„Netflix“ pabaigoje “ Kalėjimo langelis 211, „Juano Oliveros lėtai nusileidimas į pragarą baigiasi pagrindiniu veikėjo sprendimu, kuris jam sukelia negrįžtamas pasekmes. Parodoje gana įtikinamai užfiksuoja veikėjo kovas, po jo įkalinimo chaotiškuose „Cereso 38“ kvartaluose ir objekto viduje vyrauja neteisėtumas. Tačiau laikui bėgant Juanas pradeda suprasti, kad tikrieji monstrai nėra tik kalėjimas Kaliniai, bet tie, kurie užmaskuoja save kaip gerus vaikinus, sugadindami kitų gyvybę pavojingame pėstininkų žaidime. Jo kova su korupcija, nusikaltimas, ir sąmokslas nukreipia jį tamsiais keliais keršyti, Tai tik paaiškėja paskutinėmis sezono akimirkomis. Spoileriai į priekį.
„Kalėjimo langelis 211“ prasideda Juan Olivera, žmogaus teisėmis advokatas Kas gyvena su savo nėščia žmona Helena, keliaudama į Cereso 38 valstybinį kalėjimą Juárez Ciudad, Meksika, dėl verslo priežasčių. Peržiūrėjęs reikiamą „Security Rigmarole“, Juanas susisiekia su klientu objekte. Kol jie yra užsiėmę pokalbiais, didžiulės riaušės sklinda per kalėjimo sienas, kurias organizavo nuteistasis, vardu Calancho ir jo dešinysis vyras Carajo. Pasirodo, kalėjime yra buhalteris, vardu Gustavo Aguilar, dar žinomas kaip El Baldor, kurio siekia DEA. Kalėjimų valdžia pradeda ruošti jį greitam ekstradicijai. Tačiau jų planai staigiai sutrumpėja, kai Calancho ir jo vyrai nužudo Baldoro sargybinius ir pagrobia jį. Vėliau jis yra užrakintas 211 langelyje.
Tuo tarpu Juanas atsiduria nestabilioje situacijoje, kai Chaosas išsiveržia aplink jį. Jis liudija kalėjimo kalinius iš sargybinių ir priima juos įkaitus. Lankytojai šeimos nariai taip pat yra uždaryti į juos. Norėdamas išvengti panašaus likimo, Juanas išmeta savo civilinius drabužius ir užmaskuoja save kaip vieną iš nusikaltėlių. Nuteistuvas, vardu Chivo, nuneša Juaną į gaują ir supažindina jį su Calancho. Kalėjimas iš tikrųjų yra padalintas tarp dviejų gaujų, Šiaurės divizionas, vadovaujamas Calancho ir Mostros. Riaušių pasekmės pastarosios yra nužudytos arba užrakintos. Pagrindinis kalėjimo prižiūrėtojas Gandara stengiasi sugalvoti planą sugrąžinti objekto kontrolę. Kad būtų dar blogiau, jis yra susietas su didele korupcijos schema su „Cartel“ lyderiu 25, dar žinomu kaip Jose Luisas, kuris nori, kad Baldoras pirmiausia būtų evakuotas.
Jokiu būdu Gandara liepia savo vyrus sužinoti apie Baldoro buvimo vietą per kalėjime - nusikaltėlį, vardu Yori. Jie pažada jam išeitį, jei jam pavyks pristatyti Baldorą. Tuo pačiu metu Juanas tampa įtakingesnis vidiniame Calancho ratu, įgydamas balsą. Vis dėlto „Calancho“ leitenantas Carajo ir toliau įtaria advokatą. Kai protagonistas paslysta susisiekti su kalėjimo valdžia per slaptą skylę, Carajo seka paskui jį ir išsiaiškina jo tikrąją tapatybę. Jie turi pakitimą, kuris baigiasi tuo, kad Carajo meta Juaną ant grindų ir jį prievartauja. Protagonistas sugeba susigrąžinti rankas ant ginklo ir nužudyti Carajo vidurį. Išsigandęs dėl to, kad jis ką nors nužudė, Juanas stebisi, koks yra kitas jo žingsnis.
Juanas uždengia savo takelius, paslėpdamas Carajo kūną ir plaunant kraują iš rankų. Tačiau grįžęs į kitus, jis supranta, kad Yori jau buvo rastas kaip apgamas. Pasirodo, Chivo pamatė, kaip Yori susitiko su pulkininku Ramirezu, dešiniajam Gandaros vyru, ir apie tai informavo Calancho. Didelė minia susirenka aplink Yori, kai Calancho abejoja savo lojalumu. Netikėtai Carajo kūnas yra atgautas ir įtrauktas į visus. Juanas nesugeba aprėpti savo nervų nusiteikimo ir yra už kampo, kaip ir Yori. Kadangi abu jie buvo laikomi visuomenės priešu numeriu 1, Calancho nusprendžia organizuoti kovą tarp jų, kad nustatytų, kas yra nekaltas, o kas ne. Juanas pasirodo pergalingas, o Yori nužudo Calancho. Tuo tarpu Juano žmona Helena laukia ne objekto, kad gautų naujienas apie savo vyro gerovę.
Anksčiau pasakojime Calancho verčia Juaną pranešti žiniasklaidai, kurioje išsamiai aprašomi kalėjimo įvykiai. Kai Juanas yra vaizdo įraše ir centre, Helena sužino, kad jos vyrui gresia pavojus. Ji iškart keliauja į „Cereso 38“, naršydama įvairius kliūtis, kurią mieste įrengė vietinis kartelis. Išskyrus kalėjimo vartus, ji balsuoja prieštaravimui valdžios institucijoms už tai, kad išlaikė slaptumo šydą dėl nekaltų žmonių statuso viduje. Helena liepta išvykti, tačiau atsisako apleisti savo vyro, ypač kai jam gresia pavojus. Deja, tobulėjant istorijai, padėtis tampa vis nepakenčiama, nes kalėjimo valdžia nori išsklaidyti žmones lauke, jei reikia, naudodamas stiprias priemones. Pulkininkas Ramirezas liepia riaušių policijai pulti civilius gyventojus lauke ir atsikratyti jų iš vartų.
Policijos užpuolimas dėl civilių pasirodė esąs siaubingas košmaras, ypač kaip a nėščia Helena tampa sučiupta. Išpuolio metu ji uždususi ir antspauduota, ir atsiduria kritinėje situacijoje. Tuo tarpu kalėjimo viduje Juano sveikata pradeda slysti, kai jis gilinasi ir giliau į Calancho pasaulį. Jis nutilo nuo Baldoro rankos po to, kai jį pribloškė nuteistasis. Vėliau blogai sužeistas Baldoras reikalauja medicininės pagalbos iš išorės. Gydytojai iškviečiami į kalėjimą, per kurį Juanas ir Calancho akimirksniu išeina iš įstaigos. Per tą trumpą pabėgimą Juanas supranta, kad jo žmona Helena guli už vartų už vartų ir jai labai reikia pagalbos. Jis negali nieko padaryti, bet būti nugrimzdęs į vidų, nes durys uždaromos, o gydytojai linkę į Baldorą.
Greitosios pagalbos automobilis paima Heleną ir bando ją gydyti. Tačiau tai pasirodo beprasmiška, kai ji tragiškai praeina, kol Juanas sklinda kalėjimo viduje savo asmeniniame pragare. Kai Juanas vėl susisiekia su pulkininku Ramirezu, jam sakoma, kad jo žmona yra stabili. Tada Ramirezas organizuoja galutinę operaciją, kad įsilaužtų į kalėjimą, kad išgautų Baldorą ir nužudytų Calancho. Tačiau kaliniai yra pasirengę bandymui įsilaužti ir greitai juos išmesti. Ramirezas yra sulaikytas ir atvežtas į pagrindinę kalėjimo salę. „Calancho“ galiausiai įteikia Juanui galimybę susitvarkyti su Ramirezu, kaip jis atrodo FIT. Advokatas jį dar kartą klausia apie savo žmonos gerovę. Po kurio laiko Ramirezas prisipažįsta, kad jo žmona mirė. Įsitraukęs Juanas paima peilį į ranką ir sumuša Ramirezą, atkeršydamas savo žmonai ir negimusiam vaikui.
Po daugybės nesėkmingų kalėjimo valdžios institucijų bandymų, vietinis politinis lyderis gubernatorius Eugenia liepia naują misiją tvarkyti Baldoro pasveikimą. Ji susisiekia su Javi, samdiniu, dirbančiu pas agentą Jacksoną iš DEA. Eugenia perka savo lojalumą ir verčia jį pakeisti ištikimybę Meksikos vyriausybei. Kai jis sutinka su jos reikalavimais, ji liepia jam išgauti Baldorą naudodama jo elito įgūdžius. Jis ir jo vyrai iškart pradeda dirbti, paslėpdami save kaip ligoninės chirurgus ir įsilauždami į kalėjimo kompleksą. Kai Baldoras yra kritinėje būsenoje, labai reikalinga Javi ir jo įgulos teikiama medicininė pagalba. Iš esmės „Calancho“ nesugeba įsitraukti į savo tikrąją tapatybę. Netrukus po to, kai elektrinis užtemimas suka junginį, o Javi ir jo vyrai pastatė naktinio matymo akinius, kad surastų kelią iš kalėjimo su Baldoru.
Jie pašalina visus, norinčius sustabdyti savo pastangas, naudodamiesi tamsa savo naudai. Calancho ir Chivo bando trukdyti jų pažangai, tačiau nesėkmingai. Tuo tarpu nepageidaujamas Juanas paima Baldoro portfelį iš „Cell 211“ ir randa Javi ir jo vyrus šalia jų išėjimo kelio. Jis perduoda Javi portfelį, liepdamas jam atskleisti visą kalėjimo korupciją į dešinius kanalus, ir tai nutraukė smurto ciklą, kuris jį paliko ir daugeliui kitų, be šeimų, grįžti. Javi klausia Juano, ar jis nori palikti su jais. Nepaisant to, kad laisvė yra tokia arti, advokatas atsisako ir pasakoja Javi Nr. Tai parodo jo augimą visoje serijoje, taip pat jo patirtą nuostolių kiekį. Dėl visos savo gyvenimo su žmona ir vaiku priežasčių Juanas iš esmės priima jo likimą su kalėjimo kaliniais.
Anksčiau seriale Juanas nori kuo greičiau palikti „Cereso 38“, kad galėtų susivienyti su Helena. Tačiau patyręs skausmingą tragediją ir jo moralės pablogėjimą, gali būti, kad veikėjas jaučiasi sugadintas ir nevertas grįžti į normalų gyvenimą. Tam tikra prasme jo sprendimas likti kalėjime yra tam tikra savaime padaryta bausmė, kuri, greičiausiai, jaučia nusipelniusį. Po Žudymas Žmonės, kurie liks gyvi, iki sezono pabaigos jis išgyvena labiau nei paprastas pilietis. Todėl jis mano, kad priklauso tarp kitų išgyvenusių žmonių, tokių kaip jis, kurie yra kaliniai, tokie kaip Chivo ir Calancho. Tai yra jo būdas atsigriebti dėl jo pavogtų gyvenimo ir iš jo paimtų žmonos bei vaiko gyvenimo.
Po sprendimo likti už nugaros, Juanas grįžta į kalinių kongregaciją pagrindinėje kalėjimo salėje. Calancho seka jį atgal ir klausia, kodėl jis nusprendė likti atgal. Nuteistuvas buvo jo pokalbio su Juanu liudininkas. Advokatas sako Calancho, kad jis turi nebaigtą verslą kalėjime. Tačiau Calancho pasakoja veikėjui, kad jis dabar yra vienas iš jų, nurodydamas visus junginio kalinius. Juanas nerimauja, kad su Baldoro dingimu žmonės netrukus atvyks nužudyti Calancho už jo sukilimo aktą. Nors jo žodžiai tiesa, Calancho išlieka visiškai atsipalaidavę dėl situacijos. Pasirodo, jis turi savo planą. Jis perduoda Juaną peilį ir sako jam, kad jo mirtis neišvengiama. Todėl jis nori, kad Juanas jį nužudytų.
Kiti kaliniai aplink juos sudaro ratą, o Juanas stengiasi susitaikyti su Calancho mirties noru. Verta paminėti, kad, kaip ir Juanas, Calancho taip pat prarado ką nors iš arti ir brangiam jo širdžiai: jo sesuo Carnalita. Jose Luisas, dar žinomas kaip 25, buvo įkalintas ir išmestas į kalėjimo junginį, kaip kerštas už Calancho riaušes. Iš esmės nuteistasis kovojo emociškai ir protiškai, kaip ir Juanas. Calancho mato giminingą dvasią Juane ir nori, kad jis būtų tas, kuris jį nužudytų, kol kiti kartelio nariai skuba baigti aktą. Tuo pat metu jis taip pat pavargo nuo to, kad yra naudojamas kaip pėstininkas kažkieno žaidime. Daugeliu atžvilgių mirtis yra vienintelis būdas, kuriuo jis gali rasti paleidimą, kurį Juanas jam pristato po daugybės svarstymų prieš pat 25 pertraukas į objektą su savo vyrais.
Po Calancho mirties ir „Cereso 38“ kalėjimo riaušių pabaigos žiniasklaida ir aukštesnioji valdžia apklausa tai, kas tiksliai paaiškėjo kalėjime, kuris paskatino tokius siaubingus rezultatus. Kalėjimo prižiūrėtojas Gandara iš patalpų abskonsų ir dingsta į gamtą. Tuo tarpu 25 -ąjį jo viršininkai yra įsteigtas kaip atpirkimo ožys ir žlugdo visą korupcijos nesėkmę kalėjime. 25 yra siunčiamas į kalėjimą, o tas pats likimas lankosi pas agentą Jacksoną iš DEA, kuris pripažintas kaltu dėl neteisėtų veiksmų užsienio žemėje. Gubernatorė Eugenia iš viso išeina iš viso romano stipresnis ir daug labiau politiškai orientuota. Ji buvo vienintelė, siekianti ištaisyti kalėjimų valdžios institucijų nesudėtingą pobūdį nuo pat pradžių naudoti tinkamus metodus.
Sezono pabaigoje mes žiūrime į „Cereso 38“ vidų, kur buvo nustatytas ordinas, o kaliniai vėl gyvena struktūrizuotame egzistencijoje. Kalėjimo sargybiniai vėl vadovauja, o leitenantas Castro yra svarbus proceso veidas. Tuo tarpu Juanas, kuris liko kalėjime, atsisėdo skambinti su nežinoma figūra. Pasirodo, tai yra gubernatorė Eugenia, kuri šypsosi per taurę prieš padėdamas imtuvą prie jos ausies. Paskutiniame biržoje užsimenama apie tai, kad Juanas dabar yra kalėjime esančiame vadove ir užima tą pačią poziciją Calancho anksčiau. Be to, jis bendradarbiauja su gubernatoriumi Eugenia, norėdamas stebėti objektą ir užtikrinti, kad daugiau korupcijos įvyktų kaip anksčiau.