvas, o tai gali būti susiję su atsiskaitymu ar ekrano praleistu laiku, tačiau viešoje diskusijoje greitai buvo sutelktas dėmesys į atlyginimą – ponas Kimas ir ponia Park uždirba mažiau nei serialo antraštės ponas O'Loughlinas. ir Scottas Caanas – ir CBS, regis, patvirtino, kad sakydami, kad pasiūlė gerokai padidinti atlyginimus, kad abu aktoriai liktų laive.
VaizdasKreditas...Normanas Shapiro / CBS
Atsižvelgiant į ribotas Azijos ir Amerikos aktorių galimybes, naujienos apie ponią Park ir poną Kimą iš karto buvo vertinamos rasine prasme. „Hawaii Five-0“ nebuvo baltinamas, bet buvo de Azijietiškas. (Nors greičiausiai juos pakeis Azijos ar Havajų paveldo aktoriai.) Reakcija buvo tarsi pavargusi dejonė: ar nereikėtų poniai Park ir ponui Kim mokėti tiek pat? Ar jų personažai nėra tokie pat svarbūs kaip ir vardiniai baltieji vedėjai?
Aš čia ne tam, kad apginčiau CBS sprendimus. Iš tiesų, nėra pakankamai informacijos, kad būtų tikras, kas ką nusprendė ir kokiu pagrindu. Bet aš manau, kad dabartinė CBS kritika yra šiek tiek nereikšminga. Mūšis dėl Havajų Five-0 buvo pralaimėtas jau seniai.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Galiu pateikti šiek tiek daugiau patirties nei kiti komentatoriai. Esu retas – galbūt unikalus – televizijos kritikas, kuris žiūrėjo kiekvieną laidos epizodą. (Tai yra 168 iš jų arba maždaug 115 mano gyvenimo valandų.)
Ar gerai, ar blogiau, pono Kimo ir ponios Park personažai – leitenantas Chin Ho Kelly ir jo pusbrolis pareigūnas Kono Kalakaua – neabejotinai yra pagalbiniai veikėjai. Jie rodomi ekrane taip pat, kaip ir pagrindiniai, ir jie turi savo istorijos linijas. Tačiau serialas yra sukurtas apie juokingus, bromantiškus Lucy ir Desi santykius tarp Steve'o ir jo seržanto Danny (dar žinomas kaip Danno) Williamsas (Mr. Caanas).
Čia yra impulsas, kuris tikriausiai turi gerą prasmę, bet sukelia stereotipus. Chin ir Kono tampa niūrūs, aktualūs siužetai: Jis bando išgelbėti jauną merginą iš narkotikų kartelių; ji eina į kryžiaus žygį prieš prekybą žmonėmis. Šie siužetai sutampa su dažnai sunkiais serialo bandymais švęsti savo priimtą valstybę, kuri praėjusį sezoną davė epizodų, susijusių su separatistine Havajų tauta ir buvusia Hanseno ligos kolonija Molokuose.
Tuo tarpu rašytojai ir prodiuseriai visą linksmybę skiria ponui McGarretui ir ponui Caanui – Danno verkšlena apie neapgalvotą Steve'o vairavimą, o Steve'as pompastiškai kritikuoja Danno auklėjimą. O geriausias dalykas seriale – geriausia tai santykinis terminas – yra tai, kaip ponas O'Loughlinas ir ponas Caanas elgiasi pirmyn ir atgal. Jie nėra komiški genijai, bet pakankamai geri ir per sezonus susikūrė ritmą.
Ar rašytojai galėjo padaryti ką nors panašaus su Chinu ir Kono? Žinoma. Kitokio tipo serialai galėtų rasti kitokį būdą pasidalyti turtais tarp savo žvaigždžių (kurių yra penkta, įskaitant afroamerikiečių aktorių Chi McBride).
VaizdasKreditas...Mario Perezas / CBS
Tačiau Hawaii Five-0 yra ryžtingai formuliškas, o rašytojai ir prodiuseriai patenka į komforto zonas, kurios priešinasi pokyčiams. Per septynis sezonus ponas Kimas ir ponia Park daug laiko ekrane praleido šypsodamiesi ir vartodami akis reaguodami į poną O'Loughliną ir poną Caaną.
CBS (kuriai taip pat priklauso šou) yra verslas, kuris geriau nei bet koks tinklas pažįsta savo auditoriją. Spektaklio atrankos sprendimai priimami atsižvelgiant į gana seną penktadienio vakaro publiką. Lažinamės, kad žmonės prisiderina prie kraštovaizdžio, ginklų ir O'Loughlino ir Caano santykių. Visa kita yra keičiama.
Ir tai nėra „Draugų“ ar „Didžiojo sprogimo teorijos“ situacija, kai ansamblio išlaikymas kartu laikomas gyvybiškai svarbiu tolesnei didžiulio pinigų kūrėjo sėkmei. „Hawaii Five-0“ yra geras rodiklis: 2016–2017 m. sezone jis buvo 15-as geriausiu laiku ir devintas tinkle su vidutiniu 12,15 mln viso žiūrovų. Tačiau dėl vyresnio amžiaus iškreiptos auditorijos pelningesnėje 18–49 metų amžiaus grupėje ji užėmė 43 vietą tarp visų ir 13 vietą tinkle.
Beje, yra lenktynių problema su Hawaii Five-0, bet tai įvyko 2010 m., o ne šią savaitę. Kai originalus Hawaii Five-0, kuris veikė CBS nuo 1968 iki 1980 m., buvo pergalvotas, būtų buvę visiškai prasminga centrinę partnerystę sukurti taip, kad būtų atspindėtas valstijos gyventojų skaičius, o tai yra daugiau nei pusiau azijiečių, vietinių Havajų ir Ramiojo vandenyno salų gyventojas. Šarminis havajietis Danno galbūt nepagerintų reitingų, bet būtų padaręs stebuklus dėl laidos patikimumo.
Taigi kodėl aš esu Havajų Five-0 baigėjas? Mano mama gyvena Havajuose, per daugelį metų ten praleidau daug laiko ir pradėjau žiūrėti šou dėl dekoracijų – skambindavau vietas, dejavau dėl akivaizdaus Hilton Hawaiian Village viešbučio šilingo. Mano mama taip pat yra korėjietė, todėl pajutau papildomą lojalumą šou dėl pono Kim ir M. Park iškilumo.
Tačiau aš taip pat maniau, kad juokinga tai, kad valstijos Azijos gyventojams daugiausia atstovauja du korėjiečiai veikėjai, kai korėjiečiais prisipažįstantys žmonės sudaro apie 2 procentus gyventojų. Jei jų vietą užimantys atlikėjai yra Japonijos, Filipinų ar Havajų paveldo, Hawaii Five-0 iš tikrųjų bus labiau reprezentatyvūs Havajuose.