Kokia yra Shantaram pavadinimo prasmė?

Apple TV+ dramos serijos „Shantaram“ sukasi aplink Deilį, Australijos plėšiką, kuris atsiduria Bombėjaus mieste, Indijoje, pabėgęs iš savo kalėjimo. Deilas prisiima klaidingą Lindsay Ford AKA Lin tapatybę atvykęs į Bombėjų ir susidraugauja su vietiniu gidu Prabhu. Jis taip pat susiduria su keliais tremtyje esančiais užsieniečiais, kurie iš visų jėgų stengiasi rasti pagrindą dideliame Indijos mieste, valdomame nusikalstamo pasaulio donų ir mafijos valdovų. Serialui įsibėgėjus, Lino patirtis Bombėjuje keičia jį kaip asmenybę. Bet kas tiksliai yra „Šantaramas“? Jei jums įdomu tas pats, leiskite mums iššifruoti pavadinimą! SPOILERIAI PRIKLAUSOJE.

Reikšmė

„Shantaram“ yra Gregory David Roberts to paties pavadinimo romano serija. Romane „Šantaramas“ yra vardas, kurį Linui suteikė Prabhaker (prabhu personažo romano versija) motina. Po susitikimo su Linu, Prabhakerio motina pradeda galvoti, kad jis turėtų turėti indišką vardą ir ima jį vadinti „Šantaramu“, o tai reiškia „Dievo ramybės žmogus“. Prabhakerio motina suteikia jam vardą, manydama, kad Lino personažas yra palaimintas „taikios laimės“, kuri yra neatsiejama Lino buvimo Bombėjuje dalis.

Kai Linas buvo Australijoje, jis buvo neramus jaunuolis, kuris niekada nežinojo taikos esmės. Jis pasinėrė į narkotikus ir nusikaltimus. Jis paėmė ginklus, kad apiplėštų bankus, o kalėjimas tapo jo namais, kai buvo areštuotas. Net ir pabėgęs iš kalėjimo, Deilas, kuris dar netapo Linu, ramybės negauna iš karto. Jo nuolatinė baimė, kad jis bus sučiuptas, yra tarp jo ir taikios laimės, kurią jis vėliau užkariauja. Tačiau Bombėjus keičia jį kaip asmenybę ir suteikia jam ramybės prieglobstį. Linas tampa Sagar Wada, kur žmonės rūpinasi vieni kitais, gyventoju, o ne bėgliu.

Pirmą kartą per ilgą laiką Linas patiria priklausymo jausmą, kuris padeda jam pailsėti. Tapęs paskirtuoju lūšnyno gydytoju, Linas supranta, kad gyvena tarp juo besižavinčių ir juo besirūpinančių žmonių. Užuot nusikaltėliu, jis tampa žmogumi, kurio gyvenimas įgijo naują ir gilią prasmę ir aktualumą. Suvokimas padeda jam pasiekti taiką, dėl kurios jis netgi verčia gyventi Bombėjuje, nepaisant to, kad jis surinko pinigų, kad galėtų palikti miestą iš Karlos Saaranen. Linas suvokia, kad jis gali patirti ramybę tol, kol yra Sagar Wada, ir jis yra tik dar vienas bėglys, kuris bėga, jei palieka tą patį.

Šis ramybės pasiekimas gyvenant Sagar Wadoje keičia Liną kaip asmenybę. Jis supranta, kad yra daug daugiau nei nusikaltėlis, o tai padeda jam nusimesti savo praeitį, kaip gyvatė nusimeta odą. Linas pasiekė nušvitimą, ramybę, laimę ir, svarbiausia, naują gyvenimą. „Shantaram“ yra pavadinimas, apibūdinantis tokį atgimimą. Tapęs Šantaramu, jis neprilygsta nusikaltėliui, kuris yra Deilas, ir išsigandusiam bėgliui, kuris yra Linas. „Šantaramas“ žymi naujo jo gyvenimo skyriaus pradžią, kai jis iš atsitiktinio plėšiko virsta nušvitusia būtybe.

Pavadinimas „Shantaram“ kilęs iš Gregory David Roberts, AKA GDR, šaltinio romano autoriaus, išgyvenimų. Kaip ir Linas, VDR daug laiko praleido Bombėjuje po to, kai pabėgo iš kalėjimo, vadovavo nelegaliai klinikai tarnauti bendruomenei, kuri suteikė jam priklausymo jausmą. „Žmonės kaime netoli Mumbajaus man davė vardą Shantaram“, – pasakojo VDR Rediff .