TEL AVIV – Noa Rothman nepaprastai panaši į savo senelį Yitzhaką Rabiną – tiek, kad kai Rami Heuberger išbandė ministro pirmininko vaidmenį ponios Rothman televizijos seriale „Premjerės vaikai“, jam buvo sunku į ją žiūrėti.
1995 m. lapkritį jaučiausi taip, lyg mano tėvas būtų nužudytas, sakė P. Heubergeris, turėdamas omenyje Izraelio ministro pirmininko Rabino nužudymą dešiniojo žydų ekstremisto rankomis. Kai sutikau Noa per atrankas, negalėjau žiūrėti į jos veidą, nes bijojau, kad apsipyliau ašaromis. Net ir dabar, praėjus dvejiems metams, man sunku.
Kai M. Rothman, kuriai dabar 34 metai, buvo vaikas, jos mama dažnai sirgdavo, o ankstyvaisiais metais ji ir jos vyresnis brolis Yonatan keletą naktų per savaitę praleisdavo pas savo senelius iš motinos pusės – Rabinus.
Buvau tikrai jauna, kai prieš daugelį metų prieš žmogžudystę pastebėjau, kad gimęs savo šeimoje laimėjau žmonių loteriją. Ji pasakė kavinėje, esančioje už kelių kvartalų nuo namų, kuriais dalijasi su savo vyru Eldadu ir kitais. du vaikai, Omer, 3, ir Alona, 7 mėn. Esant tokiam jausmui, prarasti ką nors, ką praradau aš, buvo dvigubai sunku.
Ministro pirmininko vaikai yra pirmasis M. Rothman ryžtasi televizijoje. Dar prieš penkerius metus ji dirbo teisininke Tel Avivo apygardos prokuratūroje ir stengėsi, kaip pati sakė, būti normali. Susilieti buvo sunku ne tik dėl jos šeimos, bet ir dėl to, kad ji tapo nacionaliniu simboliu Izraelyje, kai, būdama 18 metų, per senelio laidotuves pasakė ašarų kupiną panegiriką, akimirką taip skaudžiai, kad buvo sudaryta knygos sutartis ir po metų buvo išleisti memuarai „Vardan liūdesio ir vilties“ apie jos ryšį su Rabinu.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Jos televizijos serialas sukasi apie išgalvotą Izraelio ministrą pirmininką Shaulą Agmoną, kurį vaidina P. Heubergeris, ir jo žmonos, dviejų vaikų ir darbuotojų gyvenimus už saugumo. M. Rothman koncepciją sukūrė kartu su Shaharu Magenu, su kuriuo dalijasi rašymo pareigomis. Po to, kai praėjusiais metais Izraelio kabelinio kanalo HOT sulaukė aukštų reitingų ir prieštaringų atsiliepimų, serialas filmuojamas antrasis sezonas. Čia esanti populiari naujienų ir kultūros svetainė Walla! pasirodė įdomi, bet problemiška, ir pridūrė: „Atskleidžiant mechanizmus, kurie palaiko namo veikimą, pasirodymas suteikia realybės jausmą, tarsi paslėpta kamera ir nuolatinis stebėjimas, o nepaliaujama šeimų darbuotojų analizė tik padidina sensaciją.
VaizdasKreditas...Rina Castelnuovo „The New York Times“.
Ponia Rothman apie serialą sakė: „Tai ne apie Rabinų šeimą ir ne apie mano gyvenimą, bet tai labai susiję su rida, kurią turiu dėl įvairių man nutikusių dalykų.
Shaulas Agmonas daugeliu atžvilgių yra anti-Rabinas: dešinysis sparnas, silpnavalis, apsėstas savo išgyvenimo. Tačiau šeimyniniai ginčai, o ne politika, suteikia pasirodymui kibirkštį, o dauguma scenų vyksta tarp ministro pirmininko Jeruzalės komplekso sienų. (Toniame pakrantės mieste Herzlijoje stovi didžiulė vila, kurios išorė nufotografuota Jeruzalėje.)
M. Magenas kreipėsi į M. Rothman su idėja sukurti dramatišką serialą apie privatų vienos viešiausių Izraelio šeimų gyvenimą. Prieš sutikdama ji norėjo įsitikinti, kad jis supranta neišvengiamą atsakomybę būti ministro pirmininko vaiku. Taigi ji nuvežė jį aplankyti trijų žmonių: savo motinos (Dalia Rabin-Pelossof), Omri Sharon (buvusio ministro pirmininko Arielio Sharono sūnaus) ir Yael Dayan (karinio vado Moshe Dayano dukters).
Šie trys žmonės mokėjo labai dideles asmenines kainas už savo tėvų sėkmę, sakė M. Rothman. Įdomiausias dalykas būnant ministro pirmininko dukra ar sūnumi yra kaina, kurią mokate savo noru. Įprastoje šeimoje, paauglystėje, jūsų misija yra maištauti, bet čia, tuo lemiamu etapu, jūs ginate savo tėvą. Politikoje esate politinės stovyklos karys ir, svarbiausia, esate ištikimas.
Turėdami tai omenyje, ponas Magenas ir ponia Rothman ėmėsi kurti Libi personažus (vaidina Alona Tal, sėkmę sukėlusią sėkmę per Amerikos televiziją m. Antgamtinis ir The Killing), dukra, kuri gyvena dėl savo tėvo pritarimo; ir Golanas (Lee Biranas), sūnus, kuris nori maištauti, bet negali nusigręžti nuo šeimos. Pirmosios ponios Yehudit (Michaela Eshet) santykiai su vyru yra panašūs.
Antrasis „Premjero vaikų“ sezonas buvo užsakytas, kai pirmasis dar buvo gaminamas, ir čia bus galima pamatyti vasaros pradžioje. Nauji epizodai, anot M. Rothman, yra žymiai politiškesni. Antrasis sezonas drąsesnis, nes turėjome svertų, bet ir dėl to, kad dabar kiti laikai, – sakė ji, turėdama omenyje tiek socialinius protestus, kurie sukrėtė Izraelį praėjusią vasarą, tiek didėjančią dešiniųjų įtaką. Pirmajame sezone už visko buvo labai griežta politinė istorija, bet kaip žiūrovas to niekada nematei. Jūs tik tai pajutote. Anot jos, šį sezoną politika išstumiama į priekį, o viename ypač provokuojančiame epizode Shaulas Agmonas sudaro faustišką politinį sandėrį, dėl kurio būtų paleistas Yigalas Amiras, realaus Rabino žudikas.
Noa žino, kaip apsirengti veidą, grįžti namo ir pamatyti bjauriąją arba nelabai fotogeniškąją pirmosios šeimos pusę, sakė Izraelio ekrano veteranė Gila Almagor, vaidinanti ryžtingą premjero motiną Rachelę. Tai autentiška. Ir Noa, kaip šeimos narys, ateina į ją labai šviežiomis akimis ir labai nauju požiūriu.
Nors ponia Rothman pripažįsta, kad autentiškumas buvo labai svarbus, ji tvirtina, kad pasirodymas yra tik fikcija.
Aš nesu naivi, pasakė ji. Ir man jau nebe 18. Žinojau, kad manęs laukia kažkas, kas susiję su mano biografija, bet ši TV laida nėra mano biografija. Bet kuris autorius tai daro. Geriausiai rašai pats.