Prancūzų heist trileris buvo didžiulis pasaulinis hitas, kai sausio mėnesį debiutavo „Netflix“. Net kūrėjas ir aktoriai buvo nustebinti.
Visi, kurie teigia numatę didžiulę, pasaulinę „Netflix“ serijos sėkmę Lubinas tikriausiai įsitraukia į šiek tiek revizionistinės istorijos.
Kai sausio 8 d. pasirodė pirmoji penkių serijų dalis, serialo komanda tikėjosi, kad Lupinui gerai seksis gimtojoje Prancūzijoje, kur pavadinimas – nuoroda į populiarų klasikinių XX amžiaus pradžios romanų herojų – bent jau skambintų varpu, o jo žvaigždė Omaras Sy nuolat pirmauja populiariausių įžymybių apklausose.
Iš pradžių sutelkėme dėmesį tik į tai, kaip rasti istoriją, kuri sudomintų mūsų prenumeratorius Prancūzijoje, vaizdo pokalbyje sakė Damienas Couvreuras, „Netflix France“ originalių serialų vadovas. (Dauguma šio straipsnio interviu buvo išversti iš originalios prancūzų kalbos.)
Tačiau Lupinas sprogo už vartų ir akimirksniu tapo pasauliniu reiškiniu ir galiausiai „Netflix“ daugiausiai transliuojamu originalu ne anglų kalba. Dabar pasirodė nauja penkių serijų partija – 2 dalis, kaip ją vadina „Netflix“ – ir bus pasiekiama penktadienį visame pasaulyje. Laidoje, kuri buvo sukurta su kukliais lūkesčiais, naujausios jos dalies išleidimas gali būti vasaros TV įvykis.
Būdamas britas, tu tiesiog galvoji: „Aš galiu tuo patikėti, kai tai pamatysiu“ – nenorite jaudintis, – apie 1 dalies sėkmę sakė kūrėjas ir laidų vedėjas George'as Kay'us. balansas visame pasaulyje, kalbant apie reakciją, o tai, kaip suprantu, yra neįprasta „Netflix“ laidoms, pridūrė jis, nurodydamas, kad didelė dalis programos programų yra nukreipta į regioną.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
16-metis Mamadou Haidara, kuris debiutavo ekrane vaidindamas paauglių Sy personažo Assane'o Diopo versiją prisiminimuose, buvo lygiai taip pat nustebintas.
Nemačiau, kad tai ateina, sakė jis vaizdo pokalbyje iš savo namo, Paryžiaus priemiestyje Vitry-sur-Seine. Mačiau, kaip „Twitter“ ir „Instagram“ auga – man tai patiko. Maniau, kad serialas veiks kaip ir bet kuris kitas serialas. Bet taip išprotėsi? Niekada to neįsivaizdavau. (Saugus statymas, jis neįsivaizdavo, kad „Netflix“ taip pat pradės pardavinėti Lupin prekės ženklo pagalves.)
Tai, kad Lupinas įsliūkino ir pakilo kartu su planetos ekrano laiku, yra gana tinkama: juk Assane'as iš savo literatūrinio herojaus, veržlaus džentelmeno vagio Arseno Lupino sužinojo, kad veikimas akivaizdoje gali būti geriausias būdas išvengti nereikalingo dėmesio. Sy iliustravo šią mintį a reklaminis triukas sausį, kuriame jis Paryžiaus metro stotyje iškabino serialo plakatą – užsidėjęs Covid-19 kaukę, bet vis tiek.
Pagrindinis pasirodymo pranašumas yra tai, kad jis yra nepriekaištingai draugiškas šeimai, o tai buvo labai reikšminga tuo metu, kai daugelis šalių buvo uždarytos ir žmonės buvo įstrigę namuose.
Buvau labai sujaudinta, kai mačiau, kad mano sūnus ir mano tėvas kažką kartu žiūri“, – sakė Clotilde Hesme, vaizduojanti Juliette Pellegrini, šauniai elegantišką sireną, linkusią flirtuoti su Assane. Man patiko matyti tokias gerai atliktas šeimos pramogas.
Couvreuras iš „Netflix France“ teigė, kad dar viena iš serialo privalumų yra ta, kad jame nebandoma nušlifuoti galų ypatybių. Taip kuriate istorijas, kurios keliauja po pasaulį: jos autentiškos, sakė jis, remdamasis meksikietišku serialu „Kas nužudė Sarą? ir vokiškas serialas „Barbarai“ kaip kiti „Netflix“ šou pavyzdžiai, kurie yra įsitvirtinę vietinėse kultūrose ir veikia daugelyje šalių.
VaizdasKreditas...Emmanuelis Guimieris / „Netflix“.
Tiesiog kaip Karalienės gambitas padidino šachmatų rinkinių pardavimą , Lupinas atgaivino susidomėjimą originaliomis Maurice'o Leblanc knygomis, kurios buvo viešai prieinamos nuo 2012 m.
„Hachette“, pagrindinis „Leblanc“ leidėjas Prancūzijoje, prieš keletą metų susisiekė su „Netflix“, kai pamatė naujieną apie kuriamą serialą. Cécile Térouanne, „Hachette Romans“ generalinė direktorė, primena, kad transliuotojas griežtai slėpė laidą, dalijosi tik Lupino knygos ekrano nuotraukomis, kurias Assane'as paveldėjo iš savo tėvo Babakaro (Fargass Assandé), o paskui perduoda savo sūnui. Raulis (Etanas Simonas).
Sausio mėnesį išleidome „Arsène'o Lupin, Gentleman Thief“ leidimą su tuo pačiu viršeliu, kaip žmonės turėtų savo bibliotekoje, Térouanne sakė vaizdo interviu. Nežinojome, ko tikėtis, todėl išspausdinome 10 000 egzempliorių. Pasak jos, šiandien parduota apie 100 000 egzempliorių ir 170 000 išspausdinta. Ji nerodo jokių sustojimo požymių, pridūrė ji.
Siekdama sutapti su naujais epizodais, Hachette iš naujo išleidžia Leblanc romaną „Tuščiavidurė adata“ – vėlgi su tuo pačiu pagrindiniu viršelio dizainu kaip ir Babakar knygos šou, bet mėlyna spalva. Mes sakėme: „Tai puiku, mes padarysime juos visus!“ – juokdamasis sakė Térouanne. Tačiau „Netflix“ prekės ženklą galime naudoti tik pirmiesiems dviems. Bent jau kol kas. Ji teigė, kad pardavimai išaugo ir tarptautiniu mastu – Korėjos leidėjas pareiškė susidomėjimą atkartoti serialo viršelį, o vėliau – Italijoje, Ispanijoje, Lenkijoje ir Portugalijoje.
(„Netflix“ hitas automatiškai nevirsta knygų pardavimu: „ Netradicinis Prancūzijoje serijai sekėsi gerai, tačiau Térouanne teigė, kad Hachette pardavė apie 6000 Deborah Feldman atsiminimų, kurie įkvėpė jį, kopijų ir apie 4000 elektroninių kopijų.)
Nenuostabu, jei Lupinų pamišimas paskatino ir turizmą, dabar tos kelionės atsigauna. Kai kurioms pasirodymo vietoms, pavyzdžiui, Luvro ir Orsė muziejams, vargu ar reikia papildomų minios. Tačiau pakrantės Normanijos miestelis Etretatas jau pastebėjo papildomą žmonių antplūdį, susidomėjusių kreidos uolomis ir smailėjančiomis uolomis, kurios vaidina pagrindinį vaidmenį Lubinų mite ir nagų kramtymu, kuris užbaigia 1-ąją laidos dalį, pasak Erico. Baudet iš vietinio turizmo biuro. Lankytojai taip pat gali apžiūrėti Senieji Leblanc namai Étretate , kur jis sukūrė daug Lubinų istorijų; dabar tai muziejus.
Kalbant apie Kay, jis neturi laiko klajoti po Prancūzijos kaimus. Rašytojas yra užsiėmęs kurdamas tikrą kriminalinį mini serialą apie Peterį Satklifą, aštuntojo dešimtmečio serijinį žudiką, pravarde Jorkšyro skerdikas. Jis sakė, kad dėl to kita mano smegenų pusė sukasi kartu ir neleidžia per daug jaudintis dėl didelių, didelių dalykų.
Bet taip, Kay taip pat kuria kitą Lupino dalį. Jis sakė, kad tai buvo paskelbta subtiliai. Aplink yra palaidoti velykiniai kiaušiniai ir keletas įkalčių. 3 dalis bus išėjimas į naują nuotykių rinkinį, ir aš noriu sugrąžinti dar daugiau linksmybių iš tų ankstyvųjų epizodų.