Kai britų televizijos serialas „Black Mirror“ pirmą kartą debiutavo 2011 m., jis pritraukė žiūrovus savo techno „Twilight Zone“ atmosfera. Tai buvo tamsus, ultramodernus antologijos serialas, kuriame buvo panaudoti visi mūsų technologiniai rūpesčiai ir paversta juos iškreiptais palyginimais apie žmogaus ir mašinos santykius. Tačiau per pastaruosius du sezonus – ir beprotiškai populiarų antrąjį „Netflix“ gyvenimą – serialo kultinis patrauklumas pasirodė esąs gilesnis nei skaitmeninis triukas. Jos istorijos yra pagrįstos netoli namų, labai netolimoje ateityje. Rezultatas yra žmogiška drama (o kartais ir satyra), kuri atrodo daug labiau visceralesnė, betarpiškesnė ir žmogiškesnė nei jūsų senamadiškas distopinis košmaras.
Penktadienį, spalio 21 d. Juodas veidrodis grįžta po beveik dvejų metų su šešiais naujais mokslinės fantastikos scenarijais. Trečiąjį sezoną serialas paliko Didžiosios Britanijos tinklą „Channel 4“ ir perėjo tiesiai į „Netflix“ pasaulinę srautinio perdavimo platformą, kur jis žaidžiamas su padidintu biudžetu, pratęstu serijų serija (šešios per sezoną vietoj pirminių trijų) ir daugybė naujų. technologiniai įkvėpimai, įskaitant papildytosios realybės žaidimus ir „Twitter“ grasinimus mirtimi. Šio mėnesio pradžioje vykusiame pokalbyje telefonu laidos kūrėjas Charlie'is Brookeris ir jo ilgametė bendradarbė Annabel Jones kalbėjo apie tai, kaip paskatinti žiūrovus pasitikėti ir stebėti, kaip technologijų įmonės, regis, šokinėja savo išgalvotomis idėjomis ir kuria vieną iš šou. ikoniškiausi epizodai – „Be Right Back“, kuriame gedinčios moters miręs vyras prikeliamas kaip naujas dirbtinio intelekto produktas, kuris nuskaito velionio telefonų įrašus ir socialinius kanalus, kad imituotų jo balsą (ir galiausiai – fizinį buvimą). Tai redaguotos pokalbio ištraukos.
Pakalbėkime apie „Be Right Back“. Kokia buvo šio epizodo idėjos užuomazga?
CHARLIE BROOKER Vieną vakarą nemiegojau, žiūrėjau socialinius tinklus ir pagalvojau: o kas, jei nė vienas iš šių žmonių nebūtų tikras? Kaip aš galėčiau žinoti? Aš taip pat šiek tiek skaičiau apie dirbtinį intelektą. Eliza , viena iš pirmųjų dirbtinio intelekto programų, darė tik labai paprastus dalykus, pavyzdžiui, paklausė Kaip šiandien jaučiatės? Ir jei jūs pasakytumėte: „Aš esu šiek tiek mėlynas“, tai pasakytų: „Kas yra mėlyna, dėl kurios jautiesi mėlyna? Tačiau buvo nuostabu, kaip greitai žmonės nustojo saugotis, nors jie puikiai žinojo, kad tai kompiuterinė programa. Tie du dalykai susijungė, ir aš tai parašiau vidury nakties, per kelias naktis.
Kaip nusprendėte, kad jo buvimas turi pereiti iš prietaiso į žmogaus pavidalą?
TARPININKAS Tai tarsi atspindi internetines pažintis, kas vyksta šioje istorijoje. Ji pradeda keistis rašytiniais mainais su šiuo asmeniu, tada jis baigia kalbėtis telefonu, o tada jis pasirodo kūne. Ir tikrai, jis nėra toks, koks pažadėjo būti.
ANNABEL JONES Mes visada stengiamės vienu epizodu tikėti, o paskui išlaikyti likusį pasaulį neįtikėtinai įžemintą. Turėjai tikėti, kad Hayley [Atwell, vaidinusi našlę] iš tikrųjų įsileis šį dalyką į savo gyvenimą. Taigi mes kalbėjome apie slidžią šlaitą, kaip nenugalimas būtų sielvartaujančiai našlei, jei šalia būtų koks nors jos vyro panašumas.
TARPININKAS Egzistuoja nerašyta taisyklė, kad jei per pirmuosius 10 puslapių pristatai vieną fantastišką dalyką, tu esi O.K. Bet jei 40 puslapyje pristatote fantastišką elementą, esate ant svyruojančios žemės. Taigi nusprendėme, kad kai robotas jai bus pristatytas, kuo jis absurdiškesnis, tuo geriau. Jis tiesiogine prasme pristatomas dėžėje, pilnoje poliuretano drožlių. Guminis žmogus. Ji įdeda jį į vonią ir pabarsto maistinėmis medžiagomis. Galėjome jam atspausdinti itin fantastiškai detaliai 3D spausdinimą. Tačiau tai buvo sąmoningai keistas, keistas, mažai informacijos turintis būdas.
DŽONAS Ir tu visa tai panaudojai savo naudai, Čarli. Viską sumenkino pats Domhnallas [Gleesonas, vaidinantis vyrą], kuris juokėsi iš viso to juokingumo. Tai atėmė kraštą.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Ir jo asmenybė yra visiškai pagrįsta socialinių tinklų įrašais. Ką tai daro žmogui?
DŽONAS Kai šis epizodas pirmą kartą pasirodė 2013 m., žmonės tik pradėjo pastebėti, kaip mūsų internetinis „aš“ yra daug produktyvesnis, nei bet kada būtume realiame gyvenime.
TARPININKAS Jei šis dalykas yra sukurtas iš jūsų socialinės žiniasklaidos profilio, tai keliais laipsniais nukrypsta, nes jūs nesate jūsų socialinės žiniasklaidos profilis. Iš tikrųjų jai nepaprastai pasisekė, kad sugrįžęs jos vyras yra malonus ir švelnus. Daug kas būtų netoleruotina.
Naujausia laidos dalis buvo rodoma beveik prieš dvejus metus. Kokius technologinius pokyčius pastebėjote per tą laiką, su kuriais pradėjote žaisti?
VaizdasKreditas...Davidas Dettmannas / „Netflix“.
TARPININKAS Žmonės labiau O.K. su A. R. [Papildyta realybė] ir V.R. [Virtuali realybė]. Pagalvokite apie Pokémon Go, kuris žmonėms jau pabodo! Sluoksnių koncepcija virš tikrovės suteikia daug daugiau patogumo.
DŽONAS Turime vieną [Playtest] seriją, kuri tai visiškai atitinka. Tai smagus siaubo šou, kurį režisavo Danas Trachtenbergas, sukūręs 10 Cloverfield Lane.
Kaip technikos žmonės vertina šou?
TARPININKAS Jie viską užrašo ir tada stato. Neilgai trukus po to, kai pasirodė „Be Right Back“, žmonės pradėjo teikti beveik būtent tą paslaugą – ką nors, kas tviteryje praneštų jūsų vardu po to, kai jūs mirsite.
O Dieve.
TARPININKAS Neseniai buvo dar viena, kuri buvo dar klastingesnė – įmonė, siūlanti paslaugą, kuri apsimetinės jūsų artimaisiais.
Spektaklis turi pesimistinio požiūrio į technologijas reputaciją. Ar pritariate tokiam požiūriui?
TARPININKAS Manau, kad tai nerimą kelianti laida, bet tikriausiai tai iš manęs, nes nerimauju dėl visko. Tai nebūtinai savaime yra technologija. Jei pagamintumėte man merengės pyragą, nerimaučiau, kad tuo užspringsiu. Bet man patinka technologijos. Aš esu didelis vaizdo žaidimų žaidėjas. 1990-aisiais buvau vaizdo žaidimų žurnalistas. Yra tiek daug problemų, kurias galime išspręsti naudodami technologijas. Tiesiog mes vis dar esame žmonės. Kuriame vis galingesnius įrankius ir svarbu, ar turime pakankamai galimybių juos naudoti atsakingai. Kartais darome, o kartais ne.
DŽONAS Kai žiūriu į filmą Be Right Back, matau labai asmenišką, žmogišką dramą apie žmogų, kuris susitaiko su sielvartu šiuolaikiniame pasaulyje. Viktorijos epochoje žmonės savo sielvartą apdorojo pasitelkdami medijas. Tai tik moderni versija. Prieš dvidešimt metų ji būtų turėjusi batų dėžutę su tėvo nuotraukomis, kurias būtų perbraukusi, o dabar ——
TARPININKAS Dabar ji girdi, kaip jis vaikšto palėpėje. Nieko ten distopinio!
DŽONAS Ne, bet tai neturi būti!
TARPININKAS Paprastai šios idėjos kyla iš juokingos minties, kuri gali nustebinti užsienyje. Esu žinomas kaip komedijų kūrimas Jungtinėje Karalystėje. Kita „Būk teisinga“ gija atsirado iš vienos iš mūsų senų komedijų laidų. Pagalvojome, ar nebūtų puiku, jei pokalbiams telefonu būtų autopilotas? Šiek tiek programinės įrangos, kuri skambėjo kaip jūs, ir pasakė tai, ką sakytumėte, kai pokalbyje jums nuobodu? Paspaustumėte ir jis pasakytų: Taip. Uh Huh. Mmm. Taip. Uh Huh. Mmm.
3 sezonui pereinate prie „Netflix“ ir vienu metu išleisite daugiau serijų. Kuo skiriasi pasirodymas?
DŽONAS Visi filmai šį kartą atrodo kaip didesnės drobės. „Netflix“ yra pasaulinis žaidėjas. Tai didesnė platforma. Jūs tiesiog negalite šiek tiek nepakelti savo ambicijų.
TARPININKAS Mes visada tai matėme kaip skirtingų mažų filmų kūrimą įvairiais žanrais. „Be Right Back“ yra antgamtinė meilės istorija. Baltasis lokys buvo „Wicker Man“ stiliaus siaubas. Šį kartą tonų įvairovė dar didesnė. Mes turime devintojo dešimtmečio romaną su juodojo veidrodžio siužetu. Turime skandinaviškos policijos dramos stiliaus detektyvą. „Playtest“ yra siaubo romanas. „Nosedive“ yra žaismingesnis nei anksčiau. Visų jų tonas nėra nepaliaujamai niūrus.