„Paramount+“ užsako Leïlos Slimani serialo „Kitų žemė“ adaptaciją

Vaizdo kreditas: minties ribos / Wikimedia Commons

„Paramount+“ užsakė „Le Pays des Autres“ – televizijos serialo ekranizaciją pagal Leïlos Slimani pripažintą romaną tuo pačiu pavadinimu, dar žinomą kaip „Kitų šalis“. Projekto filmavimas prasidės kitą mėnesį Prancūzijos istoriniame Elzaso regione. ir Šiaurės Afrikos šalis Marokas. 1950-ųjų Maroko nepriklausomybės karo fone rodomas šou sukasi apie audringus jaunos prancūzės ir Maroko kareivio santykius.

Slimani, pelniusi Prancūzijos Goncourt prizą už 2016 m. romaną „Tobula auklė“, serialą parašė kartu su Laura Piani („Planas B“ ir „Menina“) ir Benjaminu Adamu („Viskas gerai“ ir „Opera“). . Serialas žymi Slimani debiutą kaip scenaristas. Jos romaną „Tobula auklė“ sukūrė Lucie Borleteau, kuriame vaidino Karin Viard, Leïla Bekhti ir Antoine'as Reinartzas.

Laidą režisuoja Juho Kuosmanenas ir Sofia Alaoui. Kuosmanenas žinomas kaip suomių biografinės dramos „Laimingiausia diena Olli Mäki gyvenime“, kuri 2016 m. Kanų kino festivalyje laimėjo „Un Certain Regard“ prizą. Jis taip pat režisavo 2021 m keliones filmas „Skyrius Nr. 6“, kuris varžėsi dėl Auksinės palmės šakelės 2021 m. Kanų kino festivalyje. Kita vertus, Alaoui debiutavo kaip režisierė su 2023 m. mokslinės fantastikos filmu „Animalia“, kurio premjera įvyko 2023 m. Sandanso kino festivalyje.

Serialas yra pirmasis „Les Saisons“ projektas – naujos gamybos kompanijos „Mother Production“ („Call My Agent!“ ir „Ten Percent“) ir Charleso Gilliberto kino teatro „CG Cinéma“. Adomas Vairuotojas ir Marion Cotillard 's' Anetė , Olivier Assayas „Sils Marijos debesys“ ir Mia Hansen-Løve „Bergmano sala“). „Labai stimuliuojančiame serialų kontekste ši nauja reklaminė juosta nori lažintis dėl žiūrovų, kurie niekada nerodė tokio didelio apetito grožinėms dramoms, sumanumo ir smalsumo“, – sakoma Gilliberto pranešime.

Po pirmojo serialo sezono bus dar dvi dalys, pritaikant antrąją ir trečiąją romanų serijos knygas. Tačiau dar neskelbiama, ar „Paramount+“ dalyvaus išleidžiant antrąjį ir trečiąjį sezonus. „Penguin Books“ 2020 m. kovo mėn. išleido knygos „Kitų šalyje“ vertimą į anglų kalbą. Antrasis knygų serijos romanas, pavadintas „Stebėkite mus, šokame“, buvo išverstas 2022 m. per Vikingą.

Elzasas anksčiau buvo surengęs Marion Cotillard dokumentinės dramos „Mergaitė mėlyna“ pastatymą. Marokas yra svarbi kelių populiarių Holivudo kūrinių, įskaitant Ridley Scotto filmą, vieta. Napoleonas “ ir „Prime Video“ veiksmo trileris „ Tomo Clancy Džekas Ryanas .'