Kurdamas pasaką apie moteriškos lyties banditės atėjimą į valdžią gaujos kontroliuojamoje Rio de Žaneiro faveloje, „ Už įstatymo ribų “, kaip pagrindinį įkvėpimo šaltinį, naudojama tikroji Raquel de Oliveira istorija. Iš dalies išgalvotu pasakojimu braziliškas kriminalinis filmas seka Rocinha gyventoja Rebeca, kuri patenka į vietinį narkotikų gauja ankstyvame amžiuje po to, kai močiutė ją parduoda už grynuosius pinigus. Tačiau skirtingai nuo kitų aukų, kurios yra priversti prostitucija , ji eina keliu, kad taptų ginklą turinčia bandite. Taigi, laikui atnešant naujų favelos pokyčių, Rebeka iš vado dukters tampa naujojo narkobarono žmona.
Ekrane besirutuliojant Rebekos gyvenimui – nuo vaikystės iki pilnametystės – jos siužeto dalis išsiskiria keli asmenys, priklausantys kriminaliniams ratams. Tarp jų ryškiausi iškyla Amoroso – pagrindinio veikėjo krikštatėvis – ir Del Ray, galiausiai favelą iš užkulisių valdantis vyriausiasis. Todėl žiūrovai turi būti priversti spėlioti apie jų kilmės potencialą realiame Oliveiros gyvenime.
Kadangi „Outlaw“ yra įkvėptas tikromis istorijomis paremto Raquel de Oliveira romano „A Número Um“, tarp autoriaus gyvenimo ir Rebekos pasakojimo ekrane išlieka natūralus ryšys. Todėl, nors filmo pasakojimas suteikia kūrybinės laisvės kuriant siužetinę liniją ir veikėjus, jis neišvengiamai įkvepia jo pasakojimo sistemą realiame gyvenime. Todėl, nepaisant reikšmingo Amoroso išgalvotumo, veikėją galima atsekti iki realaus gyvenimo individo, kurio įtaka Oliveiros gyvenimui vaikystėje lėmė jos ateitį.
Panašiai kaip filme, Oliveira taip pat patyrė tragišką išdavystę po to, kai močiutė pardavė ją vietiniam narkobaronui, kai buvusiajam tebuvo devyneri. Vyras, kurio vardas nebuvo aiškiai atskleistas, buvo savotiškas krikštatėvis aplink favelą. Jis buvo linkęs pirkti jaunas merginas iš šeimų, priversdamas jas tarnauti jam kontroliuojant – dažniausiai priverstinės prostitucijos forma. Tačiau Oliveira išvengė panašaus likimo, kai afro-brazilijos kulto kunigas Umbanda liepė Rocinha krikštatėviui ją įsivaikinti ir užauginti kaip savo vaiką.
Taigi, atsižvelgiant į paraleles tarp šio tikrojo krikštatėvio Oliveiros gyvenime ir Amoroso vaizdavimo ekrane, pastarojo šaknys tikrovėje išlieka akivaizdžios. Nepaisant to, labai svarbu atsiminti, kad „Outlaw“ savo pasakojime išlaiko didelę kūrybinę laisvę, kuri prireikus yra apmokestinama. Todėl Amoroso apibūdinimas galiausiai turi atitikmenį realiame gyvenime, atsižvelgiant į jo įtaką Rebekos pasakai ekrane. Nepaisant to, jo nusikalstamų veiksmų mastas ir detalės iš esmės tebėra fiktyvūs.
Panašiai kaip Amoroso personažas, Del Rey – buvusio jo varžovas ir galiausiai pogrindžio Rocinha vadovas – taip pat yra tikrovės pagrindas, kalbant apie savo įtaką Raquel de Oliveiros gyvenimui. Filme Del Rey yra aukšto lygio nusikaltėlis, kuris pradeda prekiauti kokainu faveloje, Amoroso nepatenkindamas. Nepaisant to, kai jo gauja nužudo kitą nusikaltėlį, Del Rey greitai perima favelą ir įgyja kontrolę kaimynystėje. Net po to, kai galiausiai atsiduria už grotų, narkotikų baronas ir toliau rengia dalykus iš šešėlio.
Realiame gyvenime panašus gaujos lyderis Denisas kažkada karaliavo Rocinha. Remiantis pranešimais, Deniso populiarumas faveloje taip išaugo, kad žmonės protestavo prieš jo suėmimą, kai į jo duris pasibeldė policija. Taip pat, jo gaujai kontroliuojant, kaimynystėje nėra jokių smulkių nusikaltimų, kad būtų išvengta nepageidaujamo valdžios dėmesio. Be to, pasak Oliveiros, jos partneris Ednaldo „Naldo“ de Souza dievino Denisą, siekdamas sekti jo pėdomis, sukurdamas tiesioginę paralelę tarp Paros ir Del Rey dinamiško ekrano. Gali būti, kad Denisas, realaus gyvenimo nusikaltėlis, įkvėpė Del Rey personažą. Todėl, nors galiausiai apsiriboja filmo pasakojimu, Del Rey taip pat gali turėti dalinio įkvėpimo tikrovėje.