Daugybė June Foray balsų buvo neišdildomas garso takelis nekantriai animacinių filmų žiūrovų kartoms. Per savo dešimtmečius trukusią karjerą M. Foray, kuris mirė trečiadienį Los Andžele kalbino dešimtis veikėjų – nuo išdykusių piktadarių iki plačių akių nekaltų. Štai keletas mūsų mėgstamiausių.
Ponia Foray tikriausiai labiausiai buvo atpažįstama kaip du veikėjai filme „Rokis ir jo draugai“ (vėliau „The Bullwinkle Show“): skraidanti voverė Rokis, pagrindinis veikėjas ir Bullwinkle, briedžio draugas, ir Natasha Fatale, dviveidė šnipė ir Boriso Badenovo partnerė.
M. Foray pasakojo Amerikos televizijos archyvui interviu 2000 m., kad ji norėjo, kad Rokis skambėtų kaip amerikietiška voverė, ir kadangi Nataša buvo kilusi iš išgalvotos Posilvanijos šalies, o ne Rusijos, ji bandė paversti ją savotiška žemynine.
Reaktyvinio kuro 1 ir 2 dalysKreditas...KreditasRetro Cartoons vaizdo įrašas
M. Foray taip pat įgarsino kitą įsimintiną Rokio ir Bullwinkle personažą Nell Fenwick. Nell buvo ilgai kentėjusi, dažnai pažeidžiama nelaimingo Kanados policininko Dudley Do-Right sužadėtinė. Ją dažnai gaudydavo ir pririšdavo prie traukinio bėgių piktadarys Snidely Whiplash, ir nors ji turėjo melodingą balsą, ji galėjo būti griežta.
M. Foray labai patiko pagyvenusios moterys, tarp jų „Močiutė Looney Tunes“ animaciniuose filmuose, kuriuose buvo parodytas katinas Silvestras ir Paukštė Paukštė, močiutė Disnėjaus filme „Mulanas“ (1998 m.) ir, ko gero, įsimintiniausia – ragana Hazel, kakčiojanti burtininkė, kuri susipainiojo. Bugs Bunny, kurį įgarsino Melas Blancas.
Kita ragana, ponia Cauldron „The Garfield Show“, atvedė poniai Foray į „Emmy“. Ponia Cauldron, važinėjanti dulkių siurbliu, o ne šluota, padėjo šuniui Odie trumpam užaugti pakankamai protingam, kad sužlugdytų Garfieldo gudrybes ir antsvorio turinčią katę paverstų antimi.
M. Foray taip pat vaidino filmuose, įskaitant du skirtingus antropomorfinius gyvūnus Roberto Zemeckio filmo noir ir animacinių filmų krosoveryje Who Framed Roger Rabbit (1988). Ji vaidino piktadarį žebenkštį ir agresyviai įsimylėjusią hieną.
Ir dr. Seusso animacinio filmo „Kaip Grinčas pavogė Kalėdas“ versijoje! (1966 m.) M. Foray vaidino Cindy-Lou Who, velkamą vaiką, kuris pagauna Grinčą, vagiantį jos šeimos Kalėdų eglutę, ir patiki juo, kai jis sako, kad tik taiso šviesą.