June Foray, animacinių filmų balsų virtuozas, ypač Rocky's, miršta sulaukęs 99 metų

Tūkstančio balsų aktorė June Foray, pavaizdavusi skraidančią voverę Rokį ir velnišką šnipę Natašą Fatale piktai satyriškuose septintojo dešimtmečio Rokio ir Bulvinklio animaciniuose nuotykiuose bei daugybėje kitų animacinių būtybių ir personažų televizijoje ir filmuose, mirė trečiadienį. Los Andžele. Jai buvo 99 metai.

Jos dukterėčia Lauren Marems patvirtino mirtį.

Ponia Foray savo nuostabią 85 metus trukusią karjerą pradėjo vaidindama pagyvenusią moterį radijo dramoje 1929 m., būdama 12 metų. 1930-aisiais ir 40-aisiais ji pavaizdavo daugybę radijo veikėjų. Per ateinančius 60 metų ji teikė balsus animaciniams trumpikams, vaidybiniams filmams ir televizijos laidoms, taip pat įrašė albumus, vaizdo žaidimus ir net kalbančius žaislus. Paskutinis jos pasirodymas buvo Rokis 2014 m. Rocky and Bullwinkle animaciniame filme, kurį sukūrė DreamWorks Animation.

Dažnai lyginama su Mel Blanc, animacinių filmų virtuozu, suteikusiu Bugs Bunny, Daffy Duck ir Porky Pig balsus, ponia Foray cyptelėjo, čiulbėjo, miaukavo ir kartais dainuodavo beveik 300 animacinių filmų, dažnai atlikdama kelias dalis vienu metu greitai. kirčio, ​​tarmės ir asmenybės pokyčiai. Jos darbas, skirtingai nei pono Blanco, dažnai buvo neįvertintas, ypač ankstyvaisiais jos gyvenimo metais.

Tačiau jos produkcija buvo nuostabi. Nors ji nebuvo gerai žinoma plačiajai visuomenei, pramogų pasaulis ją pavadino pirmąja animacinio balso ponia. Būdama 94 metų ji tapo vyriausia žmogumi, laimėjusiu „Emmy“ apdovanojimą, paminėtą už ponią Cauldron per „The Garfield Show“, o 2013 m. gavo „Emmy“ valdytojų apdovanojimą.

June Foray nėra moteriška Mel Blanc, sakė Chuckas Jonesas, legendinis animatorius, pasiūlęs savo žvaigždę Holivudo šlovės alėjoje. Melas Blancas buvo patinas June Foray.

Didžiajame ekrane ji buvo katė Liuciferis Volto Disnėjaus filme „Pelenė“ (1950), undinė ir skraidyklė filme Piteris Penas (1953), o Wheezy Weasel ir Lena Hyena filme „Who Framed Roger Rabbit“ (1988). Televizijoje ji buvo Cindy-Lou Who filme „Kaip Grinčas pavogė Kalėdas“ (1966); Uršulė filme „Džiunglių Jurgis“ (1967); ir teta May Parker filme „Žmogus-voras ir jo nuostabūs draugai“ (1981–1983).

Ji taip pat įkvėpė grėsmingą dvasią lėlei įsimintinoje 1963 m. Prieblandos zonos serijoje, kurioje mažos mergaitės patėviui, kurį vaidina Telly Savalas, pasakė: Mano vardas Talky Tina, ir aš tave nužudysiu.

M. Foray vaizdavo močiutes, raganas, būrėją, nekaltas merginas, tvankias moteris ir antropomorfinių burundukų, kačių, genių, pelių, biglių ir kitų animacinių filmų personažus Tomo ir Džerio, Bugs Bunny, pono Magoo, Sylvesterio ir kitų animacinių filmų personažuose. „Tweety“, „Yogi Bear“, „Flintstones“, „Incredible Hulk“, „Smurfai“ ir „Simpsonai“.

Vaizdas

Birželio žygis Holivude 2011 m. su Tweety ir Sylvesterio figūromis. Ji suteikė balsą veikėjams jų nuotykiuose ir daugelyje kitų.Kreditas...Kevinas Winteris / Getty Images

Tačiau žinovai sakė, kad ji buvo didžiausia Rocket J. Squirrel (dar žinoma kaip skraidančioji voverė Rokis) ir jo vingioji priešininkė Natasha Fatale išdidžioje dvimatėje Rocky and His Friends kronikoje (vėliau The Bullwinkle Show) nuo 1959 m. iki 1964 m. Kituose segmentuose ji vaidino Nell Fenwick, puikiausios dailios galvos Mountie Dudley Do-Right merginą.

Epochoje, kai šaltasis karas kaitino ir raudonasis išgąstis nuspalvino visus mėlynus, talentingi ponios Foray, Billo Scotto, Paulo Freeso ir Williamo Conrado balsai suteikė gyvybingumo Rokiui, lėkštam graužikui su aviatoriaus šalmu. raguotas, silpnaprotis briedžių draugas (Ponas Scottas), kai jie kovojo su nemandagiais slavų gudravais Borisu Badenovu (Ponas Freesas) ir Nataša Frostbite Falls mieste, Min., Niekada, kur kvailumas ir kalambūros gyvena amžinai.

Vaikams buvo daug veiksmo, trenksmų istorijų su standartinėmis animacijomis, pavyzdžiui, personažai, kurie sprogsta ar iškrenta pro langus. Tačiau kitu lygmeniu tai buvo satyra, parodija ir greitas žodžių žaismas. Dorsonas Bellesas perspėja savo radijo auditoriją, kad užpuolikai iš kosmoso nėra pokštas ir kad visi turėtų panikuoti. Paslaptingos dujos, vadinamos votane, paverčia demokratus respublikonais ir atvirkščiai.

Jei negalite patikėti tuo, ką skaitėte komiksų knygose, Rokis klausia, kuo galite tikėti?

Rusifikuota Nataša, daugybės niūrių persirengėlių piktadarys, pasirodo kaip Indijos princesė, Burbuliuojantis pavasaris, kuris bėga pievoje. Vadink mane Burbulais, murkia ji.

Joks kalambūras nebuvo per baisus, joks malapropas per daug begėdiškas. Rokis treniravosi Cedar Yorpantz skraidymo mokykloje. Bullwinkle alma mater buvo Wossamotta U. Per Veronikos ežerą plaukė brangakmeniais papuoštas žaislinis laivas Omaro Khayyamo jachta „Ruby“. Dėl galingo magnato Rokis sako magnatui, kad jūs tikrai nepersistenkite dalykų per greitai. Viename epizode herojai seka siaubingą banginį Maybe Dicką.

Rokis ir Bullwinkle kovoja ne tik su grėsminguoju Borisu (Keel Moose!) ir Nataša (Borisu, dollink!), bet ir su metalą kapstančiomis Mėnulio pelėmis, ryjančiomis Amerikos televizijos antenas. Jie atranda antigravitacinį elementą Upsidasium. O pasakotojas (p. Conradas) iškilmingai ragina gerbėjus prisijaukinti kitą jaudinančią seriją: All in Fever Say Aye, or the Emotion Is Carried, The Show Must Go On arba Give 'em the Acts ir Trans-Atlantic Chicken , arba Vištos per jūrą.

Po 150 serijų, iš pradžių per ABC, o paskui per NBC, serialas, kurį sukūrė Jay Ward ir parašė ponas Scottas ir kiti, buvo atšauktas. Tačiau ji turėjo didžiulį kultą. Tinklo kartojimas buvo rodomas iki 1973 m. ir vėl 1981–1982 m. Kabelio kartojimas tęsėsi 1990 m. Pagarbos buvo teikiamos kino festivaliuose. „Walt Disney Company“ įsigijo vaizdo kasečių teises už 1 mln. Spektakliai buvo sindikuoti Jungtinėse Valstijose, Australijoje, Anglijoje ir Japonijoje.

PBS sukūrė dokumentinį filmą Of Moose and Men: The Rocky and Bullwinkle Story (1991), o ponia Foray vėl suteikė Rokio balsą filme The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000), kuris apjungė tiesioginį veiksmą ir kompiuterinę animaciją. (Rene Russo vaidino Natašą.)

Atrodo, kad sugadinsime kitą kartą, sakė M. Foray The New York Times.

June Lucille Forer gimė Springfilde, Masačo valstijoje, 1917 m. rugsėjo 18 d. Moriso ir Idos Forerių šeimoje. Vidurinės mokyklos kalbos mokytoja su radijo programa išleido ją į eterį.

Vaizdas

Walteris Schumannas, kairėje, Dawsas Butleris, June Foray ir Stanas Frebergas įrašinėja albumą „St. George and the Dragonet“ (1953).Kreditas...„Capitol Records“ per „Photofest“.

Po to, kai jos šeima persikėlė į Los Andželą, paauglystėje ji parašė ir vaidino visas savo radijo laidos „Lady Make Believe“ dalis ir netrukus atliko įgarsinimą kino studijoms. 1940-aisiais ji įgarsino tiesioginio veiksmo trumpų filmų seriją „Kalbant apie gyvūnus“ ir pasirodė radijo laidose, kuriose vaidino Danny Thomas, Steve'as Allenas, Jimmy Durante ir Philo Harriso bei Alice Faye komanda.

Pirmoji jos santuoka su Bernardu Barondesu 1941 m. baigėsi skyrybomis. 1955 m. ji ištekėjo už Hobarto Donavano, kuris mirė 1976 m.

Los Andželo Woodland Hills rajone gyvenusi M. Foray nepalieka nė vieno išgyvenusio. Jos brolis Bertas Foreris mirė pastaraisiais metais, o jos sesuo Geri Spagnolie mirė šių metų gegužę.

Ji buvo girdėta daugelyje įrašų, įskaitant St. George and the Dragonet, Stano Frebergo 1953 m. sėkmingiausią Dragnet parodiją (kurioje taip pat buvo jos kolega animacinių filmų balso atlikėjas Dawsas Butleris) ir daugelyje Warner Bros. animacinių filmų, už kuriuos ji nebuvo pripažinta, nes P. Blanc turėjo išskirtines ekrano kredito teises.

Aštuntajame dešimtmetyje ji buvo tarptautinės animacinių filmų draugijos „Asifa“, kuri jos garbei suteikė apdovanojimą, prezidentė. Devintajame dešimtmetyje ji dėstė balso vaidybą Pietų Kalifornijos universitete ir dešimtmečius buvo Kino meno ir mokslo akademijos valdytoja.

Ji parašė dvi knygas: „Perverse, Adverse and Rottenverse“ (2006), humoristinių esė rinkinį ir „Ar tu taip pat užaugai su manimi? June Foray autobiografija (2009 m., Mark Evanier ir Earl Kress).

Ji dažnai sakydavo, kad balsų suteikimas animacijai prilygsta radijo spektakliui. Aktoriai stovėjo prie mikrofonų su scenarijais ir ekranu, kad gautų vaizdines užuominas, ir vaidindavo vienas kitą: žiopsodavo, urzgdavo, alpdavo, rėkdavo, pauzes siekdavo efekto, skausmo šauksmus, piktus priekaištus, mielus susižavėjimus, kosulį, šiurpulį, gurkšnį, slampinėjimą. , šyptelėjimas, ūžesys ir retkarčiais čiaudulys.

Ji sekė scenarijus, bet savo interpretacijomis papasakojo Timui Lawsonui ir Alisa Persons filmui The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors (2004).

Manau, kad tai intuicija, kurią turite, sakė ji, kad galite įsijausti į kažkieno mintis.