Ponia ežere: ar Maddie Schwartz remiasi tikru asmeniu?

Apple TV+ žmogžudystės paslaptis serialas „Lady in the Lake“ sukasi apie Maddie Schwartz, žydų namų šeimininkę, kuri palieka savo šeimą, kad iš naujo išrastų savo gyvenimą po žmogžudystės, sukrėtusios jos bendruomenę. Maddie smalsumas ir poreikis atskleisti tiesą suliepsnoja, kai juodaodė moteris pasirodo mirusi. Tuomet namų šeimininkė tampa reporteriu, kuris tiria galimus šių dviejų atvejų ryšius. Maddie tiesos siekimas ir įsipareigojimas yra elementai, kuriuos galime rasti keliuose realaus gyvenimo žurnalistuose. Tačiau veikėjas neturi tikslaus atitikmens realiame gyvenime. Vis dėlto reporterio pėdsakus galima pamatyti daugelyje faktinių figūrų, įskaitant veikėjo kūrėją!

Lauros Lippman smalsumas

„Lady in the Lake“ yra Lauros Lippman to paties pavadinimo romano ekranizacija. Autorius sukūrė literatūrinį kūrinį, įkvėptą vienuolikmetės Esther Lebowitz ir trisdešimt trejų metų Shirley Parker mirties Baltimorėje, Merilando valstijoje, 1969 m. Tais pačiais metais Lippmanas buvo dešimties metų amžiaus. negalėjo patikėti, kad toks vaikas kaip ji gali tapti žmogžudystės auka. „1969 m. dingo 11 metų mergaitė, vardu Esther Lebowitz, o jos kūnas buvo rastas po kelių dienų... Tai buvo tuo metu laikraštyje ir mane sužavėjo, nes man buvo tik 10 metų. Nemanau, kad Net žinojau, kad vaikai gali tapti žmogžudysčių aukomis iki tos bylos“, – pasakojo rašytoja NPR .

Šio vaiko nekaltumą galima įžvelgti ir Maddie, kuri negali susitaikyti su tuo, kad tokį vaiką kaip Tessie Durst gali ištikti tragedija. Namų šeimininkės netikėjimas įtikina ją prisijungti prie paieškų, kad tik atrastų negyvą merginos kūną. Lippmanas sužinojo apie Parkerio mirtį tik pradėjęs dirbti „The Baltimore Sun“. Autorės patirtis atrandant šiuos du nusikaltimus ir jos reakcija prisidėjo prie Maddie, jos veikėjos, sukūrimo. Kaip patyrusi žurnalistė, turinti dešimtmečių patirtį, ji pasikliovė savo, kaip reporterės, gyvenimu, kad patobulintų Maddie apibūdinimą. Ar tai reiškia, kad žydų namų šeimininkė, tapusi žurnaliste, remiasi laidos šaltinio romano rašytoju? Visai ne.

Sudėtingas tikrovės ir fantastikos derinys

Kaip Maddie Schwartz kūrėja, yra keletas veiksnių, susijusių su veikėju, kurie yra susiję su Laura Lippman. Autorė netgi pasitelkia savo veikėją, kad rastų atsakymus į kai kuriuos ją kamavusius klausimus. „[...] Maddie, tikriausiai daugiau nei dauguma mano sukurtų personažų, tikrai yra mano kartojimas“, – sakė Lippmanas. Salonas . „Kai kuriais atžvilgiais Maddie leido man išsiaiškinti savo jausmus dėl to, kad kai aš naudoju tikrus nusikaltimus įkvėpimui, kaip dažnai darau, kaip tai dariau šioje knygoje, ar aš nepasisavinu kažkieno istorijos? Ar aš nesinaudoju kažkuo kitu? Ir ar tai teisinga? Ar tai negerai? Ar yra tinkamas būdas tai padaryti, kad būtų geriau? – pridūrė ji.

Tačiau Maddie yra visiškai išgalvotas personažas. Lippman netapo reportere po to, kai apie dvidešimt savo gyvenimo metų praleido be meilės santuokoje su žmogumi, kuris nesugebėjo jos suprasti ir priimti. Autorius taip pat netyrė įkvėpimo už mirčių romane / TV laidoje, kaip tai daro Maddie. Išgalvotos reporterės atbudimas visose jos gyvenimo srityse, įskaitant romaną su policininku, taip pat neturi realių šaknų. Todėl, neskaitant tam tikrų su tiesos ir publicistikos siekimu susijusių faktorių, rašytojos ir jos kūrybos gyvenimas labai skiriasi. Maddie netgi atstovauja ambicingoms savo eros moterims nei autorė.

Lippman sukūrė romano struktūrą su Maddie, nes norėjo pagerbti tokias realiame gyvenime gyvenančias moteris kaip pastaroji. „Aš tiesiog nusprendžiau parašyti romaną apie moterį, kuri norėjo būti svarbi – kuri turėjo tokių neramių, beformių ambicijų ir turėjo rasti vietą, kur jas dėti“, – tame pačiame interviu NPR sakė autorė. „Pasaulis septintojo dešimtmečio viduryje buvo pilnas moterų, kurios galvojo: „Aš nebaigiau. Tai negali būti. Manau, kad norėčiau nuveikti ką nors daugiau su savo gyvenimu“, – pridūrė ji. Maddie yra viena iš tokių moterų, kuri, išsilaisvinusi iš savo vyro virtuvės, kuria savo gyvenimą.