„Karalienės gambitas“ išbando rizikingą žaidimą: šachmatų statymas gali būti geras televizorius
Naujasis „Netflix“ serialas, kuriame vaidina Anya Taylor-Joy, save naikinančią moterį iškelia į vyrų dominuojamo sporto centrą. Bet kaip iš viso to spoksojimo išgauti didelę dramą?
Garis Kasparovas, vienas iš istorijos didžiausi šachmatininkai , nelabai galvoja apie daugumą ekrane rodomų šachmatų scenų. Matote, kad šachmatai naudojami neprofesionaliai, sakė Kasparovas, kalbėdamas neaiškia telefono linija iš Kroatijos. Labai dažnai pozicijos neturi prasmės.
Šachmatai, sporto šaka, kurioje du žmonės, dažniausiai vyrai, sėdi vienas priešais kitą ir vos kalba ar juda, kartais valandas, atrodo mažai tikėtina ekrano žvaigždė. Tačiau šachmatai kiną žavi nuo tyliosios eros, įsiskverbę į trilerius, romansus, komedijas, biofilmus, dokumentinius filmus, klasikines literatūrines adaptacijas ir animacinius filmus. Keletas kitų pramogų įkvėpė Ingmarą Bergmaną („Septintasis antspaudas“) ir „Pixar“. (Geri žaidimas) . Televizijoje šachmatai svečiavosi net Kolumbo, „Star Trek“ filmuose Draugai.
Dėl to „The Queen’s Gambit“ – septynių serijų ribotas serialas, kurio premjera „Netflix“ spalio 23 d. – ir pažįstama, ir neįprasta. Žavingas ir jaudinantis šachmatų vaizdas, sukurtas XX amžiaus šeštajame ir šeštajame dešimtmetyje, jo centre – išgalvotas veikėjas Beth Harmon (pirmiausia Isla Johnston, vėliau Anya Taylor-Joy), vaiką vunderkindas, kuris atranda žaidimą Kentukio našlaičių namuose. Nepaisant bausmių už priklausomybę nuo alkoholio ir trankviliantų, Beth, vilkinti elegantiškais laikotarpio Gabriele Binder kostiumais, įkyriai žaidžia ir treniruojasi, kildama reitinguose, kol susidurs su geriausiais pasaulyje. Dėl to ji panaši į mąstančios moters Rokį.
Savo neramiais veikėjais ir kulminacinėmis rungtynėmis „Karalienės gambitas“ primena kitas šachmatų dramas. Jo dėmesys moteriai turi precedentą, daugiausia Miros Nair Katvės karalienės, kurią rekomenduoja Kasparovas. Tačiau kalbant apie šachmatų pozicijas – ypatingą figūrų išdėstymą lentoje – joks kitas darbas neprilygsta šiam tiek skaičiumi, tiek kruopščiu tikslumu.
Tai kuo arčiau autentiškos šachmatų turnyrų atmosferos, – sakė serijos klausimais konsultavęs Kasparovas.
VaizdasKreditas...Stephenas Cherninas / Getty Images
Jis taip pat labai ištikimas savo šaltiniui – plonam 1983 m. romanui, kurį parašė Walteris Tevisas, autorius, turintis pomėgį Holivudo trokštamoms knygoms: „The Hustler“, „The Color of Money“, „The Man Who Fall to Earth“. Gerbiamas klubo žaidėjas Tevis šachmatų ritmais ir kalba galėjo pradžiuginti net ir nežaidusius: Sicilijos gynyba pusiau slaviška variacija, Falkbeer Counter Gambit, Ruy Lopez. Knyga pasiskolino savo pavadinimą nuo XV a. žaidimo pradžios.
Dešimtojo dešimtmečio pradžioje scenaristas Allanas Scottas (Don’t Look Now) įsigijo teises į romaną ir parašė filmo scenarijų. Režisierius Michaelas Aptedas, kaip ir Bernardo Bertolucci, išreiškė susidomėjimą. Tikriausiai vaidins Molly Ringwald. 2008 m. Heathas Ledgeris, šachmatų entuziastas, pasirašė režisūrą, o Ellen Page vaidino Beth.
Tada Ledgeris mirė nuo receptinių vaistų perdozavimo prieš pradedant gaminti. Projektas sustojo.
Tai buvo labai sunku sukurti filmą, sakė Williamas Horbergas, ilgą laiką su nekilnojamuoju turtu susijęs prodiuseris.
Bet tai neturėjo būti filmas. Prieš keletą metų susidomėjo rašytojas ir režisierius Scottas Frankas, kuris knygą skaitė 9-ajame dešimtmetyje. Rašęs ir režisavęs Bedievis, vaidybinis scenarijus, kuris virto „Emmy“ laimėjusia ribota „Netflix“ serija, Frankas manė, kad „The Queen's Gambit“ galėtų būti perkurta panašiai. „Netflix“ sutiko.
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .
Kas galėjo būti rizika. Romanas trumpas. Dialogas yra atsargus, o veiksmo už žaidimų lentos – minimalus. Tačiau Frankas, sukūręs serialą kartu su Scottu, norėjo, kad erdvė užpildytų istorijas ir temas, kurias romanas aplenkė.
Jei tai darai kaip filmą, jis taps sporto filmu: „Ar ji nugalės rusą?“ – pasakė Frankas. Ir ne apie tai knyga. Man tai yra skausmas ir kaina būti tokiam gabiam.
Jis parašė šešis epizodus, tada suprato, kad jam reikia septynių. Kodėl? Šachmatai užtrunka, sakė jis.
Tikrai gali. 2018 metais pasaulio šachmatų čempionate pirmasis čempionato mačas truko tiek pat, kiek serialas s. (Jis baigėsi lygiosiomis.) Taigi tai tapo Scotto iššūkiu: kiek šachmatų parodyti, kiek laiko skirti. Per daug laiko praleidote žaidimams ir jūs rizikuojate atstumti ne žaidėjus. Per mažai, ir jūs praradote sportinio žaidėjo istoriją, kuri suteikia serialui formą. Karalienės gambitas gali būti ne tik sporto istorija – su itin prašmatniomis uniformomis, bet tai išlieka gilia jos struktūra.
Prieš pradedant gamybą, Frankas surengė tai, ką jis vadino šachmatų viršūnėmis. Berlyne, kur Frankas filmavo serialą, jis ir redaktorė Michelle Tesoro susitiko su šachmatų ekspertais, kad pabandytų ir sužinotų kuo daugiau apie šachmatų turnyrų išvaizdą, pojūtį ir net kvapą. Jie klausinėjo kūrinių stiliaus, lentos storio, stalų išdėstymo ir publikos ekspertų.
VaizdasKreditas...Philas Bray'us / „Netflix“.
Garsus šachmatų treneris Bruce'as Pandolfini, kuris patarė Teviui dėl romano, sukūrė žaidimų ir serialo pozicijų bibliją, reikšdamas pagrindinius Harmono žaidimo momentus. Jis stengėsi atlikti simbolinius judesius, pavyzdžiui, keitimąsi pėstininkais ar karalienės auką. Kasparovas apžiūrėjo šias pozicijas ir taip pat sukūrė judesius svarbiausiems žaidimams.
Kasparovas taip pat pateikė keletą patarimų, kaip žaisti turnyre, nors abejojo, ar kuri nors serija gali visiškai tiksliai atspindėti tikrąją šachmatų varžybų atmosferą.
Bet pasitikėk manimi, pasakė jis. Tai yra taip arti, kiek galima.
Labai mažai aktorių buvo šachmatų entuziastai. Taigi Pandolfini mokė juos, kaip atrodyti kaip žaidėjai – kaip laikyti figūras, kada pataikyti į šachmatų laikrodį. Pandolfini samprotavo, kad net ir šachmatų nežinantys žiūrovai gali pajusti klaidingus gestus.
Aktoriai turėjo mokytis judėti po judesio iš eilės, todėl Pandolfini sukūrė mnemoniką ir vaizdines užuominas, kad padėtų jiems. Kalbant apie tikras šachmatų sekas, mano, kaip šokėjos, išsilavinimas tikrai padėjo, sakė Taylor-Joy. Iš esmės tai tik choreografija pirštais.
Perteikti sudėtingą Betos vidinį gyvenimą stumiant karalienės pėstininku į priekį jai nebuvo problemų. Jos gili aistra šachmatams yra ta aistra, kurią jaučiu savo menui, sakė Taylor-Joy. Jautėsi lengva perkelti emocijas.
VaizdasKreditas...Philas Bray'us / „Netflix“.
„Queen's Gambit“ apima daugiau nei 300 žaidimų, kai kurie matomi tik priekiniame plane arba fone. Kad kiekvienos rungtynės ir kiekvienas turnyras visiškai nesusilietų su kitais, gamybos dizaineris Uli Hanisch sukūrė unikalias spalvų paletes, kad atskirtų vieną vietą nuo kitos. Kinematografininkas Stevenas Meizleris keitė rakursus. Keičiasi kūrinių skleidžiami garsai prieš lentą, kaip ir ritmai – nuo allegro iki adagio.
Jokios tradicinės rungtynės nevyksta pilnai nuo pradžios iki pabaigos. (Kai kurios greitųjų šachmatų sekos priartėja.) Paprastai fotoaparatas užfiksuoja tik kelis judesius. Pradedantieji žiūrovai pasikliauja sporto transliuotojais ar žiūrovų šnabždesiais arba veikėjų gestais – būgnais pirštais, mirkčiojančiomis akimis, sučiauptomis lūpomis – norėdami suprasti dinamiką ir statymus.
Beth, kurią pirmiausia paliko gimę tėvai, o paskui įtėvių šeima, iškilo kuolų bokštas. Tik žaisdama ji pajunta tikslo ir priklausymo jausmą. Vėlesniame epizode Betė nugirsta, kaip apie ją diskutuoja kai kurie Rusijos čempionai. Ji panaši į mus, sako didmeistris. Pralaimėjimas jai nėra išeitis. (Tokį dialogą pasiūlė Kasparovas.)
Beth kovoja su savo priklausomybėmis, manydama, kad raminamieji vaistai sustiprina jos žaidimą. Šachmatų scenas apibrėžiantis tikslumas čia galbūt šlubuoja – ar kas nors galėtų žaisti puikiai šachmatais būdamas dopingo? Negaliu pasakyti, kad kada nors girdėjau apie šachmatininką, koncertuojantį „Valium“, sakė Jennifer Shahade, dukart JAV moterų čempionė.
Pandolfini atsakymas: tai pramoga.
Nuo romano pasirodymo kilo diskusijų, ar moteris kada nors galėtų taip gerai suvaidinti, naudodama raminamuosius vaistus, ar be jų. „One Times“ apžvalgininkas pasidomėjo, ar moterys turi tokio ypatingo agresyvumo, kurio reikia. Kitas abejojo, kad moterims trūksta fizinės ištvermės. Šios pažiūros nesibaigė 1983 m.
Šachmatų stovykloje, prisiminė Shahade, kviestinis lektorius merginoms pasakė, kad moterims trūksta I.Q. Shahade'as mano, kad puikių moterų žaidėjų trūkumas yra labiau socialinis: moterys nemato kitų žaidžiančių moterų, todėl jos pačios nesiima žaidimo.
VaizdasKreditas...Philas Bray'us / „Netflix“.
Merginos turi kitų pomėgių, atsakė Kasparovas, paklaustas, kodėl tiek mažai moterų žaidžia.
Panašu, kad Tevis Harmoną grindė ne kokia nors konkrečia moterimi. Prireikė dar dviejų dešimtmečių po jo romano paskelbimo, kol 2005 m. į Top 10 prasibrovė vengrų didmeistriė Judit Polgar. moteris žaidėja aplenkė geriausią pasaulio žaidėją.
Beth turi intuityvų stilių, panašų į dabartinio pasaulio čempiono Magnuso Carlseno stilių. Ji taip pat žaidžia su neįprasta agresija. Jei ji primena bet kurį žaidėją, tai tikriausiai Bobby Fischeris, amerikietis pasaulio čempionas, kuris kovojo su rimtomis psichologinėmis problemomis.
Ar daug moterų šachmatuose patiria problemų? O Dieve, ne, pasakė Shahade. Jie labai prisitaikantys ir stiprūs. Bet tai, kaip sakė Pandolfini, yra pramoga, o sporto istorijos apie atletą, net protingą atletą, kuris pradeda stipriai ir išliks toks, perspektyva galbūt neprivers.
Kai kuriose šachmatų dramose žaidimas rodomas kaip destruktyvus, užsiėmimas, kuris sujaukia jo mokinius. Kiti šachmatai vaizduojami kaip išlaisvinantys, atperkantys, 64 kvadratų gelbėtojai. Karalienės gambitas turi abi puses, nors galiausiai teigia, kad šachmatai yra Betės išsigelbėjimas, o tai patinka Kasparovui. Tai padeda pašalinti šachmatų pavadinimo dėmę, kuri verčia žmones iš proto, – sakė jis.
Ar Kasparovas galėtų susitapatinti su neramiu, nuostabiu, siaubingai neįtikėtinu personažu, kaip Betė? Jis galėjo. Šachmatai yra jos kalba, ji gyvena dėl žaidimo, sakė jis. Ir aš taip žaidžiau.