Ar Rez Ball yra tikra istorija? Ar Jimmy Holiday yra tikras krepšininkas?

Režisierius Sydney Freeland, „Netflix“. sportinis filmas ' Rez kamuolys “ sukasi aplink Chuska Warriors , a Amerikos indėnas vidurinės mokyklos krepšinio komanda, įsikūrusi Chuska, Naujoji Meksika . Kai geriausias komandos žaidėjas ir vietinis herojus, Natanielis Džeksonas , nusižudo, „Warriors“ susikimba rankomis, kad laimėtų valstijos čempionatą, kad jį pagerbtų. Būdamas komandos kapitonu, Jimmy Holiday veda žaidėjus įveikti sunkumus ir kovoti dėl savo tikslo, prisimindamas savo velionį draugą. Trenerė Heather Hobbs , kuris išpopuliarėjo kaip krepšininkas, padeda jiems įgyvendinti savo svajonę. „Warriors“ kampanija mums primena keletą nepalankių istorijų, kurių šaknys yra tikrovėje, ypač sporte! SPOILERIAI PRIKLAUSOJE.

„Rez Ball“ yra iš dalies pagrįstas „Chinle Wildcats“ 2017–2018 m.

Sydney Freeland ir Sterlin Harjo parašė „Rez Ball“ iš dalies remdamiesi negrožine Michaelo Powello paskyra „Canyon Dreams: A Basketball Season on the Navajo Nation“ ir straipsniu, kurį jis paskelbė „The New York Times“. Sporto žurnalisto knygoje aprašomas „Chinle Wildcats“ siekis Arizonos valstijos krepšinio čempionate 2017–2018 metų sezone, vadovaujant treneriui Rauliui Mendozai. Nors filmo veiksmas vyksta Naujojoje Meksikoje, tikroji krepšinio komanda yra įsikūrusi Činle – surašymo nurodytoje vietoje Apache apygardoje, Arizonoje. Nors „Wildcats“ kampanija įkvėpė pasakojimą, tarp jų yra keletas skirtumų.

Pirma, Freeland ir Harjo nenorėjo padaryti a biografinis filmas apie Raulį Mendozą ir laukines kates. Atvirkščiai, jie buvo suinteresuoti sukurti pasakojimą, kuris būtų susijęs su tikrove tik per prielaidą, kuri yra Amerikos indėnų vidurinės mokyklos komandos sėkmės siekimas, nepaisant žaidėjų patiriamų nelaimių. Be šios prielaidos, siužetinės linijos, sudarančios „Rez Ball“, yra visiškai išgalvotos. Harjo, bendraautorius, net tinkamai neperskaitė Powello tekstų, nurodydamas Freelandą kaip savo „šaltinį“. Kadangi abu rašytojai priklausė čiabuvių bendruomenei, jiems nereikėjo visiškai pasikliauti pasakojimais, kuriuos parašė ne indėnas. Taigi Freelandas ir Harjo sukūrė „pasaulį [filme] nuo pagrindų“, kaip teigiama filmo kūrėjo interviu su LAIKAS .

„Rez Ball“ užbaigia „Chuska Warriors“ laimėjimu Naujosios Meksikos valstijos krepšinio čempionate, įveikdama „Santa Fe Catholic Coyotes“. Tačiau iš tikrųjų „Chinle Wildcats“ 2017–2018 metų sezono čempionatu neužbaigė. Patekusi į atkrintamąsias, komanda pralaimėjo „Winslow Bulldogs“, nepatekusi į čempionato rungtynes. Freelandui ir Harjo „Rez Ball“ yra sėkmės istorija, o realių įvykių išgalvojimas padėjo jiems suvokti „Warriors“ pergalę. Pasakojime čempionatas reiškia, kad Jimmy Holliday nugalėjo savo vidinius demonus ir padarė ką nors vertingo kaip indėnų berniukas, pateisinantis šios išgalvotos raidos sukūrimą.

Nataanii Jackson savižudybė neįvyko realiame gyvenime

Skirtumai tarp „Rez Ball“ ir „Chinle Wildcats“ kampanijos taip pat apima Nataanii Jackson mirtį. Filme Chuska Warriors čempionato siekimas prasideda nuo jų žvaigždės, kuri nusižudo, mirtimi. Realybėje Raulis Mendoza neprarado žaidėjo, kaip parodyta sporto dramoje. Jis netgi nurodė tą patį kaip vieną didžiausių savo laimėjimų. „Ar žinai, kuo aš didžiuojuosi šiame gyvenime? Nei vienas iš tų paauglių, kuriuos konsultavau, nusižudė. Jie gyveno, kiekvienas iš jų“, – Michaelui Powellui pasakojo realaus gyvenimo treneris pagal „Canyon Dreams“.

Tačiau realybė Sydney Freeland ir Sterlin Harjo buvo kitokia. Būdami čiabuviai, jie skirtingai sprendžia savižudybes indėnų bendruomenėse, palyginti su Mendoza, kuris nėra čiabuvis. Kaip ir filmo veikėjai, Freelandas užaugo navahų rezervate, o pagal Powell knygą savižudybė yra antra pagrindinė navajų paauglių mirties priežastis. Todėl filmo kūrėjas norėjo tai spręsti. Ji sukūrė filmo pasakojimą remdamasi Nataanii mirtimi, nes buvo įsitikinusi, kad „augant reikia pasisemti iš savo asmeninės patirties, o tai reiškė parodyti gerus ir nelabai gerus dalykus“. LABAI .

Trenerė Heather Hobbs buvo sukurta siekiant išvengti Baltojo Išganytojo tropo

Kai Sydney Freeland ir Sterlin Harjo susilaukė „Rez Ball“, jie buvo įsitikinę, kad neturi „baltojo gelbėtojo“, kuris iš išorinio pasaulio padėtų indėnų paaugliams. Jie nenorėjo, kad pasikartotų Gene'o Hackmano Normanas Deilas Hooosiers “ kaip jų pagrindinis veikėjas. Kadangi Raulis Mendoza nėra navajų, rašytojai sukūrė trenerio personažą nuo nulio, todėl gimė Heather Hobbs. Kaip žmogus, žaidęs „rez ball“ Navajo rezervate, Frylandas galėjo turėti problemų kuriant čiabuvių personažą, kuris tapo dideliu krepšininku.

Be to, Freelandas ir Harjo save apibūdina kaip žmones iš matriarchalinių kultūrų. Toks paveldas turėjo įtakos jų apsisprendimui suvokti trenerę kaip moterį, neatsiprašant dėl ​​to. Scenaristams buvo svarbu turėti pagrindinį indėnų veikėją, nes tai padėjo jiems paversti sporto dramos formulę kažkuo, įsišaknijusia tikrove. „[Kai] kalbate apie sporto filmą, turite tipiškų tropų. „Štai dalis, kur jie pralaimi; štai dalis, kur jie laimi. Štai ta dalis, kurioje jie įveikia sunkumus.“ Štai čia ir atsirado galimybė. Jei turite trenerę iš bendruomenės, jos sprendimai turi būti orientuoti taip“, – sakė filmo kūrėja Greitintuvas .

Štai kodėl Heather veda savo žaidėjus pas močiutę ir verčia juos ganyti avis, kad padidintų komandinę dvasią. Instrukcijos, pateiktos navajų kalba, yra dar vienas „sprendimas“, dėl kurio „Rez Ball“ yra įsišaknijęs Amerikos indėnų kultūroje. Kad filmas būtų įtrauktas į čiabuvių bendruomenių realijas, Freelandas ir Harjo turėjo pasikliauti išgalvotu veikėju.

Jimmy Holiday yra išgalvotas krepšininkas

Panašiai Jimmy Holiday, Chuska Warriors žvaigždė, taip pat yra išgalvotas personažas. Tiesą sakant, tarp Chinle Wildcats nebuvo žaidėjo, kuris kovojo su savo geriausio draugo ir artimiausio komandos draugo savižudybe. Jimmy buvo sukurtas kaip archetipinis „didvyris“ sporto dramos pasakojime, pasižymintis išskirtiniais įgūdžiais ir atsakomybe. Kalbant apie „Wildcats“, arčiausiai priartėjęs žaidėjas yra Nachae Nezas. Jis apibūdinamas kaip komandos „žvaigždės žaidėjas“. Kaip ir Jimmy, Nachae taip pat vadovavo savo komandai ir tapo rezultatyviausiu jos žaidėju. Tačiau realaus gyvenimo kolega nebuvo „Wildcats“ 2017–2018 m. komandos dalis. Iki sezono jis jau buvo baigęs mokslus.

2017–2018 metų sezone „Wildcats“ daugiausiai vadovavo Angelo Lewisas ir Josiahas Tsosie. Nors pirmasis buvo galingiausias tarp laukinių kačių, jo disciplina buvo susijusi su Rauliu Mendoza, o tai ne Jimmy atvejis sporto dramoje. Powellas savo knygoje pažymėjo, kad žaidėjas „per daug pratimų miegojo, juokavo ir juokėsi, surengdamas atkaklią galinių sargybinių kovą su branda“. Kita vertus, Josiah buvo laikomas vienu geriausių Arizonos kroso bėgikų. Mendoza laikė jį „greitu, protingu, linksmu ir nuotaikingu“. Šios savybės mums nepaprastai primena Jimmy.

Jimmy yra esminis herojus, per kurį Sydney Freeland ir Sterlin Harjo išreiškia augimo rezervate teigiamas puses. Jis yra pavyzdinis komandos draugas ir draugas. Kai jo komandos draugai ir artimieji kovoja, Džimis ištiesia pagalbos ranką. Šiomis savybėmis Freeland ir Harjo įrodo, kad Amerikos indėnų bendruomenės yra daugiau nei pajėgios sukurti herojus.