Kai ką laimi, kai ką prarandi, man viskas vienodai, staugia Lemmy Kilmisteris, sunkaus metalo grupės Motörhead dainininkas-bosistas savo firminėje dainoje Ace of Spades. Kaip jis aiškina apie greitą rifavimą, kai kalbama apie lošimą, malonumas yra žaisti.
Rizikos draudimo fondų milijardieriaus Bobby Axelrodo (Damianas Lewisas) metalo gerbėjas nuo pat pradžių buvo pagrindinis šio personažo bruožas. Tai lygiomis dalimis malonumas ir savęs aukštinimas, blogo berniuko įvaizdžio kūrimas. Tačiau retai kada jis buvo panaudotas taip sumaniai, kaip tada, kai šią savaitę jis pirmą kartą pasirodė ekrane – negailestingai linksmo „Showtime“ finansinio trilerio „Milijardai“ 4 sezono premjeroje. Garso takelį valdant Ace of Spades, mums primenama, kad nesvarbu, kokį žaidimą jie žaidžia, tokie vyrai kaip Axe nėra patenkinti, nebent įdeda viską kiekvienoje partijoje.
Axe'ui žaidimas darosi pavojingas. Jis ir Chuckas Rhoadesas (Paul Giamatti), buvęs Jungtinių Valstijų prokuroras ir buvęs Bobio priešas, 3 sezono pabaigoje pasiekė sušvelninimą, nes susitarė išvengti Bobby patraukimo į teismą byloje, kuri būtų sužlugdžiusi jį ir jo vidaus veiklą. trenerė Wendy Rhoades (Maggie Siff), kuri taip pat yra Chucko žmona. Tačiau dabar Kirvis susiduria su dar nenumaldomesniu priešu – turtingu ir piktu rusu Grigoriu Andolovu (Džonas Malkovičius).
Andolovas remia atsiskyrusią įmonę, kurią įkūrė puikus jaunas buvęs Axelrod darbuotojas Tayloras Masonas (Asia Kate Dillon). Axe, būdamas Axe, jis ketina priversti Teilorą sumokėti už šį maišto aktą; Grigoras yra Grigoras, todėl jis neleis niekam kištis į jo naują investiciją.
Įmantrioje schemoje, kuri pirmą kartą buvo pajuokta žaibiškai į priekį, Andolovas susitaria, kad Mike'as Wagneris (Deividas Costabile'is), Axe'o dešinioji ranka, geriau žinomas kaip Vagsas, būtų įkalintas Artimųjų Rytų tautos, kurios investicija Axe mėgavosi, ambasadoje. . Axe'as, žinantis, kad Teiloras taip pat ieškojo šalies pinigų – šokiruojančiai veiksmingos fatale vilkinimo priemonės – taip pat labai nori susigrąžinti savo vyrą dėl verslo ir asmeninių priežasčių. Tik tada, kai pavyksta pačiam pasirūpinti ambasados auditorija, jis atskleidžia tikrąjį nusikaltimo architektą.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Tuo tarpu Chucko siužetinė linija primena machinacijas, dėl kurių vidutinio sezono „Sostų žaidimo“ epizodus buvo taip smagu žiūrėti. (Ir jei šiame seriale yra vienas veikėjas, kuris nežiūrėjo kiekvienos tos serialo su kardu ir žmogumi serijos, aš asmeniškai vaškuosiu Wagso ūsus.) Kaip ir trišalis Tyrionas Lannisteris, Rhoadesas praleidžia epizodą naudodamasis savo interesais. Niujorko jėgos žaidėjas prieš kitą. Tai tarsi vaikiškas eilėraštis apie seną moterį, kuri prarijo musę, o kiekvieną naują ir kvailą žingsnį padiktavo paskutinis.
VaizdasKreditas...Jeffas Neumannas / „Showtime“.
Kerštingo dešiniųjų pažiūrų generalinio prokuroro Jocko Jeffcoato (Clancy Brown) atleistas iš JAV advokato Rhoadesas nėra patenkintas gyvenimu privačiame sektoriuje. Norėdamas įrodyti, kad vis dar turi politinę įtaką, Chuckas turi įsigyti vietiniam didvyriui leidimą nešiotis paslėptą leidimą – tai didelis užsakymas, atsižvelgiant į griežtus Niujorko ginklų kontrolės įstatymus. (Epizodas buvo parašytas ir nufilmuotas prieš atskleidžiant, kad Donaldas Trumpas ir Michaelas Cohenas tokius leidimus gavo abejotinomis aplinkybėmis.)
Norint tai padaryti, reikia Komisijos nario Richie'o Sansome'o (Michael Rispoli iš „The Sopranos and The Deuce“) paramos, kuris mano, kad Chuckas, kaip vyriausiasis regiono prokuroras, viešpatavo departamentui. Tačiau jei jis padarys paslaugą...
Sumaišęs neviltį ir vikrumą, Chuckas sukuria įmantrų Rube'o Goldbergo prietaisą, skirtą quid pro quo mainams tarp privilegijuotiausių ir galingiausių miesto. Beveik visas delnų tepimas ir nugaros įbrėžimas yra juokingai smulkmeniškas. Vienoje grandinės vietoje realaus gyvenimo reklamos vadovas Donny Deutschas reikalauja primo slidinėjimo namelio leidimų mainais už vietas vaikų Chanukos pamaldose pagrindinėje Manheteno kongregacijoje – matyt, karščiausi bilietai mieste.
Galutinis žaidimas susijęs su padirbto gimimo liudijimo sukūrimu policijos lengvosios atletikos lygos beisbolo komandos nario žvaigždės ūgiui, kad per senas paauglys imigrantas galėtų toliau laimėti. Visa absurdiška seka geriausiu atveju yra Milijardai, naudojant detalėmis pagrįstą siužeto mechaniką, kad būtų galima susidaryti didesnį vaizdą apie tai, kaip veikia galia.
Chuckas ir komisaras baigia švęsti savo bendrą pergalę išgerdami kvailysčių Sparks Steak House – vietoje, kur Johnas Gotti nužudė Gambino šeimos bosą Paulą Castellano. (Nereikia nė sakyti, kad tai taip pat buvo įrašyta į serialą gerokai prieš akivaizdžią egzekuciją praeitą savaitę Francesco Cali, kuris, kaip teigiama, buvo paskutinis tos šeimos bosas.) Rhoadesas baigia perfrazuoti Oscarą Wilde'ą, kai jis su Sansome guli latake ir pažvelgti į žvaigždes, bet savavališkas palyginimas su organizuotu nusikalstamumu daug labiau atskleidžia nei pretenzijos į literatūrinę didybę.
Visa tai yra esminiai Milijardai, daugiausia dėl to, kaip neesminis veiksmas skirtas Chuckui arba Bobby. Niekas neverčia Axo šnipinėti, pakirsti ir kitaip sumaišyti savo buvusią globotinę Teilorą ir taip rizikuoti Andolovo rūstybe. Ir kad ir koks valdingas būtų Chucko tėvas (Jeffrey DeMunn), aš daužyčiau tau antausį ir liepčiau elgtis kaip vyras, jei nemaniau, kad tai tave sužadins, sako jis savo sūnui – jaunesnysis Rodas nepavaldus. pareiga grįžti į politinį ringą.
Tačiau viskas Chuckui priklauso nuo to, ką Charlesas vyresnysis jam sako apie leidimo gavimą. Ir pasiskolinti sobriketą iš Wagso (kuris jį pristato įprastu nepadoriu būdu), toks Amerikos oligarchas kaip Axas taip pat negali atsitraukti nuo kovos. Tai reikštų, kad kuris nors vyras išduos savo prigimtį. Kaip pasakytų Motörhead, azartiniai lošimai skirti kvailiams, bet jiems tai patinka, mažute.