Simpatija: tikrasis vietkongo šnipas, įkvėpęs kapitoną

Parko Chan-wooko bendrai sukurtas ir režisuotas HBO filmas „Užjaučiantis“ pristato skirtingas Vietnamo karo puses, daugiausia dėmesio skiriant tiek karui, tiek jo padariniams per veikėjo, vadinamo kapitonu, požiūriu. Istorija perkelia žiūrovus per daug pakilimų ir nuosmukių, kai jie seka kapitoną Vietname, paskui Amerikoje, o paskui grįžta į Vietnamą, visą laiką bandydami iššifruoti tikrąjį jo lojalumą. Kaip vietkongo šnipui, kuris taip pat jaučia amerikietiško gyvenimo skonį, kapitonas turi dvejopą perspektyvą. Įdomesni dalykai yra tai, kad jis bent iš dalies pagrįstas tikru asmeniu.

Kapitonas yra laisvai pagrįstas Pham Xuan An

„Užjaučiantis“ sukurtas pagal Pulitzerio premiją laimėjusią Viet Thanh Nguyen knygą tuo pačiu pavadinimu. Tai išgalvota knyga, tačiau ši istorija labai remiasi Vietnamo istorija, ypač įvykiais, susijusiais su karu. Kurdamas įvairius knygos veikėjus, autorius žvelgė į realius žmones ir jam nereikėjo toli ieškoti, kad įgytų pagrindinį pagrindą kapitono vaidmeniui. Apie Pham Xuan An istoriją daug kalbama kalbant apie šnipus, kurie veikė Vietnamo karo metu.

1927 m. gimusio Ano gyvenimas buvo neramus, nes jis nuo mažens įsitraukė į politinę šalies sceną. Kai jam buvo 16 metų, jis prisijungė prie Vietminh ir pradėjo dirbti kurjeriu. 1954 m., kai prancūzai buvo išvaryti ir šalis buvo padalinta, An išlaikė savo ištikimybę komunistiniam režimui ir veikė kaip jų šnipas Pietų Vietnamo armijoje, kur taip pat palaikė ryšius su CŽV.

Xuanas Anas 1956 m. gavo stipendiją, dėl kurios jis atvyko į Kaliforniją ir studijavo Fullertono koledže. Nuo čia prasidėjo jo kelionė į žurnalistiką. Jis pradėjo stažuotę „The Sacramento Bee“, bet vėliau dirbo su „The Associated Press“ ir „Reuters“, teikdamas jiems reportažus iš Saigono. 1965 m. jis prisijungė prie Time ir vėliau tapo pirmuoju vietnamiečiu, tapusiu tinkamu šios parduotuvės darbuotoju. Jo viršelis, kaip žurnalistas Amerikos naujienų leidinyje, suteikė jam puikų viršelį. Kad ir kokią informaciją jis jiems išrastų, visada bus perduota jo viršininkams Šiaurės Vietname. Jis atskleidė, kaip turėjo prieigą prie įvairiausios informacijos, kuri pasirodė neįtikėtinai naudinga jo pusei laimėti.

Jis liko su Time iki 1975 m. kaip jų oficialus reporteris Vietname Saigono žlugimo metu ir po jo. Kol jis liko, jis išsiuntė savo žmoną ir keturis vaikus į JAV per savo „Time“ kontaktus, taip pat padėjo keliems savo draugams išvykti iš šalies. Tačiau vėliau jis sugrąžino savo šeimą į Vietnamą, kur buvo pripažintas nacionaliniu didvyriu. Tik tada jo kolegos suprato, kad jis visą tą laiką buvo šnipas. Apibūdinamas kaip „intelektualas, šunų mylėtojas, paukščių mylėtojas, grandininis rūkalius, itin protingas vaikinas ir puikus reporteris“, Anas taip pat buvo pastebėtas kaip „šiek tiek keistas“, ypač dėl to, kad jis dingdavo kelioms dienoms be nieko. išmintingesnis dėl savo vietos ar darbo. Vėliau, kai tiesa apie jį išaiškėjo, kai kurie jo kolegos išreiškė nuostabą, tačiau jie nebuvo visiškai šokiruoti. Pham Xuan An mirė nuo emfizemos 2006 m. rugsėjo 20 d. Hošimino karo ligoninėje, būdamas 79 metų amžiaus.

Turėdamas priešais neįtikėtinai tikrą pasakojimą apie šnipą, autorius Viet Thanhas Nguyenas nusprendė panaudoti Pham Xuan An gyvenimo dalis, kad sukurtų kapitono personažą, nors jis pasiliko tik kaip šnipas ir pasikliovė vaizduote. sukurkite likusią kapitono istoriją. Pavyzdžiui, kaip ir An, kapitonas keleriems metams išvyko į Ameriką, todėl jis susipažino su jos keliais. Tačiau skirtingai nei An, kapitonas nedirba žurnalistu. Atvirkščiai, jis yra aukščiau Pietų Vietnamo armijoje, todėl jam daug lengviau pasiekti dokumentus. Skirtingai nei An, kuris niekada nepaliko Vietnamo po Saigono žlugimo, kapitonui pavesta sekti savo pėdsaką į Ameriką ir jį šnipinėti.

Kadangi Vietnamo istorija vaidina tokią svarbią istorijos dalį, Nguyen nusprendė nenutolti nuo tikrų istorinių įvykių. Beveik visi svarbūs istorijos įvykiai yra ištraukti iš tikrovės. Norėdamas įsitikinti, kad jam viskas gerai, autorius įsigilino į išsamų tyrimą. Beveik visą gyvenimą skaitydamas apie karą, jis žinojo visus svarbius jį apibrėžiančius įvykius, tačiau rašydamas knygą turėjo labai konkrečiai susitelkti ties tam tikrais įvykiais. Autorius atskleidė, kad perskaitė apie 10–15 knygų, skirtų tik Saigono kritimui, nes negalėjo sau leisti klaidingai pateikti jokio fakto, net jei tai buvo tik pirmieji 50 knygos puslapių.

Kai jis turėjo pakankamai pagrindo iš istorinio tikslumo perspektyvos, jis leido skraidyti vaizduotei ir užpildė spragas išgalvotais įvykiais ir personažais. Atsižvelgdami į visa tai, galime pasakyti, kad nors Pham Xuan An buvo įkvėpimo šaltinis, kapitono personažas seka visiškai išgalvotą lanką, kai istorija peržengia Saigono kritimo ženklą.