Apžvalga: ABC neprakaituojantis „Dirty Dancing“

Nešvarių šokių fenomenas niekada nebuvo susijęs su istorija ar muzika ar net šokiais. Kalbama apie tai, kaip tie dalykai konkrečiu momentu susidėliojo tam tikrai auditorijai šiurkščiame filme, kuriame vaidina dvi patrauklios žvaigždės.

Tokio žaibo butelyje neįmanoma atkurti, tašką ABC padaryti trečiadienio vakarą užtrunka varginančias tris valandas. su savo nauju , to mylimo filmo versija be chemijos. Dauguma tipiškų scenų yra atkurtos – nešami arbūzai, bandoma šokti ežere, – bet emocinė investicija, dėl kurios 1987 m. filmas tapo netikėtu pasauliniu reiškiniu, niekur nesijaučia. Nepaisant visų energingų šokių (choreografavo Andy Blankenbuehleris, dukart Tony premijos laureatas), čia niekas, vaizdžiai tariant, neprakaito.

Abigail Breslin bando atlikti Jennifer Gray vaidmenį, paauglę, žinomą kaip Kūdikė, kurią vasarą viešėdama Catskills kurorte stovyklos šokių instruktorius Džonis supažindina su šlifavimu, stūmimu ir dar daugiau. Patrick Swayze iš pradžių atliko šį vaidmenį nepamirštamu būdu. Colt Prattes imasi užduoties bandyti užpildyti savo batus ir iš tikrųjų priartėja prie to, kad padarytų įspūdį nei bet kuris kitas aktorius, tačiau 2009 m. miręs Swayze'as gali būti ramus; jo palikimas yra saugus.

Perdarymas erzina kelias siužeto linijas, ypač susijusią su Baby motina Marjorie, kurią vaidina Debra Messing, kuri dažnai skundžiasi, kad ji ir jos vyras (Bruce'as Greenwoodas) niekada nebeturi sekso. Matyt, tai pastangos paversti Marjorie kažkuo daugiau nei kartonine namų šeimininke; ši pasaka, kaip ir originalas, vyksta 1963 m. Kitomis aplinkybėmis, kurios gali būti pagirtinos, tačiau čia ji menkina ponią Breslin, kuri ir taip turi pakankamai sunkumų, kad Kūdikį paverstų ne nuobodu. Originalus „Dirty Dancing“ patrauklumas daugeliui jo karštų moterų gerbėjų buvo tas, kad tai buvo kūdikio, o ne mamos, pabudimo istorija.

Muzika taip pat tvarkoma skirtingai. Užuot turėjęs garso takelį, kūrinyje dažnai aktoriai dainuoja numerius taip, kaip tai darytų Brodvėjuje. Tačiau prietaisas paprastai jaučiasi priverstas ir nėra naudojamas pakankamai dažnai, kad šis gydymas suteiktų visaverčio miuziklo pojūtį. Tai labiau panašu į filmą, kuriame aktoriai retkarčiais be jokios priežasties užburia dainomis. Tikras miuziklas savo dainas išdėsto organiškai; čia jie linkę pertraukti, o ne sustiprinti.

Tikimasi, kad šis purvinas šokis bus tiek sužavėti originalius gerbėjus ir patiks žiūrovams, kurie šiandien yra tokio amžiaus, kiek tie gerbėjai buvo 1987 m. Tačiau nė vienas 2017 m. jaunuolis nenori girdėti nė žodžio apie septintąjį dešimtmetį. Ir kino žiūrovai, kurie mėgo nešvarius šokius Reagano administracijoje, atpažins šią naują versiją dėl sterilios imitacijos. Kaip „Fox“ jau parodė pernai su savo neįdomiu „The Rocky Horror Picture Show“ perdarymu, jūs tikrai turėjote ten būti.