Pirmas dalykas, kurį pastebite Lilyhammeryje – prieš Steven Van Zandt, grojančio mažiau manieringą savo mafijos kapo iš „The Sopranos“ versiją, ir prieš kelyje gulinčią avies galvą, yra didelis raudonas „Netflix“ logotipas. Jame skelbiama, kad tai yra originalus „Netflix“ serialas (pirmasis) ir kad transliuojamų vaizdo įrašų kare per televiziją atidaromas dar vienas frontas.
„Netflix“ nesukūrė „Lilyhammer“ – paprastos juodosios komedijos, kurioje pagrindinį vaidmenį atliko ponas Van Zandtas, kuris vaidino „stand-up“ vaikiną. Silvio Dante knygoje „Sopranai“. Ją sukūrė Norvegijos prodiuserių kompanija Norwegian Broadcasting Corporation, kuri pradėjo rodyti sausio 25 d. Tačiau „Netflix“ padėjo tai finansuoti, o pirmadienį visos aštuonios pirmojo sezono serijos įvyks Amerikos premjera. per vaizdo transliaciją . Jei norite žiūrėti juos per televizorių, rinkinys turės būti prijungtas prie „Netflix“, tačiau jis neturi būti prijungtas prie kabelinės televizijos bendrovės.
Gana greitai tokie dalykai bus savaime suprantami. Kol kas jie vis dar nauji, o „Lilyhammer“ yra ir pavyzdinis, ir įdomus išbandymas. Tai gali būti „Netflix“ nuosavybė, bet tai tradicinė TV laida, o epizodų trukmė yra apie 50 minučių, o tai gerokai pranoksta žiniatinklio serialo normas.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
„Lilyhammer“ labiausiai išsiskiria tuo, kad yra užsienio šou, pristatoma originalia forma su subtitrais (nors nemaža dalis dialogo, įskaitant beveik visus pono Van Zandto, yra anglų kalba). Tai beveik negirdėta pagrindinėje Amerikos televizijoje. Galimybė gauti didesnę prieigą prie dabartinės televizijos užsienio kalbomis, neskaitant naujienų laidų ir Azijos animacinių filmų bei muilo operų, yra gera priežastis remti srautinio perdavimo paslaugas.
Taigi kaip Lilyhammer? Keista dažniausiai. Jame bandoma sujungti Amerikos mafijos istorijų elementus ir skandinaviškas paslaptis, pagardintą dažnomis atviromis nuorodomis į „Sopranus“, tačiau pirmajame epizode mišinys yra gana plokščias.
Juokinga prielaida yra ta, kad pono Van Zandto Frankas Tagliano, išvertęs savo viršininką, eina į liudininkų apsaugą ir prašo būti išsiųstas į Lilehamerį, 1994 m. žiemos olimpinių žaidynių vietą. Jis negali ištarti jo pavadinimo, bet turi miesto viziją kaip švaros, racionalumo ir tvarkos Valhalą. Tiesa ant sušalusios žemės, žinoma, kitokia: grifteriai, iškrypėliai ir pankai, slampinėjantys ir niurzgę per gyvenimą, auklėjami taisyklių.
Pasivadinęs nauju Giovanni Hendriksenu, jis pradeda aiškintis dalykus savo niekam tikusiu būdu, o ponas Van Zandtas ir filmo kūrėjai naudojasi iš „Sopranų“ pažįstamais gestais ir išraiškomis. (Oi! Ohhhhh!) Tačiau iš esmės ir nuobodus humoras, ir retkarčiais pasitaikantis smurtas yra niūrūs. Neatrodo, kad laidos kūrėjams būtų sunku nustatyti toną; atrodo, kad jie negalėtų sukaupti jėgų tokiam sugalvoti.
P. Van Zandtas yra gana simpatiškas, tačiau, kaip aktoriaus, jo ištekliai riboti, todėl iš jo daug kas prašoma vesti televizijos dydžio serialą, kuriame būtų pereita tarp kieto vaikino pozų ir kultūrų susidūrimo komedijos, o kartu su vidutinio amžiaus romantika. Nepadeda, kad staigūs poslinkiai tarp anglų ir norvegų kalbų (kurią Giovanni, matyt, supranta, bet beveik nekalba) yra nenatūralūs ir blaško dėmesį.
Giovanni atradimas kelyje avies galvą yra juokingas (ir daug žadantis), tačiau jį nuslopina plokščiapėdystė, nereikalingas paaiškinimas: akimirką maniau, kad turėsiu Johnny Fontane'ui skirti filmo dalį. mes matėme Krikštatėvis taip pat. Juokingesnė yra seka, kurioje Džovanis ir jo jaunoji įgula naikina negyvą vilką, sveria jį akmenimis taip, tarsi jis būtų išmintingas pievų žemėje.
Norvegijoje beveik milijonas žmonių žiūrėjo pirmąją Lilyhammer seriją; proporcingai tai prilygsta 58 mln., kurie matė, kaip „Giants“ prieš kelias dienas Amerikoje įveikė „49ers“. Kad ir kaip sekasi serialui per „Netflix“, ponas Van Zandtas savo gyvenimo aprašyme gali papildyti dar vieną išskirtinumą kartu su „Sopranos“ žvaigžde ir Bruce'o Springsteeno šalininku: Davidu Hasselhoffu iš Skandinavijos.