Jis yra daugiau nei tik Raymondo Burro versija iš klasikinės televizijos laidos. Garsiausias pop kultūros gynėjas taip pat beveik 90 metų pasirodė knygose, filmuose, komiksuose ir radijo laidose.
Kai šį sekmadienio vakarą per HBO sugrįš televizijos personažas Perry'is Masonas, jis atrodys daug kitaip, nei prisimena senųjų šeštojo ir šeštojo dešimtmečių laidų gerbėjai. Vietoj to, kad aktoriaus Raymondo Burro drąsi, stambi baudžiamosios gynybos advokato versija, ši naujoji priešakinė versija (vaidina Matthew Rhys) yra gudrus, pigiai nuomojamas privatus žvilgsnis, atskleidžiantis daugybę paslapčių 1932 m. Los Andžele.
HBO Perry Masonas nėra pirmas kartas, kai personažas buvo pergalvotas. Burras turėjo galutinį sprendimą; tačiau jis sekė daugybę aktorių, vaidinusių Perry filmuose ir radijuje. Nusikaltimus tiriantis advokatas taip pat pasirodė knygose, stalo žaidimuose ir komiksuose... ir ne visada su jo kūrėjo Erle Stanley Gardner pritarimu.
Štai trumpa veikėjo, kuris – įvairiomis formomis – beveik 90 metų buvo populiariosios Amerikos kultūros dalis, istorija.
Nors Gardneris taip ir nebaigė teisės mokyklos, 1911 m. išlaikė Kalifornijos advokatūros egzaminą, o 1917 m. atidarė advokatų kontorą. Supratęs, kad nekenčia kasdienės teisininko darbo, jis pradėjo rašyti kietas detektyvines istorijas ir dvikumščius. Vakarų nuotykius, kurdamas metodus, kurie iki XX amžiaus trečiojo dešimtmečio pabaigos leido jam ištarti daugiau nei milijoną žodžių per metus.
Trokšdamas rasti pelningą literatūrinį triuką, Gardneris bandė derinti savo kasdienį darbą su šalutiniu darbu. 1933 m. jis baigė savo pirmąjį Perry Mason romaną. Kai jis mirė 1970 m., jis buvo baigęs daugiau nei 80 serijos knygų.
Beveik kiekviename iš tų romanų yra ta pati pagrindinė veikėja: Della Street, sunkiai dirbanti teisės sekretorė, kuri yra intymiausia Perry bendražygė, bet ne jo mergina; Polas Drake'as, drąsus, drąsus privatus tyrėjas; ir ištikima Masono opozicija leitenantas Arthuras Traggas ir apygardos prokuroras Hamiltonas Burgeris, kurie gerbia jo protą, bet mano, kad jis žaidžia per greitai ir laisvai su įstatymu.
VaizdasKreditas...Getty Images
Romanuose Gardneris pateikė argumentus, palaikančius nepilnamečius. (Jis taip pat tai padarė laikraščio skiltyje ir organizacijoje, pavadintoje „The Court of Last Resort“, kur atkreipė dėmesį į neteisingus apkaltinamuosius nuosprendžius.) Gardneris per Perry'į Meisoną įrodė, kad policija ir prokurorai pernelyg dažnai pasinaudojo abejonėmis.
Perry Mason knygos iš karto sulaukė didelio susidomėjimo, o Holivudas negaišo laiko išgryninimui. 1934–1937 m. „Warner Bros.“ išleido šešis Perry Mason filmus, iš kurių pirmuosiuose keturiuose Warren William vaidino žavų, kryžiaus žygių advokatą.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Gardneris nusivylė filmais. Pirmosios kelios yra pakankamai patikimos (nors ir plonos) adaptacijos. Po to jie virsta bendromis kriminalinėmis nuotraukomis su užsukamais intarpais. Vargšas Paulas Drake'as iš naujo sumanytas kaip šurmuliuojantis komiško reljefo personažas, pravarde Spudsy. Della ir Perry susituokia. Kai kurios bylos niekada nepatenka į teismo salę, o baigiasi persekiojimais ir muštynėmis.
Knygomis Gardneris patikėjo formule, tikėdamas, kad skaitytojai jaučia pasitenkinimą matydami, kaip tie patys personažai kartoja pažįstamą elgesį, kaip ir beisbolo gerbėjams patinka stebėti, kaip jų mėgstami žaidėjai žaidžia tuos pačius judesius, žaidimas po žaidimo. Filmai atsisakė šios idėjos – galbūt todėl šiandien jie beveik pamiršti.
Perry Masonui radijuje sekėsi ne ką geriau. Nuo 1943 m. iki 1955 m. penkis kartus per savaitę CBS radijas transliavo 15 minučių trukmės serialą, kuriame teismo salės drama vėl atsitraukė į įprastesnį veiksmą ir melodramą. Rezultatas buvo kažkas panašesnio į muilo operą nei į įtemptą paslaptį.
Kai 1956 m. CBS norėjo perkelti laidą į televiziją, Gardneris atsisakė. Taigi prodiuseriai pakoregavo pavadinimus ir vietas ir radijo laidą Perry Mason pavertė televizijos dienine drama „Nakties kraštas“, kuri tęsėsi 28 metus.
Prieš veikėjo debiutą televizijoje geriausia Perry Masono adaptacija buvo laikraščio komiksas, kuris buvo rodomas 1950–1952 m. Nors serialas buvo serialas kaip radijo laida, komiksas buvo ne toks atviras. Turėdamas ribotą vietą juokinguose puslapiuose, Gardneris, pripažintas rašytojas, padarė kiekvieną skydelį reikšmingą.
Patvirtinti senų komiksų autorystę gali būti sunku, tačiau asmeninių dokumentų kolekcijoje, kurią Gardner padovanojo Teksaso universitetui, yra jo pastabos apie galimus juostos siužetus. Siužetas Gardneriui buvo svarbesnis už viską.
VaizdasKreditas...CBS
Neapdainuotas televizijos laidos Perry Masonas herojus yra jos prodiuseris Gail Patrick, kuris šeštojo dešimtmečio viduryje buvo išėjusi aktorė, ištekėjusi už Gardnerio literatūros agento Thomaso Cornwello Jacksono. Ji nugalėjo Gardnerį, kuris buvo ja taip sužavėtas, kad paskyrė jai vadovauti serialui, atitinkančiam jo idealus.
Taigi nuo 1957 iki 1966 metų CBS transliavo tinkamai suformuluotą Perry Masono versiją su Burru. Perry ir Della flirtavo, bet nesusituokė. Paulius buvo patikimas legmanas. Burgeris ir Traggas piktinosi Masono pasitikėjimu teatro triukais ir teisinėmis spragomis, o priminė jiems, kodėl piliečiai turi konstitucines teises.
Beveik kiekviename epizode neteisingai apkaltintas Andželenas kreipiasi į Perry, kuris pirmoje istorijos pusėje sužino viską apie savo kliento gyvenimą, kol atskleidžia netikėtumą kulminacinėse teismo salės scenose. Savo esė „Mažoji Perry Masono bažnyčia“ kultūros kritikas Dave'as Hickey teisingai lygina šią struktūrą su katalikiška liturgija – paguodžia savo pažįstamu lanku.
Perry Mason periodiškai grįždavo į televiziją nuo 1966 m. 1973 m. CBS debiutavo „The New Perry Mason“ su naujais aktoriais, tačiau bendras laidos kvadratiškumas neatitiko epochos ir buvo greitai atšauktas. 1985 m. Burr grįžo prie vaidmens (o Barbara Hale pakartojo savo vaidmenį kaip Della Street) populiarioje NBC filmų serijoje, kuri debiutavo kelis kartus per metus iki Burro mirties 1993 m. Tačiau jų istorijos ir stilius buvo labiau panašūs į Matlocką nei Peris Masonas.
Dabar čia yra HBO filmas Perry Mason, neabejotinai skiriasi nuo to, kas buvo anksčiau – tarsi kryžius tarp Gardenerio prieš Perry minkštimo paslapčių ir apgailėtino Los Andželo noirs Chinatown ir LA Confidential. Ar autorius būtų patvirtinęs? Tikriausiai ne – jei tik todėl, kad šis naujas pasirodymas turi ilgą, vingiuotą, o ne aštrų pasakojimą.
Tačiau naujasis Perry Mason turi Della Street (Juliet Rylance) ir Paul Drake (Chris Chalk). Ir šis Perry vis dar veržiasi prieš galinguosius, naudodamas visus turimus išteklius, kad įsitikintų, jog sistema veiktų tiems, kuriems jos labiausiai reikia.