Sveiki atvykę į „Best of Late Night“ – praėjusios nakties svarbiausių įvykių apžvalgą, leidžiančią miegoti ir gauti pinigų už komedijos žiūrėjimą. Jei norite reguliariai klausytis iš „The Times“ apie puikią televiziją, užsiprenumeruokite mūsų Stebėjimo naujienlaiškį ir gaukite rekomendacijas tiesiai į gautuosius.
Prezidentas Trumpas penktadienį paskambino Vladimirui Putinui ir jie kalbėjosi pusantros valandos. Trumpas naujienų žiniasklaidai sakė, kad jie, be kita ko, aptarė Roberto Muellerio išvadas dėl Rusijos kišimosi į 2016-ųjų rinkimus ir kaltinimus, kad tai buvo sąmokslas su Trumpo kampanija. Sethui Meyersui ir Stephenui Colbertui tai atrodė kaip keistas skambutis.
Taigi, kai tik jis mano, kad pašalino raganų medžioklę, ką jis daro pirmiausia? Paskambink raganai. — STIVYNAS KOLBERTAS
„Žmogau, tai net nepanašu į „Ferrari“ pirkimą praėjus savaitei po banko apiplėšimo. Tai panašu į banko apiplėšimą ir bandymą per apiplėšimą atidaryti naują sąskaitą. — SETH MEYERS
Meyersui ir Colbertui taip pat buvo juokinga, kad Trumpas sakė, kad Putinas šypsojosi jų skambučio metu, kai tikriausiai nematė savo veido.
Putinas neatrodo kaip tas vaikinas, kuris žiūrėtų į „FaceTime“, nebent didžiuliame ekrane smogtų į JT ir reikalautų milijardo dolerių, kitaip jis nužudys Džeimsą Bondą. — SETH MEYERS
Baltieji rūmai paaiškina besišypsantį – jis atvirai juokėsi iš mūsų. [Kaip Putinas:] „Rusiška apgaulė! Puiku, Donaldai. Cha cha cha, Borisai! Ateik čia. Jūs turite tai išgirsti. Jis mano, kad tai apgaulė! Tu esi linksmas vaikinas! Tu esi linksmas vaikinas! Tu priversi mane trenkti kažkam kitam per kelį. STIVYNAS KOLBERTAS
Vėlyvą vakarą šeimininkai pasilenkė į daugiausiai diskusijų sukėlusį sekmadienio vakaro „Sostų žaidimo“ pokalbį: matomą „Starbucks“ puodelį ant stalo per įtemptą Daeneryso Targaryeno ir Jono Snow pokalbį. Late Show prasidėjo įsivaizduojant, kad Daenerys laukia savo mažai putojančios trigubos lazdyno riešutų latės.
Tiek Colbertas, tiek Trevoras Noah nerimavo, kad Westerosą gali užkariauti gentrifikacija.
Pirmiausia jie išstumia „nepageidaujamus“ gyventojus, o staiga nakties sargyba geria mokačinus. Kitas dalykas, kurį žinote, Castle Black turi Jamba sulčių. — STIVYNAS KOLBERTAS
Pamirškite Baltuosius vaikštynes; ateina baltieji gentrifikatoriai. Kitas dalykas, kurį žinote, vienas miegamasis Vinterfele yra trys tūkstančiai. [Expletive], tikriausiai todėl visame šou yra tik trys juodaodžiai – mums visiems buvo sumažinta kaina. — TREVORAS NOJAS
Jimmy Kimmelis buvo sužavėtas kai kurių žiūrovų skundų, kad dėl Starbucks taurės epizodas atrodė nerealus.
Nes Starbucks puodelis yra tai, dėl ko pasirodymas atrodo netikras: ne drakonai, ne zombiai, pagaminti iš ledo – kavos puodelis ant stalo. — JIMMY KIMMEL
Jimmy Fallonui buvo priminta apie nusiskundimus po praėjusios savaitės epizodo, kad dėl prasto apšvietimo kai kurie veiksmai buvo sunkiai matomi.
Apšvietimo vaikinas buvo toks: „Na, gerai, na, kam man reikia, kad dabar tamsiau, a? Per daug matei?' - JIMMY FALLON
Hercogienė Meghan Markle šįryt pagimdė berniuką, kuris dabar yra septintas eilėje į sostą, o tai, jei manęs paklaustumėte, yra tiesiog nesąžininga. Versti kūdikį nužudyti šešis žmones? — SETH MEYERS
Jis ne tik žiūrėjo, kaip žmona gimdo, bet ir tikriausiai pirmą kartą, kai Haris pamatė karališkosios šeimos narį atliekant bet kokį gimdymą. Jis sako: „Meghan darė tai, kas vadinama prakaitavimu, ir aš niekada apie tai negirdėjau, bet gydytojas sako, kad tai visiškai normalu“. TREVORAS NOJAS
Šiandien Meghan Markle, šiek tiek padedama princo Harry, pagimdė berniuką, kuris yra septintas eilėje į sostą, o tai yra po princo George'o, princesės Charlotte ir princo Louiso, bet tiesiai virš pono Beano. — STIVYNAS KOLBERTAS
Taip pat sveikiname karalienę Elžbietą, kuri susilaukė dar vieno proanūkio, dėl kurio neabejotinai jaudinasi. — JIMMY KIMMEL
Tą minutę, kai jis gimė, jis pažvelgė į savo tėvus ir pasakė: „Ei, tai Edas Sheeranas ir ponia iš „Suits“. JIMMY FALLON
Du vardus jie atmetė: Buttigieg ir Hickenlooper. — CONAN O'BRIEN
Laidoje „The Tonight Show“ Willas Smithas papasakojo Jimmy Fallonui, kaip jis nervinosi vaidindamas džiną tiesioginio veiksmo filmo „Aladin“ perdirbinyje, kurį garsiai sukūrė Robinas Williamsas. Smithas sakė esąs pasiryžęs pasidalyti šia dalimi ir pakvietęs Questlove prisijungti prie hip-hopo charakterio dainos Never Had a Friend Like Me.
Amy Poehler susitiks su savo buvusiu „Saturday Night Live“ aktoriumi Fallonu, kai ji apsilankys „The Tonight Show“ ir pakalbės apie savo naująjį „Netflix“ filmą „Vyno šalis“.
Kreditas...Patas Greimas
Praėjo 30 metų, kai riot grrrl tapo jaunų feminisčių, norinčių lipti į sceną ar patekti į pankų šou duobę, sambūriu. Tačiau vienos garsiausių judėjimo grupių „Bikini Kill“ susijungimas rodo atgimimą. Pagrindinis „The Times“ riot grrrl klausymosi vadovas yra istorijos (jos istorijos?) pamoka su garsiniu ir vaizdiniu akompanimentu.