Ką reiškia „In“ iš šaltojo pavadinimo?

„In from the Cold“ seka vingiuotą istoriją apie vienišą motiną, kuri, kaip paaiškėjo, yra buvusi Rusijos slaptoji agentė ir kurią CŽV pasamdė padėti sužlugdyti mirtiną sąmokslą. Kai Jenny Franklin grįžta prie pavojingų, slaptųjų agentų įpročių, ji taip pat įnirtingai stengiasi apsaugoti savo nieko neįtariančią dukrą Beką nuo žalos.

Istorija vyksta dviem laiko juostomis, o centrinio slaptojo agento jaunystė tyrinėjama per prisiminimus. Tarptautinis šnipinėjimas, apie kurį užsimenama laidoje, taip pat suteikia pakankamai dramatišką pojūtį. Galbūt labiausiai parodos pavadinimas sukelia intriguojančius ir neaiškiai grėsmingus vaizdus. Norite sužinoti, kokia yra „In from the Cold“ pavadinimo reikšmė? Turime istoriją! SPOILERIAI PRIKLAUSOJE.

Kokia pavadinimo prasmė?

„In from the Cold“ pasakoja apie buvusią rusų šnipę, kuri buvo legendinė savo amato ir buvo išsiųsta į JAV šnipinėti itin slaptus taikinius. Tačiau žlugus SSRS, šnipas buvo įstrigęs užsienyje ir įgavo amerikietišką tapatybę, kurios ji palaikė dvidešimt metų, kol CŽV atskleidė jos paslaptį.

Vaizdo kreditas: Samantha López / „Netflix“.

Pavadinimas „In from the Cold“ turi akivaizdžių nuorodų į sovietmečio Rusiją, o tai tinka turint omenyje, kad pagrindinė veikėja Anya buvo apmokyta kaip šaltojo karo šnipė. Pavadinimo frazė gali reikšti, kad šnipas atvyksta į JAV iš šalčio, o tai reiškia Rusiją. Žinoma, pavadinimo analogija taip pat veikia žvalgybos agentūrų lygmeniu, kai CŽV iš esmės atsibunda ir suaktyvina atšalusį slaptąjį agentą. Pavadinime taip pat užsimenama apie asmeninį Jenny gyvenimą, kuris gali reikšti, kaip slaptoji agentė / vieniša motina saugo šaltą savo misijų smurtą nuo savo trapios šeimos.

Tačiau labiau nei bet kas, „In from the Cold“ pavadinimas nurodo nepaprastai ilgą laiką, per kurį pagrindinis veikėjas, Rusijos šnipas, išlieka įtrauktas į iš pažiūros įprastą Amerikos gyvenimą. Nuo elitinio šnipo žiauraus tarptautinio šnipinėjimo pasaulyje iki tapimo žmona ir motina, Jenny kelionė sudaro didelę laidos prielaidą . Pagrindinė veikėja iš Šaltojo karo iš esmės pereina į šiltas buities raukšles, o po dvidešimties metų ją atitraukia, kad imtųsi savo rusų prižiūrėtojo.

Panašiai kaip ir serialas, jo pavadinime dvelkia intriga ir neslepia sąsaja su sovietmečio šnipinėjimu įtraukiant žodį šaltas. Atrodo, kad tai daugiausia susiję su pagrindinės veikėjos, kurios gyvenimas drastiškai keičiasi, kelionę du kartus – pirmą kartą per prievartinį slapstymąsi ir buitį žlugus SSRS, o vėliau, po dvidešimties metų, kai ją šantažuoja CŽV grįžti į pavojingų žvalgybos misijų pasaulį.