Šio sezono Breakout Star: The Border

Muzika, filmai ir animaciniai serialai menininkai keičia pasakojimą apie tai, kas skiria Meksiką ir JAV.

Scena iš Bordertown, kuri debiutuoja sausio 3 d. per „Fox“.Kreditas...Lapė

Palaikoma

Toliau skaitykite pagrindinę istoriją

Bud Buckwald ir Ernesto González yra kaimynai. Jie gyvena vienas šalia kito mažame Pietų Kalifornijos mieste, esančiame prie sienos su Meksika: Meksikoje. Budas yra nepatenkintas vidutinio lygio pasienio patrulių agentas (pagalvokite, kad Archie Bunker patruliuoja dykumoje), o Ernesto yra išrankus imigrantas iš Meksikos, kuris sėkmingai užsiima kraštovaizdžio tvarkymu. Budas žiūri į besikeičiančią Amerikos demografiją ir nemato sau vietos. Jo amerikietiška svajonė slysta, kai pildosi Ernesto svajonė.

Jis mėgsta sakyti, tarsi meksikietis tapo žmogumi. Ir aš tapau meksikiečiu.

Dvi šeimos yra komedijos pagrindas Pasienio miestas, Naujas animacinio serialo vadovas, kurį prodiusavo Sethas MacFarlane'as (Šeimos vaikinas), kuris debiutuoja „Fox“ sausio 3 d. Su dažnai žiauria satyra, kurioje minimas rasizmas, ksenofobija, narkotikų karteliai, didžiulės bažnyčios, korumpuoti merai, popiežių ir kartais NSO. pasienio miestelį kaip naujojo Amerikos miesto prototipą, pagrindinę nacionalinės ateities mąstymo laboratoriją.

Siena reikalauja dėmesio, sakė Lalo Alcaraz, vienas iš pagrindinių serialo rašytojų ir konsultuojantis prodiuseris, kuris galvoja apie Meksiforniją kaip naują „Simpsonų“ Springfildo versiją. P. Alcaraz užaugo San Diege kaip imigrantų sūnus, į šiaurę nuo Tichuanos ir Amerikos pasienio bendruomenių, tokių kaip San Ysidro ir Chula Vista. Čia yra tiek daug svarbių istorijų, todėl tai yra gera televizija. Sulaukiate visų kultūrinių susidūrimų: amerikiečių ir imigrantų, Meksikos ir JAV bei visų mišinių, susijusių su gyvenimu pasienyje.

Bordertown ateina palankiu ir itin jautriu politiniu momentu, o imigracija yra prezidento rinkimų kovos taškas. Jei Donaldas J. Trumpas bus išrinktas, jis pažadėjo pastatyti aukštą naują pasienio sieną, meksikiečių imigrantus pavadino nusikaltėliais ir prievartautojais, o rugpjūtį iš spaudos konferencijos deportavo Univision inkarą Jorge Ramosą. Naujausiose respublikonų partijos diskusijose imigracijos reforma ir sienų saugumas pakurstė karštą kovą tarp Tedo Cruzo ir Marco Rubio dėl to, kuris buvo griežčiausias (arba atsašiausias) kovojant su policija nuo dokumentų neturinčių gyventojų.

Vaizdas

Taylor Swift filmo „Blogas kraujas“ parodijos ekranas, nukreiptas į Donaldą J. Trumpą.

Kalbos apie sieną retai būna tik apie pačią sieną. Tiek politikoje, tiek populiariojoje kultūroje siena yra pavyzdys, leidžiantis mąstyti apie Meksikos vaidmenį Amerikos gyvenime ir kovoti su Meksikos imigrantų kultūros ir pagrindinės Amerikos įtakos viena kitai. Tai ir atpirkimo ožys, ir veidrodis: vieta projektuoti baimes ir nerimą dėl besikeičiančios tautos, ir jau čia esančios tapatybės, kalbomis žongliruojančios daugiakultūrės tautos atspindys.

Žiniasklaidoje siaučiantys dokumentai be dokumentų Meksikos ir Centrinės Amerikos imigrantai ir toliau prisiima didžiulę riziką naršydami Jungtinių Valstijų sienų patruliuose, Meksikos narkotikų kartelius ir deportacijos politiką tiek federaliniu, tiek valstijų lygmenimis. Tai morgo statistikos ir šeimų išsiskyrimo realybė, kuri buvo prarasta rugsėjį pasirodžiusi ypač begėdiška Carl’s Jr. mėsainio reklama: tinklinio žaidimas bikini prieš bikinį, kuriame militarizuota siena buvo naudojama kaip seksualus Tex-Mex tinklas.

Geriausias 2021 m. TV

Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:

• • 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
  • „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
  • „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .

Nenuostabu, kad šiais metais siena suvaidino pagrindinį vaidmenį tiek daug kultūros. Tokie romanai kaip Johno Vaillanto „Jaguaro vaikai“ ir Dono Winslowo „Kartelis“ atsiskleidė per sunkvežimių priekabose įstrigusių migrantų balso atmintines ir kruviną pasaulinį kartelių bosų verslą. Dainos iš Alano Jacksono (Meksika, Tekila ir aš), The Game (El Chapo) ir Juano Gabrielio (La Frontera, trapi jo devintojo dešimtmečio pop klasikos perdirbinys) papildė pasienio jukebox. Hiustono reperis ir komikas Chingo Blingas (Pedro Herrera III) netgi apgavo priešnuodį, kurį sukūrė kitas Teksaso rimuotojas Travisas Scottas. P. Herrera kaimynystėje gyvenantis žigolo nepučia butelių, jis gurkšnoja violetinį Fabuloso (populiarų Meksikos grindų valiklį), sekmadieniais valgo meniu ir nuolat budi pasienio patruliai: girdžiu migraciją prie durų.

Kaip ir daugelis meksikiečių ir meksikiečių-amerikiečių menininkų, J. Herrera apverčia tradicinius pasienio pasakojimus. Toli nuo į pietus nuo pasienio romanso Gene Autry ar geltiško vaizdo į Šiaurės Meksiką Steveno Soderbergho filme „Eismas“ – tai pasienio istorijos, kurios paprastai atstumia prieš imigrantus nukreiptas nuotaikas ir primena auditorijai, kad siena taip pat yra gyvybinga ir klesti. regionas, kurį milijonai žmonių vadina namais.

Vaizdas

Pinjata, vaizduojanti Donaldą J. Trumpą seminare Reinosoje, Meksikoje, birželio mėn.Kreditas...Danielis Becerrilis / „Reuters“.

Siena turėtų būti perbraižyta kaip apskritimas, sakė P. Herrera, kuris buvo ankstesnių virusinių „YouTube“ hitų „They Can't Deport Us All“ ir „The Started From The Border“ dalis. „Twitter“ grotažymė. Jo įtaka yra visur.

Siena kaip kilpos, mobilios kultūros ratas ir įtvirtinta linija – tvorų, sienų ir stebėjimo tinklas – šiais metais taip pat buvo vizualiųjų menininkų Yoshua Okón, Postcommodity ir Ana Teresa Fernández tema. Jie visi pasinaudojo sienos fiziškumu, kontrastuojančiu su idėjomis ir tradicijomis, kurios per ją kerta kasdien, tyrinėdami žemės ir priklausomybės politiką šiuolaikiniuose pietvakariuose. Arba M. Fernández atveju ji išryškino tai, kad ji išnyktų – meksikietiškos sienos dalis Tichuanoje ir Nogales nudažė tokia pat mėlyna kaip dangus.

Norėjau, kad žmonės įsivaizduotų, kaip būtų, jei sienos nebūtų, telefonu iš savo studijos San Franciske sakė meksikiečių kilmės menininkė. O kas, jei galėčiau jį tiesiog nudažyti? Tai toks pat absurdiškas gestas, kaip ir pačios pasienio sienos statymas.

Kiti susidūrė su siena pagal savo sąlygas, pasinaudodami jos galia ir kaip negailestinga žmonių ir narkotikų rinka, ir kaip negailestinga kovos su rasizmu ir baime lauku. Šios dramatiškos temos paskatino tiek filmą „Sicario“, kuris po F.B.I. agentas kartelių medžioklėje per moralinius labirintus ir požeminius tunelius El Paso-Chuarezo regione, ir Dykuma (neseniai mėgstamas festivalis, kurį šį pavasarį pasieks teatras), kuris niekada nepalieka uolėtų plyšių ir sausų bevardės pietvakarių dykumos skalbinių.

Vaizdas

Scena iš Bordertown.Kreditas...Lapė

Meksikoje gimusio ir Jungtinėse Valstijose užaugusio Jonáso Cuarono režisierius Desierto perrašo migrantų kelionę į šiaurę kaip bauginantį siaubo filmą. Amerikiečių budėtojas eina medžioti meksikiečių migrantų, juos vieną po kito renka šautuvu ir piktu vokiečių aviganiu.

Kuo daugiau sužinai apie sienas, tuo daugiau supranti, kad jos yra neteisingas būdas pamatyti pasaulį“, – sakė p. Cuarón, kuris filme ryškų, minimalistinį vienišų personažų vaizdavimą ekstremalioje aplinkoje lygina su paskutiniu filmu, kurį padėjo sukurti, „Gravitacija“. . Kai ieškojau „Desierto“, dykumos plito į abi puses, į šiaurę ir į pietus nuo linijos, kurios ne visada galėjai pamatyti. Yra savavališka samprata, kai viena vieta baigiasi, o kita prasideda.

Nors filmo budrumas gali priminti kai kuriems savarankiškai paskirtus Minutemen ir Arizona Border Recon sienos sargybinius (šiais metais matytas dokumentiniame filme „Kartelių žemė“), J. Cuarónas tikina, kad jo filmas yra skirtas užburti archetipus, o ne asmenis. Jis neabejotinai nešioja savo alegoriją ant rankovės: žudikas, kurį vaidina Jeffrey'us Deanas Morganas, yra pavadintas Samas, o Gaelio García Bernalo migrantas, gyvenantis pakankamai ilgai, kad būtų sumedžiotas, yra Moisesas (Mozė). Ponas Cuarónas sakė, kad nori atstovauti neapykantos ir baimės svetimiems, kitokiems retorikai, kurią jis greitai pabrėžia, kad JAV karščiuoja ne tik meksikiečių ir musulmonų atžvilgiu, bet ir Meksika Centrinės Amerikos atžvilgiu ir prieš migrantus visoje Europoje.

P. Cuarón ir M. Fernández yra meksikiečių menininkai, dirbantys Jungtinėse Valstijose, todėl jų darbai yra tokie pat svarbūs kaip Amerika žiūri į meksikiečius ir kaip meksikiečiai žiūri į JAV. Niekur šis pozicijos pokytis nevyksta dažniau, kaip regioninėje Meksikos muzikos pramonėje, kur daugiausia Meksikoje gimę atlikėjai užpildo Billboard topus dainomis, kuriose vaizduojami ir komentuojami imigrantų gyvenimo pokyčiai ir kova.

Vaizdas

Chingo Blingas, Pedro Herrera III, koncertuojantis Key klube Vakarų Holivude.Kreditas...Axelis Koesteris „The New York Times“.

Lapkričio mėnesį Los Andžele vykusioje kasmetinėje „Premios de la Radio“ apdovanojimų ceremonijoje grupė didžiausių banda ir norteño muzikos žvaigždžių reagavo į D. Trumpo pareiškimus apie imigrantus meksikiečius, kartu sukurdama blizgančią ispanų kalbos muzikinio vaizdo klipo parodiją. Taylor Swift blogas kraujas. Tačiau vietoj to, kad M. Swift merginų būrys atkeršytų buvusiam BFF, Los Andželo radijo asmenybė ir reperis Donas Cheto bei Tuksono širdžių ėdikas Luisas Coronelis vadovauja savo imigrantų Meksikos muzikinių sukilėlių būriui (įskaitant duranguense karalienę Dianą Reyes ir koridorių). veteranas Lupillo Rivera) priimti D. Trumpą.

Palikau savo namus, papročius, šalį, ponas Četo repą, prieš palygindamas D. Trumpą su Ku Klux Klano nariu. Mes esame žmonės, kurie palaiko šią tautą. P. Cheto imigravo iš Meksikos Mičoakano valstijos, o ponas Koronelis yra nelegalių imigrantų iš Sonoros ir Durango sūnus.

Siena šiems atlikėjams yra nulis, sakė Lenardas Libermanas, „Premios de la Radio“ žiniasklaidos vadovas, parašęs „Bad Blood“ parodijos žodžius. Būtent tai atsiliepė vaizdo įrašo atlikėjams. Tai jauni vaikai, kurie čia atvyko arba kurių tėvai čia atvyko su svajone, o tada jie sužino, kad jei tavo veidas tamsus ir ispaniškas akcentas, į tave žiūri kaip į nusikaltėlį. Kaip tai tavęs nepaveiks?

Bordertowne (pirmasis sezonas baigtas pernai) nėra jokių nuorodų į D. Trumpą. Tačiau atrodo, kad Bud Buckwald dalijasi kai kuriomis savo nuomonėmis.

Vaizdas

Jeffrey'us Deanas Morganas, kairėje, ir Gaelis García Bernalis Desierto mieste.Kreditas...STX pramogos

Budas yra baltaodis, kuris jaučia, kad viskas jam per greitai keičiasi“, – sakė „Family Guy“ veteranas, Bordertown sukūręs ir baltaodis Markas Hentemannas. Nauja demografinė padėtis šalyje, kurioje baltųjų netrukus taps mažuma, Meksikoje jau tapo realybe, ir ji dažnai smogė Budui ir jo antimeksikietiškam nusistatymui: jo kairioji aktyvistė dukra susižada į koledžą. išsilavinęs Ernesto sūnėnas.

Viename tarpsezonio epizode sprendimas pastatyti pasienio sieną arba Laisvės sieną, panaudojant sudužusio kartelio lėktuvo nuolaužose aptiktus pinigus, sugriauna beveik visus Meksikos gyvenimo sluoksnius. Tai kelia grėsmę Budo agento darbui (jis nebeturi ko vytis) ir Ernesto apželdinimo verslui (jis nebeturi pastovaus darbuotojų srauto). Budas atleidžiamas iš darbo ir dirba visur, kur tik gali gauti: iš pradžių kaip vienas iš Ernesto sodininkų, o paskui vadovauja imigrantų kontrabandos tuneliu iš savo rūsio.

Netrukus jie visi sutinka, kad jiems būtų geriau be sienos. Stebime, kaip jis griūva.

Kalbant apie visus Bordertowno komiškus smūgius, turbūt didžiausias pasisekimas yra nustatyti, kas gali pasakoti anekdotus. P. Hentemannas subūrė penkis lotynų kalbos rašytojus, asmeniškai pažįstančius gyvenimą pasienio šalyse, daugelis iš kurių niekada anksčiau nebuvo rašę scenarijui. (Pavyzdžiui, ponas Alcarazas geriausiai žinomas dėl savo kasdieninio komikso juostos „La Cucaracha“, Gustavo Arellano yra „OC Weekly“ laikraščio redaktorius, o San Antonijuje gimusi Vanessa Ramos yra „Comedy Central“ kepsnių veteranė.)

Ponui Alcarazui dėl to Bordertown tapo lūžio tašku, kaip siena matoma Amerikos žiniasklaidoje. Tai retas geriausiu laiku tinklinis pasienio gyvenimo vaizdas – nors ir animacinis filmas, kuris gali įžeisti beveik visus – daugiausia pasakojamas lotynų akimis.

Jis sakė, kad kai kurie žmonės turi galvą į smėlį, kaip įtakinga Meksika ir Lotynų Amerika yra JAV. Ne tik žmonės ir demografija, bet ir kultūra. Amerikiečiai gyvena šiame ideologiniame burbule. „Rah-rah, mes esame Nr. 1 ir mes čia vieni“, ir tai tiesiog netiesa. Mes visi esame tarpusavyje susiję ir turime su tuo susitaikyti. Kur geresnė vieta tai padaryti, nei pasienyje?