Laura Benanti apie jos virsmą Melania Trump Colberto „Late Show“

Nuo to momento, kai internetinis žurnalistas pirmą kartą atkreipė dėmesį į stulbinančius, žodis į žodį panašumus tarp Melanios Trump kalbos, pasakytos pirmadienio vakarą Respublikonų partijos Nacionaliniame suvažiavime, ir Michelle Obamos 2008 m. Demokratų partijos suvažiavime, žiniasklaida stengėsi pasiekti šio keisto įvykių posūkio apačioje.

Antradienio vakarą tiesioginėje televizijos CBS laidoje „The Late Show“ laidos vedėjas Stephenas Colbertas suteikė poniai Trumpui galimybę papasakoti savo istorijos pusę – O.K., o ne tikroji ponia Trump, o kažkas, kas kalbėjo taip, kaip ji galėjo kalbėti , naudojant žodžius ir frazes, kurios dar kartą skambėjo siaubingai pažįstamai.

Tai buvo Laura Benanti, aktorė Brodvėjuje (įskaitant neseniai atgimusią „She Loves Me“ ir jos Tony apdovanojimą pelniusį pasirodymą filme „Čigonė“) ir televiziją („Supergirl“, „Nešvilis“ ir „The Sound of Music Live!“). Nors ponia Benanti yra žinoma dėl savo komiškų dainų scenoje ( ir savo Twitter paskyroje ), puikiai įvertintas pasirodymas „Late Show“ jai buvo retas atėjimas į politinės satyros areną.

Trečiadienio popietę M. Benanti kalbėjo apie tai, kad buvo sukurtas M. Trump apsimetimas, kuris buvo beveik pakankamai geras, kad praslystų pro mūsų plagiato detektorius. Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas.

Kaip „Late Show“ žmonės galvojo apie jus, kad vaidintumėte Melania Trump?

Kai buvau kovo mėn , reklamuojant „She Loves Me“, Stephenas atkreipė dėmesį į panašumą. Jis iškėlė Melanijos nuotrauką, ir aš apie ją susidariau savotišką įspūdį. Tai buvo tas. Tada pirmadienį nuvažiavau į Delaverą, nes ketvirtadienį yra mano močiutės 92-asis gimtadienis. Antradienio rytą valgiau dribsnius, tik galvojau, kad eisiu ilsėtis, o tada gaunu el. laišką nuo Vinnie Favale'o [CBS vadovo], kuriame klausia, ar būsiu Melania ir apgaudinėsiu jos kalbą? Ir aš buvau toks: Taip! Bet man penkios valandos kelio.

Geriausias 2021 m. TV

Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:

• • 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, pandemijos viduryje atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą .
  • 'Dickinson': The „Apple TV+“ serialas yra literatūrinė superherojės atsiradimo istorija, kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
  • „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą, būti turtingam jau nebe taip, kaip buvo anksčiau .
  • „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry'io Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiška, tačiau labai tikroviška.

Taigi, ką tu darei?

Mano mama ir mano sesuo vežė mane dvi su puse valandos iki traukinio Vilmingtone, kur tada dvi su puse valandos mokiausi jos kalbos. Labai sutrikdė šalia sėdintį vyrą. Kas buvo kaip, kas vyksta? Klausydavausi to vėl ir vėl, ir kartodavau po jos. Tada labai arti priartinau jos burną, kad galėčiau pamatyti, ką jos burna veikia. Net neįsivaizduoju, koks sėbras mane laiko šis vargšas vaikinas.

Kiek laiko turėjote ruoštis, kai pasiekėte teatrą?

Iš traukinio išlipau 5:45. Repetavau 6:15. Ir tada tai buvo tiesioginis pasirodymas, kuris man atrodė tikrai jaudinantis. Bet aš esu iš teatro, kur visada gauname tik vieną filmą. Taigi aš tikrai nesijaudinu dėl šių dalykų.

Ar Stepheno Colberto žaidimas padėjo jūsų pasirodymui?

Šimtą kartų pabučiuoti jo skruostus buvo tikrai smagu. Jis stovėjo ne per toli nuo manęs, todėl jaučiau jo teigiamą energiją, kuri man tikrai padėjo. Po to jis mane gigantiškiausiai apkabino. Pajutome, kaip gerai sekėsi vėliau.

Kokio atgarsio sulaukėte socialiniuose tinkluose?

Tai buvo nepaprastai teigiama. Neįsivaizduoju laiko, kai gavau tiek daug – nežinau, kas yra žodis – pagyrimų? Skamba taip vadinti. Muzikos garsas gyvai! buvo paskutinis kartas, kai pajutau tokį betarpišką lygmenį – visi sako: „O! Tu mums patinki. Žinoma, yra keletas žmonių, kurie yra tokie: tu esi siaubingas žmogus. Jūs buvote vedęs tris kartus. Jie tiesiog pikti. Tada taip pat buvo keletas Trumpo šalininkų, kurie sako: tu esi liberalus idiotas. Bet tai buvo juokinga. Tai atrodo kaip tikra pergalė.

Ar anksčiau bandėte apsimetinėti įžymybėmis?

Kai buvau maža, aš juos nuolat dariau. Manau, kad tai vaidyba. Tai tik personažo įkūnijimas ir perkėlimas į farso lygmenį. Tai kažkas, ką man patinka daryti. Tačiau niekada nebuvau pakankamai drąsus išbandyti „Second City“ ar „Upright Citizens Brigade“ – bet kurią iš tų improvizuotų vietų. Aš taip pat buvau užsiėmęs. Aš pasirinkau savo kelią.

Ar tokia patirtis verčia susimąstyti, ar galėjote turėti karjerą vėlyvos nakties komedijoje?

Manau, [šie interesai] gali egzistuoti ir persipinti. Žmonės mėgsta jus įdėti į dėžutę ir paženklinti etiketėmis, nes jiems taip patogiau. Man buvo sunku apibrėžti tai, kad aš neturiu vieno konkretaus dalyko, kuriuo užsiimu. Jei pažvelgsite į kai kurias didžiausias mūsų žvaigždes, nuostabiu būdu jos visada yra savimi. Gerai ar blogai, aš padariau daugybę skirtingų dalykų. Vieni sėkmingiau nei kiti. Ne todėl, kad aš juose nebuvau geras. [Juokiasi] Norėčiau, kad anksti daugiau dėmesio skyrčiau komedijai. Bet tada nebūčiau daręs čigonų ir turėjęs visas kitas savo patirtis.

Džiaugiuosi, kad galėjau atlikti „She Loves Me“ svajonių vaidmenį ir padainuoti šią neįtikėtiną partitūrą, būti juokinga ir patirti tikro širdgėlos ir žmogiškumo akimirkas. Ir tada aš turiu eiti į Colbert laidą ir būti Melania Trump. Ir aš vis dar galiu eiti gatve, o žmonės retkarčiais sakys: tu man patinki. Bet nėra taip, kad negalėčiau nueiti į parduotuvę ir nusipirkti obuolio, kai kas nors nenufotografuos. Tai gana puiku.