„Lupine“ Omaras Sy įveda naują posūkį klasikinėje prancūzų pasakoje
Tarptautiniame „Netflix“ hite aktorius vaidina šiuolaikinį džentelmeną vagį, įkvėptą žaviojo rapso Arseno Lupino.
2011 m. žvaigždės posūkis didžiajame prancūzų filme „Neliečiamieji“ paskatino Omarą Sy gauti Cezario apdovanojimą už geriausią aktorių ir pradedančią karjerą Holivude, atlikdamas vaidmenis filmuose „X-Men: Days of Future Past“ ir „Juros periodo pasaulis“.
Dėl šios sėkmės Sy, gimęs netoli Paryžiaus iš imigrantų tėvų iš Vakarų Afrikos, tapo tokia žvaigžde, kurios tokia galinga prodiuserių kompanija kaip Gaumontas galėtų paklausti apie jo svajonių vaidmenis.
Jei būčiau britas, būčiau sakęs Džeimsas Bondas, bet kadangi esu prancūzas, pasakiau Lupiną, – sakė Sy per neseniai vykusį vaizdo pokalbį prancūziškai iš savo namų Los Andžele. Jis žaismingas, sumanus, vagia, apsuptas moterų. Be to, jis yra personažas, kuris vaidina personažus. Aktoriui jis yra geriausias.
Praėjus keleriems metams po to pokalbio su Gaumont, „Netflix“ pasirodė penkių serijų Sy naujos prancūzų kalbos serialo „Lupin“ dalis. Mažiau nei po savaitės serialas, stilingas kaparėlis, pastatytas pačioje Paryžiaus širdyje, tapo antruoju populiariausiu transliuotojo pavadinimu Jungtinėse Valstijose – pirmą kartą prancūzų serialas debiutavo Top 10, praneša „Netflix“. Antroji dalis buvo nufilmuota ir planuojama sekti vėliau šiais metais.
VaizdasKreditas...Alanas Markfieldas / 20th Century Fox
Išskyrus atvejus, kai yra siužeto posūkis: Arsenas Lupinas nėra serialo veikėjas, kuris vadinasi jo vardu – bent jau ne kūnu.
Tačiau iki šiol daugeliui amerikiečių skaitytojų tikriausiai kyla klausimas, palauk... Lup-kas?
1905 m. prancūzų rašytojo Maurice'o Leblanc sukurtas Arsène'as Lupinas yra elitinis žavių sukčių, žinomų kaip džentelmenų vagis, gaujos narys. Kaip ir Thomas Crown, Danny Ocean, Simon Templar ir (įskaitant džentelmeną) Selina Kyle, Lupinas yra elegantiškas ir efektyvus. Jis labiau mėgsta maskavimą ir įtikinėjimą, o ne smurtą ir yra toks veržlus, kad jo aukos beveik dėkoja jam už garbę būti apiplėštam.
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą pandemijos viduryje.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija yra literatūrinės superherojės kilmės istorija kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą būti turtingam nieko tokio, kaip buvo anksčiau.
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiškas, bet labai tikras .
Daugelio trumpų istorijų ir romanų herojus Lupinas pirmą kartą buvo laikomas prancūzų atsakymu tam tikram britų detektyvui; Leblancas net įžūliai parašė neteisėtas kryžminimo istorijas, kuriose vaidino vienas Herlockas Sholmèsas. Vien Prancūzija sukūrė keletą televizijos ekranizacijų ir filmų apie vagį. Visa karta vis dar gali dainuoti teminę dainą iš serijos, kuri buvo rodoma 1971–1974 m. Prašmatnus 2004 m. filmas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Romainas Durisas.
Lupinas taip pat populiarus personažas Japonijoje, kur septintajame dešimtmetyje mangų menininkas Kazuhiko Kato, žinomas savo varde Monkey Punch, išrado anūką, vardu Lupinas III. Šis Lupinas tapo kelių anime adaptacijų objektu, įskaitant Hayao Miyazaki debiutą, Lubinas III: Cagliostro pilis, ir naujausia 3D versija Lubinas III: pirmasis.
VaizdasKreditas...Universal Images Group per Getty Images
42 metų Sy vaidina ne Lupiną, o išgalvotą paryžietį Assane'ą Diopą, imigranto iš Senegalo sūnų, kuris dievina išgalvotą vagį. Sy, kuris taip pat pripažįstamas kaip meninis prodiuseris, pripažino, kad kai pirmą kartą pasiūlė projektą grįsti Lupinu, jis dažniausiai buvo susipažinęs su personažo reputacija.
Sąžiningai, tai buvo tik kažkas, ką turėjote žinoti, kultūros dalis, sakė jis. Vėliau sujungiau taškus tarp knygų, vaikystėje matytų televizijos laidų ir kai kurių mangų. Aš tapau visiškai priklausomas dirbdamas su „Lupinu“.
Serialo kūrėjas ir laidų vedėjas britas George'as Kay'us (nusikaltėlis) vaizdo pokalbyje sakė, kad jam buvo geriau pažįstami kiti XX amžiaus pradžios popkultūros kūriniai, tokie kaip Šerlokas Holmsas, Scarlet Pimpernel ar A.J. Loterijos, kai jį atvedė.
Tačiau kai man pasakė, kad „Netflix“ nori tai padaryti su Omaru Sy, jis buvo prisirišęs, o šių dviejų dalykų derinys man padarė tai tikrai įdomu, sakė Kay. Nes man labai patinka Lupinas: gudrybės, trūkumai.
Prancūzų kino kūrėjas Louisas Leterrier („Transporteris“, „Tamsus kristalas: pasipriešinimo amžius“, režisavęs pirmąsias tris „Lupino“ serijas), buvo ankstyvas kūrybinės komandos narys, dar prieš tai, kai idėja buvo pristatyta „Netflix“. (Serialą „Netflix“ prodiusavo „Gaumont“.) Jis sakė, kad prireikė šiek tiek laiko, kol suprasti koncepciją.
Pirmasis mūsų žingsnis buvo išsiaiškinti, kur norime eiti, vaizdo skambutyje sakė Leterrier. Ar Omaras iš tikrųjų vaidina Lupiną? Ar tai šiuolaikiška ar klasika?
Galiausiai George'as Kay'us atėjo su idėja, kuri mums visiems patiko, pridūrė jis. Norėjome pamatyti Omarą su visu jo žmogiškumu ir mitų patirtimi, o ne vadinti jį Arsenu Lupinu ir daryti tai, kas jau buvo padaryta.
Kai susitinkame su Sy's Assane'u, jis yra apsėstas keršyti už savo tėvą našlį (Fargass Assandé), kuris mirė prieš 25 metus. Vyresnysis Diopas, sunkiai dirbęs, kad suteiktų savo sūnui įrankius, reikalingus sėkmingam Prancūzijos visuomenėje (pradedant taisyklingos rašybos svarba), po to, kai buvo apkaltintas vagyste, nusižudė kalėjime, palikdamas jaunąjį Assane'ą našlaičiu. Brangiausiu Assane'o turtu tapo Lubinų knyga, kurią jam padovanojo jo tėtis – dovana, kuri nulems visą jo gyvenimą. (Serialas subtitras Arseno šešėlyje.)
Kaip ir Leblanc'o rapsas, suaugęs Assane'as vagia ir išsivaduoja dėl savo sidabrinio liežuvio ir talento keisti figūrą. Tačiau nesitikėkite jokių itin realistiškų latekso kaukių à la Mission: Impossible – Assane'as yra ryžtingai pažengęs į technologijas, tinkamas serialo pėdoms, sąmoningai senamadiškam išlinkimui.
VaizdasKreditas...Emmanuelis Guimieris / „Netflix“.
Lupinas buvo akylas visuomenės stebėtojas ir mes norėjome, kad Assane būtų toks pat, sakė Sy. Jam nereikia daug maskuotis: jis prisijungia prie tų žmonių, kurie nepastebimi, ir dingsta.
Pavyzdžiui, kai Assane'as ruošiasi braukti labai saugomą vėrinį Luvre, jis pakaitomis dirba kaip sargas, ir kaip turtingas meno mylėtojas, dalyvaujantis aukcione. Pirmuoju atveju jis tampa nematomas, juodu tarp daugelio kitų; antroje jis išnaudoja faktą, kad jis išsiskiria baltų veidų jūroje, blaškydamas savo ženklus.
Man labai patiko „džentelmeniško vagio“ aspektas, bet norėjau jį sugriauti ir suteikti jam socialinį kampą, sakė Leterrier. Man pasirodė įdomi idėja apie 6 pėdų 2 ūgio juodaodį, sėlinantį tiek aukštuomenėje, tiek nusikalstamame pasaulyje.
Kay pasinaudojo galimybe paslysti pareiškimais nebūdamas sunkių rankų. Pasak jo, labai svarbu turėti prancūzų ir afrikiečių etninę lyderystę. Personažo taikiniai yra prancūzų valdžia ir senoji mokykla, o mes vaidiname šias dramas šiose labai klasikinėse Paryžiaus aplinkose.
Iš tiesų, Assane'as puikiai žino, kaip jį suvokia tradicinė prancūzų visuomenė, ir dažnai naudojasi šiais išankstiniais nusistatymais, kad apgaudinėtų savo aukas. Laida taip pat siunčia gudrią žinią, nes labiausiai atsidavę Lupinų knygų gerbėjai yra Afrikos ir Šiaurės Afrikos kilmės arba dvirasiai.
Jis sakė, kad Sy reiškia naują veidą, ką šiandien reiškia būti prancūzu. Archetipas pasikeitė.
Nesvarbu, ar tai būtų kultūrinė, ar šeimyninė, perdavimo idėja veikia visą laidą. Originalių istorijų gerbėjams velykinių kiaušinių gausu. Intymesniu lygmeniu Assane'as paveldėjo Lupinų maniją iš savo tėvo. Tada jis perduoda jį savo paaugliui sūnui Raului (Etanui Simonui), kurio motina yra baltaodis, kaip būdą užmegzti ryšį ir sušvelninti kartais niūrius santykius.
Pirmą kartą vaidinu tokį tėvą, kuris turi daug bagažo ir klausimų, – sakė Sy, kuris pats turi penkis vaikus. Mane visada domina tėvystė. Tai nėra lengva, ir tu nežinai, ar buvai geras tėtis, ar blogas, kol tavo vaikai neužauga.
Sy senos Leblanc istorijos yra tam tikras tiltas serijoje. Lupinų knyga padeda Assane'ui bendrauti ne tik su savo tėvu, bet ir su aplinka, ir Assane'as nori, kad ji padarytų tokį patį poveikį Rauliui. Kultūra, kaip ir šeima, yra priklausymo priemonė.
Paveldėjimo idėja mane jaudina – ką pasiliekame ir ką perduodame? Jis pasakė, kad man tai yra tikroji gyvenimo prasmė, kas daro mus žmonėmis.