Hankas Azaria daugiau nebalsuos Apu filme „Simpsonai“

Balso aktorius atsitraukia nuo personažo, kuris buvo kritikuojamas kaip rasinis stereotipas, tačiau neaišku, ar parduotuvės savininkas ištrinamas iš animacinio filmo.

Hankas Azaria sakė, kad daugiau neteiks balso „The Simpson s“ būtiniausių prekių parduotuvės savininkui Apu Nahasapeemapetilonui, kurio storas akcentas ir pinigų gniaužimo būdai sukėlė kritiką, kad veikėjas buvo rasistinis stereotipas.

Neaišku, koks buvo pono Azaria sprendimas, pirmą kartą pranešė penktadienį Tinklalapis Slashfilm, skirtas Apu, kurį ponas Azaria įgarsino nuo personažo sukūrimo 1990 m. Simpsonų ir lapės prodiuseriai, jo tinklas, nekomentuos, ar Apu gaus naują balsą, ar galbūt bus išėjęs į pensiją. šou.

2017 metais komiko Hari Kondabolu dokumentinis filmas Problema su Apu privertė poną Azaria, kuris yra baltaodis, atsižvelgti į jo pavaizduotą Kwik-E-Mart savininką, kalbantį su ryškiu indišku akcentu. The filme buvo bandoma atsekti Apu atsiradimo istoriją ir įtraukė veikėją į platesnį Holivudo indėnų vaizdavimo kontekstą.

Dokumentiniame filme P. Kondabolu, kilęs iš Pietų Azijos, Apu pavadino baltuoju vyruku, darančiu įspūdį, kaip baltaodis vaikinas šaiposi iš mano tėvo. Kiti filme pasirodę pasakojo, kaip veikėjas Apu jaunystėje patyčias aprūpino pašaru.

P. Kondabolu ir J. Azaria nesugebėjo susitarti, kaip balso aktorius galėtų dalyvauti dokumentinio filmo interviu, tačiau po jo debiuto J. Azaria susidūrė su dar daugiau klausimų.

Ponas Kondabolu, visą gyvenimą mylėtojas „Simpsonai“, penktadienį tviteryje pareiškė, kad jo dokumentinis filmas nebuvo skirtas pašalinti Apu kaip veikėją, o pradėti diskusiją apie rasę ir atstovavimą. Jis sakė, kad tikisi, kad pasirodymas išlaikys Apu išgalvotame Springfildo mieste.

Tegul su juo ką nors įdomaus padaro labai talentingi rašantys darbuotojai, – sakė J. Kondabolu. Užsiminė apie kai kuriuos Apu gynusius vitriolius, kurie sutiko jo filmą, jis pridūrė: jei ne norėdamas pagerinti pasirodymą, tai bent jau tam, kad nepagailėčiau grasinimų mirtimi.

Reaguodama į augančius ginčus dėl veikėjo, Ponas Azaria pasakė prieš dvejus metus, kad padėtis jam buvo nerimą kelianti ir kad dokumentinis filmas suteikė laidai daug ką pagalvoti. Po kelių mėnesių, pone Azaria sakė interviu su Stephenu Colbertu laidoje „The Late Show“, kad jis būtų visiškai pasirengęs ir mielai atsitrauktų nuo veikėjo arba padėtų jį pakeisti į kažką naujo.

Idėja, kad dėl Apu personažo tyčiojamasi iš bet kurio, jauno ar seno, buvusio ar dabartinio, buvo tyčiojamasi ar tyčiojamasi, mane tiesiog labai liūdina, – sakė p. Azaria, kuris taip pat įgarsina kitus animacinio filmo veikėjus, pavyzdžiui, barmeną Moe ir Policijos viršininkas Wiggumas. Tai tikrai nebuvo mano ketinimas. Norėjau skleisti juoką ir džiaugsmą.

Pats pasirodymas jokių nuogąstavimų neišreiškė. Simpsonai atmestinai įvertino ginčą 2018 m. epizode, kuriame Lisa Simpson, veikėja, kuri yra serialo moralinis centras, tiesiogiai kalbėjosi su žiūrovu ir pasakė: „Kažkas, kas prasidėjo prieš dešimtmečius ir buvo plojama bei neįžeidžianti, dabar yra politiškai neteisinga. Ką tu gali padaryti? Lizai pažvelgus į Apu nuotrauką, jos mama Marge Simpson pasakė: „Kai kurie dalykai bus išspręsti vėliau. Lisa pridūrė: Jei iš viso.