Proveržio pabaiga, paaiškinta: kas yra žudikas?

„Netflix“ švedų kriminalinės dramos laida „Genombrottet“, geriau žinoma kaip „Proveržis“, pristato patrauklų pasakojimą apie žiaurią žmogžudystę, paliekančią ilgalaikę dėmę visai tautai. 2004 m. dvi žmogžudystės – jauno berniuko Adnano ir vyresnio amžiaus moters Gunilos – palieka sukrėtimą Linköpingo mieste. Džonas Sundinas, patikimiausias mieste detektyvas , iškeliama į bylą siekiant užtikrinti teisingumą aukoms ir jų šeimoms. Tačiau, nepaisant liudininkų ir ilgus metus trukusių išsamių tyrimų, pagrįstų įtariamųjų neatsiranda. Praėjus šešiolikai metų, Džonas tebėra apsėstas ieškant žudiko ir suranda naują pavyzdį, kai jo keliai susikerta su genealogo Pero Skogkvisto darbais. Vis dėlto, duetui susijungus, jie dirba su laiko ramentu, o kiekviena akimirka padidina tikimybę, kad jų tyrimas virs šaltu atveju. SPOILERIAI Į priekį!

Proveržio santrauka

2004 m. spalio 19 d. prasideda kaip įprasta diena. Adnanas Abbasas, vidurinės mokyklos moksleivis, eina tuo pačiu keliu, kuriuo visada eina į mokyklą. Tačiau jis tampa žiauraus žudiko dūrio kelio pusėje auka. Senyva moteris, einanti į darbą – Gunilla – pastebi šurmulį ir bando sustabdyti žudiką. Dėl to ją puola ir žudikas. Tačiau, kol jis nespėjo jos nužudyti, jos riksmai pritraukia praeivią dviratininkę Karin. Kitai moteriai šoke matant žiaurumą, žudikas sugeba ją prabėgti ir pabėgti. Netrukus po to į įvykio vietą atvyksta pareigūnai, nes žinia apie išpuolius pasklido viešai.

Džonas Sundinas, detektyvas ir buvęs olimpietis sportininkas, vadovauja žmogžudysčių tyrimui. Iš pradžių daugelis, įskaitant detektyvą, mano, kad byla bus atidaryta ir uždaryta, nes įvykio vietoje buvo liudininkas. Vis dėlto, Karin siaubui, ji supranta, kad, nepaisant didžiulių pastangų, negali prisiminti žudiko veido. Nors policija bando susekti žudiką per kitus identifikatorius, pavyzdžiui, jo drabužius, tai taip pat pasirodo esanti aklavietė. Netgi Johno bandymai panaudoti DNR iš nusikaltimo vietos žudikui identifikuoti pasirodo tušti, nes trūksta duomenų. Detektyvas bando tai ištaisyti, iškviesdamas civilius, atitinkančius žudiko profilį, paimti tepinėlį iš skruostų, kad išplėstų savo duomenų bazę.

Nepaisant to, nors tūkstančiai vyrų nuo 15 iki 30 metų amžiaus atvyksta paimti tepinėlį, DNR atitikmenų nerasta. Viso to metu Johnas palaiko ryšį su aukų šeimomis, Abbasais ir Gunilos vyru Kjelu. Vis dėlto jo nuolatiniai tušti rezultatai tampa dar viena našta traumuotoms šeimoms, kurių viltis ir toliau žlugdo kiekvienas nukritęs švinas. Savo ruožtu Johnas nenuilstamai dirba su byla ateinančius mėnesius. Tuo metu jo santykiai su žmona Anna, kuri neseniai pagimdė sūnų Henriką, pablogėja.

Galiausiai atsiranda vilties šlakelis, kai detektyvas sugalvoja panaudoti hipnozę, kad Karin įsimintų apie žudiką. Tačiau, nors idėja veikia ir padeda liudininkui parengti policijos eskizą įtariamajam, neaiškus vyro panašumas tampa dar viena nesekama gija. Kol tai klostosi, vidurinės mokyklos futbolininkas Ante vis susijaudina dėl didėjančio tyrimo spaudimo. Jo nemalonus elgesys ir atsisakymas dalyvauti tepinėliuose atkreipia vieno iš jo komandos draugų dėmesį. Nors jis ir prieštarauja Antei, jis niekada nepraneša apie jį valdžiai, todėl gimnazistas nepastebimas Džono radaro.

Taigi, šešiolika metų praeina be jokios realios pažangos byloje. Johnas niekada nepasiduoda tyrimui, leisdamas jam sunaikinti savo gyvenimą. Nepaisant to, kad tyrimas buvo nuodugnus, jis nėra arčiau savo žudiko sučiupimo. Naujasis jo viršininkas Marinas neišvengiamai praneša jam, kad departamentas planuoja nutraukti jo tyrimą, kad perskirstytų išteklius. Todėl, likus vos dviem savaitėms, detektyvas tampa beviltiškas. Laimei, jis užklumpa žinią apie amerikietį serijinis žudikas areštas, surengtas naudojant revoliucinę DNR technologiją. Taigi jis nusprendžia pasitikėti ta pačia technologija ir susekti švedų genealogą Perą Skogkvistą.

Peras daugelį metų dirbo ties savo genealogijos darbu, kad žmonės nepastebėtų tikrosios jo vertės ir tiesiog pasinaudotų šeimos paslaptimis. Todėl, kai Jonas jį suranda, jis yra gana nepatenkintas jo darbo. Tas pats verčia jį greitai įsijausti į mintį padėti detektyvui nagrinėti bylą. Iš pradžių duetas susidūrė su problemomis dėl privatumo įstatymų, gaudamas leidimą naudoti Per tyrimą tyrimui. Vis dėlto jie pakankamai efektyviai sprendžia savo bylą. Dėl to trumpame lange, kol departamentas neužbaigs bylos, Jonas suranda savo didžiausią lyderį.

Proveržio pabaiga: kaip Johnas sugauna žudiką?

Johnas Sundinas demonstruoja absoliutų atsidavimą Adnano ir Gunilos nužudymo bylai per 16 metų. Jis peržiūri visus sistemos protokolus – nuo ​​DNR tyrimų iki galimų panašių atakų fono patikrinimų, tikėdamasis atrasti modelį. Jam netgi pavyksta išgauti žudiko fotografiją iš moters, kuri atsisakė minties prisiminti baisų prisiminimą. Nepaisant to, visa tai jį veda į aklavietę. Tik tada, kai jo keliai susikerta su Peru, horizonte tvyro tikras proveržis.

Peras yra genealogas, kuris puikiai naudoja viešuosius įrašus ir duomenis, kad sukurtų bet kurio asmens šeimos medį. Jis gali sekti žmones per tolimus ir artimus giminaičius, lygindamas DNR mėginius savo gana dideliame telkinyje. Nors jo susižavėjimas kūriniu kyla iš jo novatoriško potencialo, dauguma žmonių jį vertina tik kaip priemonę paprastai neįkvepiantiems tikslams pasiekti. Tačiau, kai Jonas susisiekia su juo, tai suteikia galimybę pademonstruoti produktyvesnį jo darbo panaudojimą. Peras įsitikinęs, kad jam pavyks surasti žudiką su sąlyga, kad jis galės pasiekti geresnį įtariamojo DNR profilį.

Valdžios institucijos pirmą kartą paėmė DNR mėginį šiai bylai 2000-ųjų viduryje, ketindamos jį panaudoti aiškiam atitikmeniui surasti. Todėl jie nekreipė dėmesio į įvairų imties pobūdį ar jo trūkumą. Todėl jis gali išanalizuoti tik preliminarią informaciją apie žudiką vokiečių protėviai. Džonas bando peršokti ginklą ir kovoti dėl pirmalaikio tarptautinio arešto orderio. Atsakydamas Peras bando paaiškinti, kad atsekti kieno nors protėvius Vokietijoje neįmanoma dėl užantspauduotų XX amžiaus šeimos įrašų. Kai detektyvas ir toliau ignoruoja jo pastabas, genealogas nusivylęs beveik nustoja rūkyti.

Todėl Džonas mato savo klaidų klaidas ir sutinka leisti Perui vadovauti savo kompetencijos srityse. Jam sunku, nors ir akimirką, užkabinti vadeles, nes su šia byla jis dirba daugiau nei dešimtmetį. Nepaisant to, jis išmoksta pasidalyti savo našta, kai supranta, kad negali išspręsti bylos be Per. Tokiu būdu jis įtikina kitą vyrą grįžti prie tyrimo su pažadu gauti geresnį DNR mėginį – tai, ką policija gali išgauti iš snapelio, surinkto kaip įrodymas prieš daugelį metų.

Taigi duetas grįžta į vėžes ir yra atsidavęs į tyrimą orientuotam tyrimo pobūdžiui. Natūralu, kad horizonte bręsta nauja komplikacija. Žurnalistė Stina, kuri daugelį metų bandė gauti išskirtines bylas, išgirsta apie Johno partnerystę su Peru. Todėl ji daro išvadą, kad tokios technologijos naudojimas turi būti privatumo įstatymų pažeidimas, nes policijos darbas maišomas su viešaisiais įrašais. Todėl ji grasina apie ryšį paviešinti. Tai gali būti mirtina tyrimui, nes Džonas jau dirba skolintu laiku, pasitelkdamas Per pagalbą, prisidengdamas tikėtinu paneigimu.

Johnas nori užbaigti tyrimą, kol oficialus atleidimas neleidžia jam pasitelkti Pero pagalbos. Dėl tos pačios priežasties jis įtikina Stiną nepaleisti savo istorijos mainais į išskirtinį interviu su juo ir Peru. Tačiau pastarasis turi kitą sąlygą: jis prašo žurnalisto tepinėlio. Kaip veikia jo tyrimai, jam reikia kuo didesnio duomenų telkinio, kad būtų galima išskirti kelis tarpusavyje susijusius žmones, o tada patobulinti jų gimines, kad rastų atitikmenį esamai DNR. Galų gale, būtent šis tamponas, priklausantis Stinai, atveda Džoną ir Perą pas savo žudiką.

Kas yra Žudikas? Koks buvo Jo motyvas?

Nuo pat pradžių pasakojimas publikai pateikia aiškų įtariamąjį: Ante. Jis yra trūkčiojantis paauglys, kuris išlieka budrus, kai per pirmuosius kelis mėnesius aplink jį vyksta Johno tyrimas. Jo elgesys kardinaliai pasikeičia, tampa vis labiau paranojiškas. Stotyje jis atsisako duoti tepinėlį iš skruostų ir atsiriboja nuo įprastos kasdienybės. Nors tai kelia aiškių įtarimų, to nepakanka, kad taptų tikru įrodymu. Netgi jo atsisakymas duoti tamponą yra kitaip paaiškinamas ankstesniais kaltinimais užpuolimu, įtraukiant jį į nusikaltėlių grupę, kuri paranojiškai vertina DNR testą, nepaisant jų ryšio su žmogžudyste.

Todėl į detektyvo radarą jis patenka tik tada, kai kas nors apie jį praneša ir praneša Jonui. Nepaisant to, kad iš pradžių tylėjo apie visą reikalą, buvęs Ante draugas iš futbolo kreipiasi į valdžios institucijas ir praneša apie savo ankstesnius įtarimus po to, kai byla vėl pateko į jo sąmonę su atgimimu. Nepaisant to, Ante personažas yra ne kas kita, kaip raudona silkė. Galiausiai Ante DNR neatitinka žmogžudystės padarinių. Tačiau net išaiškėjus jo vardui, Pero tyrimas pristato dar vieną pagrindinį įtariamąjį.

Peras jau sugebėjo užsitikrinti du giminaičius, o Stinos DNR buvo paskutinė dėlionės dalis. Šiais trimis jungčių taškais genealogas nustato tikslią įtariamojo DNR atitiktį tarp dviejų brolių Davido ir Stefano Nilssonų. Iš šių dviejų Dovydas, asocialus atsiskyrėlis, pateikia akivaizdų įtariamąjį. Kai Peras baigia savo tyrimą, jis dalijasi išvadomis su Johnu, leisdamas jam suburti darbo grupę Davidui suimti. Netrukus vyrą jie sulaikė. Nuo tada procesas tampa stebėtinai lengvas.

Po suėmimo Davidas nesutinka su kaltinimais ir prisipažįsta padaręs nusikaltimą. Jis teigia įvykdęs žmogžudystes, nes galvoje pasigirdę balsai liepė nužudyti du žmones, kad rastų sielos ramybę. Akivaizdu, kad jis turi tam tikrų psichologinių problemų. Nepaisant to, jie lieka neatpažinti kaip jo prisipažinimas, o DNR atitikmuo patvirtina jo, kaip žudiko, tapatybę. Nors teisminiai procesai tebėra laukiami, byla baigiama visais tikslais. Džonas pagaliau gali įvykdyti Adnano ir Gunilos šeimoms duotus pažadus, patraukdamas žudiką į teismą. Taip pat Per darbas pripažįstamas kaip novatoriškas įrankis.

Kodėl Džonas negalėjo pasiduoti bylos?

Kalbant apie apibūdinimą, Johnas Sundinas išlieka intriguojančiu veikėju, nes šešiolika savo karjeros metų skiria save vienam išskirtiniam atvejui. Nors tiesa, kad žmogžudystės buvo žiaurios ir visam miesteliui paliko tamsų įspūdį, detektyvą tai paveikia unikaliais būdais. Aukų draugai ir šeimos gedi dėl savo artimųjų netekties, grumiasi su mintimi judėti toliau. Kita vertus, didesnė visuomenė nori stebėti žudiko suėmimą, kad jaustųsi saugiau savo gimtajame mieste. Viso to dėmesio centre lieka Johnas – oficialus tyrimo veidas.

Džonas žada sugauti žudiką ir atkeršyti už mirusiuosius. Jis atveria save kitų skausmui ir tai darydamas padaro atvejį asmeniškesnį sau nei kitiems. Jo atkaklus atsidavimas tyrimui baigia pakenkti jo gyvenimui, nes tai paveiks jo asmeninius santykius. Jis galiausiai praranda savo santuoka ir toliau plėšia plyšį tarp savęs ir savo yra dėl jo patento neprieinamumo. Atsiduodamas bylai, jis atima iš savo gyvybę už jos ribų. Dar blogiau, kad net po 16 metų jis neturi ką parodyti.

Dėl tos pačios priežasties Johnas negali priimti jokios kitos alternatyvos, išskyrus galutinį žudiko suėmimą. Jis negali nutraukti bylos, nes tai padarius, jo gyvenimo ir karjeros metai būtų nuplauti. Be to, tai sulaužytų pažadus, kuriuos jis davė aukų šeimoms, pasmerkdamas jas gyvenimui be jokio uždarymo. Galiausiai, kai jis pagaliau išspręs bylą – Pero dėka – jo veiksmų sunkumas tampa akivaizdus. Atsisakydamas atsisakyti bylos, Johnas uždaro Kjellą ir Abbasų šeimą. Panašiai jis taip pat gali praeiti šį savo gyvenimo skyrių ir pradėti naują, pradedant nuo santykių su sūnumi taisymo proceso.