„Netflix's Bros“: ar Izraelio šou įkvėpė tikra istorija?

„Bros“ dar žinomas kaip „Ba'esh Uvamayim“ yra hebrajų kalba rodomas „Netflix“ komedijų serialas, kurio veiksmas vyksta Izraelio mieste Jeruzalėje. Tai du vaikystės draugai ir aistringi Beitar Jeruzalės futbolo klubo gerbėjai Nisso ir Pini, kurie taip pat yra vietiniai Izraelio sostinės barų savininkai. Kiekvienas iš jų susiduria su keliomis problemomis, kurios kelia grėsmę jų verslui, draugų ir aplinkinių artimųjų santykiams. Turėdami nuolatinius rūpesčius, jie nusprendžia atsikratyti problemų ir keliauja į Krokuvą futbolo rungtynių.

Laida yra pirmoji hebrajų ir izraeliečių kalba sukurta originali „Netflix“ produkcija, kurią sukūrė veteranai Izraelio televizijos aktoriai Guy'us Amiras ir Hananas Savionas. Duetas taip pat rašė, režisavo ir vaidino seriale kaip pagrindiniai veikėjai Nisso ir Pini. Dėl laidoje vaizduojamos futbolo gerbėjų kultūros ir atitinkamų joje nagrinėjamų temų žiūrovams bus įdomu sužinoti, ar „Bros“ yra paremtas realaus gyvenimo įvykiais.

Pini ir Nisso: draugystė, pagrįsta tikrove

Kaip pabrėžė kūrėjai, „Bros“ yra įkvėptas tikrų įvykių. Nors spektaklio elementai buvo papuošti siekiant dramatiško efekto, įvairūs incidentai buvo tiesiogiai įkvėpti Guy Amiro ir Hanano Savijono draugystės ir kartu patirtų išgyvenimų. Serialas vyksta apie du ilgamečius draugus ir jų gilią aistrą „Beitar Jerusalem F.C. futbolo komanda. 2008 m. Nisso ir Pini sostinėje turi barą „Piniones“, kurį jie valdo pastaruosius 10 metų, tačiau iš tikrųjų Guy Amiras ir Hananas Savijonas anksčiau priklausė barui Givatayim mieste. miestas į rytus nuo Izraelio ekonominės sostinės Tel Avivo. Laidoje „Piniones“ yra baras, kurį jie anksčiau turėjo.

Pagarba jų išgyvenimams kartu, Guy ir Hanan draugystė pavaizduota per pagrindinius veikėjus Nisso ir Pini. Nors kiekvienos serijos įžanginėje sekoje Nisso ir Pini draugystės istorija pristatoma per daugybę jų kartu nufotografuotų vaizdų, siekiančių 1979 m., iš tikrųjų Guy'us Amiras ir Hananas Savijonas yra artimi draugai daugiau nei 25 metus. Duetas buvo susitikęs aktorystės mokykloje ir nuo to laiko juos sieja ankšta. Jų kūrybinė asmenybė ryškiai šviečia filme „Bros“, nes jie teatrališkai peržiūri kai kuriuos įsimintiniausius potyrius, pritaikytus ir pakeistus dideliam ekranui, kurdami naujas ir šiek tiek nerealias sekas, kurios puikiai atitinka serialo komišką toną.

Nuo problemų, su kuriomis jie susiduria kaip verslo savininkai, iki girtų išdaigų, kuriose dažnai dalyvauja, dueto, kaip draugų, kelionė yra tokia pat stipri tiek ekrane, tiek už jos ribų. Laidoje duetas turi spręsti daugybę problemų, susijusių su policija, šešėliniais narkotikų prekeiviais, smalsiais draudimo tyrėjais, juodosios rinkos automobilių prekeiviais ir pavojingų neonacių gauja. Nors tai nėra tikslus jų bendrų nuotykių atvaizdas, Guy'us Amiras ir Hananas Savionas panaudojo savo dešimtmečių patirtį Izraelio televizijoje, kad sukurtų pasaką, kuri būtų linksma ir tinkama tiek kalbantiems šia kalba, tiek tarptautiniams žiūrovams.

Pagal Izraelio laikai serialas iš pradžių siekė patenkinti visų 190 „Netflix“ sąraše esančių šalių auditorijas. Tačiau kūrėjai stengėsi išlaikyti originalų Izraelio jausmą kurdami sekas, kurios yra labai vietinės ir susijusios su Izraelio auditorija. Iš dalies nufilmuotas Jeruzalėje, miesto gyventojai greičiausiai atpažins seriale vaizduojamus sostinės gatves ir rajonus ir lengvai susijus su skrydžio „košeriniu“ maistu, kurį Nisso užsisako, nes kiti religingi keleiviai linkę valgyti pirmiau. Tokios mažos detalės kaip ši yra išsklaidytos per laidos vykdymo laiką ir puikiai atlieka patikimumo užtikrinimą.

Be draugų nuotykių, jie taip pat susiduria su kliūtimis asmeniniame gyvenime, kaip parodyta laidoje. Nuo menkų pasitikėjimo problemų iki paslapčių slėpimo vienas nuo kito ir problemų su savo geresnėmis pusėmis – duetas patiria nemažai pakilimų ir nuosmukių, kurie kartais meta iššūkį jų amžinai draugystei. Šie iššūkiai, su kuriais jie susiduria šou, yra teatralizuotas kliūčių, su kuriomis susiduria Guy Amiras ir Hananas Savijonas realiame gyvenime, reprezentacija.

Laidoje taip pat demonstruojamos realaus gyvenimo rungtynės tarp „Beitar Jerusalem F.C. ir Wisła Kraków į UEFA Čempionų lygos antrąjį atrankos etapą, įvykusį 2008 m. rugpjūčio mėn. Su istoriškai tiksliu rezultatu „Beitar Jerusalem F.C. laimėjo pirmąjį atrankos etapą savo aikštėje prieš lenkus, įveikę juos 2:1. Tai reiškia, kad komandai tereikės sužaisti lygiosiomis antrąsias rungtynes, kurios vyko išvykoje „Wisła Kraków“ namų stadione Krokuvoje. Tačiau, kai Nisso ir Pini dalyvauja žaidime, jie mato savo mylimąjį Beitar Jerusalem F.C. pralaimėjo rungtynes, praleisdamas 5 įvarčius iki nulio ir pralaimėdamas 6 prieš 1. Komanda toliau bus pašalinta iš Čempionų lygos.

Futbolo gerbėjai, kuriais Nisso ir Pini dalijasi su kitais baro globėjais ir draugais, neabejotinai vaizduoja realią Izraelio futbolo kultūrą. Jis teatrališkai reprezentuoja „Beitar Jerusalem F.C.“ gerbėją. komanda ir keliaujantys sirgaliai, sekantys juos kiekvienose rungtynėse. Nesvarbu, ar tai būtų išvykoje didžiausiuose Europos klubuose, ar namuose su savo pirmaujančiais varžovais Tel Avivo „Hapoel“, šie sirgaliai seks, kad ir kas nutiktų. Kadangi Nisso ir Pini nenumaldomai myli vienas kitą, jie taip pat dalijasi ta meile savo mylimajai Beitar Jerusalem F.C., kaip tai daro Guy Amiras ir Hananas Savionas realiame gyvenime.