Hankas Azaria po kritikos pasiūlo nebegarsinti Apu seriale „Simpsonai“.

Aktorius, vaizduojantis Apu Nahasapeemapetiloną, ryškų akcentą turintį savitarnos parduotuvės savininką „Simpsonuose“, antradienį sakė, kad būtų visiškai pasirengęs ir mielai pasitrauktų kaip personažo balsas.

Beveik 30 metų Hankas Azaria buvo šykštus indų kilmės amerikietis, garsėjantis brangaus Kwik-E-Mart savininku Springfilde, išgalvotame šou mieste. Ponas Azaria, kuris yra baltaodis, suteikė Apu ryškų indišką akcentą, kuris, kartu su pačiu personažu, turi sulaukti aršios kritikos pastaraisiais mėnesiais kaip rasistinis stereotipas.

Gruodžio , P. Azaria sakė, kad padėtis jam kelia nerimą ir kad reikia daug ką pagalvoti. Tačiau antradienį, duodamas interviu Stephenui Colbertui laidoje „The Late Show“, jis iki šiol visapusiškai atsakė į kritiką, kuri prasidėjo praėjusį rudenį debiutavus dokumentiniam filmui „The Problem With Apu“.

Dokumentinio filmo prodiuseris, iš Pietų Azijos kilęs komikas Hari Kondabolu filme sakė, kad P. Azaria perteikimas Apu buvo labiau panašus į baltojo vaikino įspūdį, kaip baltaodis vaikinas šaiposi iš mano tėvo.

P. Azaria sakė žiūrėjęs dokumentinį filmą ir klausęs kitų.

Aš daug apie tai galvojau, tikrai daug galvojau, interviu sakė ponas Azaria. Labai noriu ir džiaugiuosi pasitraukti į šalį arba padėti tai pakeisti į kažką naujo.

Vaizdas

Daugelį metų Apu buvo ryškiausias iš Pietų Azijos kilęs veikėjas ir indų bei amerikiečių atstovas televizijoje.Kreditas...FOX per Getty Images

Daugelį metų Apu buvo ryškiausias iš Pietų Azijos kilęs veikėjas ir indų bei amerikiečių atstovas televizijoje. Apu reikšmė ir įtaka, kaip teigiama dokumentiniame filme, prisidėjo prie neigiamų rasinių stereotipų, kurie buvo naudojami tyčiotis ar tyčiotis iš Azijos ir Amerikos vaikų, atsiradimo.

Ponas Azaria, laimėjęs keturis „Emmy“ už Apu ir kitų personažų „Simpsonuose“ atvaizdą, sakė, kad iš pradžių jį nustebino tokia kritika, bet dabar, išklausęs daugiau žmonių, suprato.

Jis sakė, kad mintis, kad bet kas, jaunas ar senas, buvęs ar esamas, buvo tyčiojamasi ar tyčiojamasi dėl Apu charakterio, mane tiesiog liūdina. Tai tikrai nebuvo mano ketinimas. Norėjau skleisti juoką ir džiaugsmą.

Po jo interviu, kuris pasirodė antradienį, Ponas. „Twitter“ paskelbė Kondabolu : Ačiū, @HankAzaria. Vertinu tai, ką pasakėte ir kaip pasakėte.

Ponas Azaria, reaguodamas į kritiką, smogė kur kas labiau taikiai nei laidos rašytojai.

[ Perskaitykite mūsų analizę, kaip „Simpsonai“ atsižvelgė į kritiką naujausiame epizode. ]

Jų atsakymas buvo pateiktas balandžio 8 d scena, kurioje Marge Simpson sėdi lovoje su dukra Lisa , skaitant fiktyvią vaikišką knygą „Princesė sode“. Knyga buvo redaguota, kad būtų pašalintos ištraukos, kurios buvo laikomos nejautriomis.

Nusivylusi Mardžė sako: Na, ką aš turėčiau daryti?

Lisa atsako: Sunku pasakyti. Tai, kas prasidėjo prieš dešimtmečius ir buvo plojama bei neįžeidžianti, dabar yra politiškai neteisinga. Ką tu gali padaryti?

Tada fotoaparatas perkelia Apu nuotrauką ant Lizos naktinio staliuko. Jos mama sako: „Kai kurie dalykai bus išspręsti vėliau.

Jei iš viso, sako Lisa.