„Netflix“ susigrąžino senovinį Vokietijos kraštutinių dešiniųjų mūšį
Barbarai vaizduoja Teutoburgo miško mūšį, kuris ilgą laiką buvo vokiečių nacionalistų, įskaitant nacius, šauksmas.
BERLINAS – Tiems, kurie nėra susipažinę su Vokietijos istorija, naujasis „Netflix“ šou „Barbarai“ gali pasirodyti ne itin provokuojantis. Istorinis epas, primenantis ilgą istorijos kanalo serialą „Vikings“, yra skirtas kaimo gyventojų genčiai pirmame mūsų eros amžiuje, bandančiam išgyventi miškingame dabartinės šiaurės Vokietijos regione. Jo atkaklūs veikėjai smarkiai susirėmė su konkuruojančiomis gentimis ir, svarbiausia, su Romos pajėgomis, kurios kontroliuoja vietovę.
Tačiau šešios serialo serijos remiasi pirmuoju išgalvotu įvykio, kuris išlieka kupinas net ir po dviejų tūkstantmečių, pavaizdavimo per Vokietijos televiziją: Teutoburgo miško mūšį, kuris nutraukė Romos imperijos siekius kontroliuoti didelę dabartinės Vokietijos teritorijos dalį.
Vokiečių nacionalistai, įskaitant nacius, naudojo mūšį kaip ideologinį susibūrimo tašką – tariamą pagrindinį Vokietijos civilizacijos momentą ir jų puikios kilmės bei kovos įgūdžių įrodymą. Iki šių dienų mūšis ir kovos genčių vadas Armijus tebėra įkvėpimo šaltiniais kraštutinių dešiniųjų ekstremistų, kurie reguliariai keliauja į susijusias vietas, įkvėpimo šaltiniu.
VaizdasKreditas...Katalin Vermes / „Netflix“.
„Netflix“ šou atvyksta tuo metu, kai tuo laikotarpiu išaugo vokiečių susidomėjimas, sutampantis su nauja aukšto lygio archeologinių radinių paroda „Germanų gentys“ James Simon galerijoje Muziejų saloje. Tiek Barbarų kūrėjai, tiek parodų kuratoriai susidūrė su dilema, kaip pavaizduoti laikotarpį plačiajai auditorijai, nesuteikiant deguonies ekstremistams.
Serialo rašytojas ir laidų vedėjas Arne'as Noltingas praėjusią savaitę per „Zoom“ paaiškino, kad dalis jo įkvėpimo sukurti laidą apie Teutoburgo mūšį buvo noras susigrąžinti esminį Europos istorijos momentą iš kraštutinių dešiniųjų. Jis sakė, kad nenorėjome išsigąsti ir palikti temą toms jėgoms, kurių nekenčiame.
Mūšis buvo politinis pliūpsnio taškas nuo XIX amžiaus, kai šiuolaikinė Vokietija buvo suskaidyta mažesnių valstybių mozaika. Nacionalistai, siekdami susivienijimo, Armijų priėmė kaip vokiškos tapatybės simbolį. 1875 m., praėjus ketveriems metams po Vokietijos imperijos įkūrimo, pareigūnai Teutoburgo girioje atidengė milžinišką Armijaus statulą. (Manoma, kad mūšis įvyko už 50 mylių vietoje, vadinamoje Kalkriese.)
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .
Valdant Trečiajam Reichui, nacių ideologas Alfredas Rosenbergas pavaizdavo Armijų kaip dalį vokiečių protėvių linijos, vedančios į Adolfą Hitlerį, o to laikotarpio mokyklinėse knygose buvo teigiama, kad jis išsaugojo vokiško kraujo grynumą. 2009 m. kraštutinių dešiniųjų ekstremistų Nacionalinė demokratų partija Vokietijoje surengė atminimo eitynes mūšiui paminėti, šūkiu 2000 metų kovai su užsienio infiltracija.
VaizdasKreditas...Katalin Vermes / „Netflix“.
VaizdasKreditas...Katalin Vermes / „Netflix“.
Noltingas teigė, kad jis ir kiti laidos dalyviai suvokė šį politinį bagažą kurdami pasakojimo apie Barbarus lanką, kurio premjera įvyko spalio 23 d. Spektaklyje daugiausia dėmesio skiriama trims veikėjams, susijusiems su realaus gyvenimo gentimi, vadinama Cherusci: Thesenelda (Jeanne). Goursaud), Cherusci lyderio dukra; Folkvinas (David Schütter), išgalvotas karys; ir Arminius (Laurence Rupp).
Jo pasakojime Armijus gimė cherusciu, bet Romos okupantai jį išvežė dar jauną berniuką, kad sugrįžtų kaip imperatoriškosios armijos narys – tai vaizdinys, atspindintis istorikų įsitikinimą, kad realus Armijus tarnavo Romos imperijoje. kariškiai prieš keičiant puses. Spektaklio siužetas įsibėgėja, kai romėnai reikalauja iš Cherusci didelės duoklės, didina įtampą ir palaipsniui priverčia Arminius abejoti savo ištikimybe imperijai.
Kitas rašytojas ir laidų vedėjas Janas Martinas Scharfas teigė, kad prodiuserių komanda sąmoningai ėmėsi griežto požiūrio į temą, kad nebūtų šlovinamas smurtas tarp cheruscių ir romėnų. Taip pat norėjosi pabrėžti Arminijaus, kaip migranto, tapatybę, sakė jis ir pridūrė: „Mums buvo svarbu nerodyti jo kaip kokio nors didelio karo didvyrio ar Vokietijos imperijos įkūrėjo.
O austrų aktorių Ruppą kūrėjai paskyrė iš dalies dėl to, kad su savo tamsesniu gymiu ir plaukais jis netiko anksčiau įprastai šviesiaplaukiams mėlynakiams Armijaus atvaizdams.
VaizdasKreditas...Netflix
Kai reikėjo prižiūrėti germanų genčių parodą, Matthias Wemhoffas taip pat manė, kad šio vokiečių senovės laikotarpio vaizdavimas yra sudėtingas darbas. Wemhoffas, Berlyno priešistorės ir ankstyvosios istorijos muziejaus direktorius, viename interviu sakė, kad jis ir jo komanda laikėsi dalykiško požiūrio, kad nesikreiptų į kraštutinius dešiniuosius.
Pirmoji apžvalginė germanų tautų archeologinių radinių paroda, kurioje pristatoma daugiau nei 700 daiktų nuo pirmojo iki ketvirtojo mūsų eros amžių, įskaitant ginklus, asmeninius daiktus ir keramiką. Jame taip pat eksponuojama, kaip praeityje buvo politizuoti to laikotarpio archeologiniai radiniai.
Wemhoffas teigė, kad jo komanda labai nerimavo dėl to, kaip išvengti kreipimosi į kraštutinius dešiniuosius, ir kad dėl šios priežasties jie pasirinko santūrią paantraštę – Archeologinės perspektyvos. Mes niekada neturėjome parodos tokiu paprastu pavadinimu, sakė jis.
Wemhoffas teigė, kad daugelis vokiečių turėjo klaidingą ar klišinį požiūrį į tą laikotarpį, nes nuo Antrojo pasaulinio karo jis nebuvo plačiai dėstomas Vokietijos mokyklose. Po nacių laikotarpio ši tema buvo išdeginta, sakė jis. Žmonės aplink jį padarė didelį lankstą.
Didžiausia klaidinga prielaida, pasak jo, yra ta, kad mūšyje dalyvavusios germanų gentys buvo šių dienų vokiečių pirmtakai. Tiesą sakant, jis pastebėjo, kad dauguma genčių šioje vietovėje apleido savo gyvenvietes ir paliko šiuolaikinę Vokietijos teritoriją, pradedant nuo IV amžiaus pabaigos.
Dabartiniai vokiečiai, pažymėjo Wemhoffas, yra kilę iš grupių, atvykusių iš kitų Europos regionų. Jo teigimu, tęstinumo nėra. Žmonėms, turintiems šiuos stiprius, jau egzistuojančius vaizdus savo galvose, tai yra iššūkis įsitraukti į temą.
Noltingas teigė, kad prieš „Netflix“ šou premjerą susidūrė su mažais kraštutinių dešiniųjų atsiliepimų internete. Serialas buvo teigiamai sutiktas Vokietijoje, dauguma apžvalgininkų giria jo gamybos vertes, vaidybą ir akcentuoja istorinį tikslumą. DWDL, internetinis portalas, orientuotas į Vokietijos žiniasklaidą, gyrė savo sugebėjimą išvengti istorinės šaltinio medžiagos spąstų.
VaizdasKreditas...Katalin Vermes / „Netflix“.
Kūrėjai pabrėžė, kad rėmėsi istoriniais tyrimais, vaizduojantis laikotarpio kostiumus ir architektūrą. O dėl tikslumo romėnus vaidinantys aktoriai savo eiles kalba senovės lotynų kalba. Tačiau kūrėjai pripažįsta, kad su kitais istorijos aspektais jie turėjo daug laisvės.
Kulminacinis mūšis, kuris, istorikų nuomone, truko tris dienas, vaizduojamas kaip daug trumpesnis susidūrimas, apimantis aukštas liepsnos sienas, primenančias „Sostų žaidimą“, ir su tokiomis emocinėmis akistatomis, kurių vargu ar būtų nutikę realiame gyvenime.
Tačiau šiuo klausimu Noltingas neatsiprašė. Tai nėra istorijos pamoka, sakė jis. Mes rengiame pramogas.