Ar „Tarnaitės pasaka“ veiksmingai panaudoja smurtą prieš moteris, kad išgrynintų savo argumentus apie patriarchalinio ekstremizmo siaubą, ar ėmė išnaudoti savo moterų veikėjų kančias? Nors serialas tebėra plačiai pripažintas, kai kuriems kritikams antrojo sezono ankstyvųjų epizodų brutalumas, kai June kruopščiai išpjauna iš ausies sekimo žymą, o Emily atveria langą į gyvenimo beviltiškumą eufemistiškai pavadintose kolonijose, yra neatlygintinas. Kyla klausimas, ar tai būtina? – paklausė Sophie Gilbert esė už The Atlantic.
Vis dar dviprasmiškai vertinu pirmąsias penkias sezono serijas, kurios sumažino pirmojo sezono buitinį košmarą, kad pateiktų Gileado patirto kančios ir sunaikinimo panoraminį vaizdą. Tačiau grafinis moterų skausmo vaizdas iš esmės pasitraukė į antrą planą, kai „Ofglen Nr. 2“ susprogdino Rachelės ir Lėjos centrą, o „Tarnaitės pasaka“ pradėjo spręsti niuansesnes dilemas, susijusias su pasipriešinimu autoritariniams režimams ir bendrininkavimu su jais. Šios savaitės šiurpios serijos „Paskutinė ceremonija“ Gilberto klausimas vėl perkeliamas į pirmą vietą.
Kančios krūva prasideda pradžios scenoje, kurioje Emily ištveria ceremoniją. Vienas atsiriboja, Offredas ramiu balsu intonuoja, bet tai, kaip Emily krūpčioja, susiraukia ir užsimerkia, atskleidžia, kad toks atsiribojimas nuo ritualinio prievartavimo yra neįmanomas. Kai veiksmas baigtas, jos šeimininkas griūna. Gaukite pagalbos! jo žmona įsako Emilei. Didesnė tikimybė, kad po to atsigulsiu ant nugaros, ryžtingai atsako ji, sukurdama sceną katarsio akimirkai, kai ji spardo į nesąmoningą prievartautojo kūną ir trypčioja jam tarpkojį.
Tarnaitės pasaka tam tikra prasme yra besitęsiantis prievartavimo-keršto pasakojimas. Spektaklyje mėgstama kaitalioti neapsakomo smurto prieš moteris scenas ir scenas, kai tos moterys pergalingai (nors ir trumpam) atgauna savo galią; elgiasi taip pat didingai, kaip ir sprogdinimas, ir taip pat privatus, kaip nepagarbūs Offredo savęs patvirtinimai. Šios savaitės epizode perėjimai tarp išprievartavimo ir keršto pagreitėja iki beveik nepakeliamo tempo.
Maisto prekių parduotuvėje Offred jaučiasi taip, lyg jai susitrauktų. Tačiau kai ji skubiai grąžinama į Voterfordų namus, o visos žmonos ir tarnaitės susirenka atlikti keistus Gileado gimdymo ritualus, gydytojas diagnozuoja netikrą gimdymą. Akivaizdu, kad Offredas nekontroliuoja, kada gims kūdikis, tačiau tai netrukdo Serenai nubausti ją už tai, kad sužadino šeimos viltis. Tą dieną ji pasirenka paskelbti, kad Offred bus paskirta į kitą rajoną. Tai gali būti ne vien piktavališkas poelgis: man atrodo, kad Serena išgąsdino save taip stipriai susitapatindama su savo tarnaite, kol Voterfordas buvo ligoninėje. Siekdama išsaugoti save, likutinio įsipareigojimo siekti Gileado idealų ar abiejų priežasčių, ji nusprendė toliau nepakenkti savo vyrui ir neleis Offredui įtikinti kitaip.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
Žinoma, Serenos ketinimai nepakeičia rezultato Offredui, kuris bando pasinaudoti naujienomis maldaudamas Voterfordą perkelti ją į rajoną, kuriame gyvena jos dukra Hanna. Jo atsakymas gęsta: aš tave išlepinau, jis šnypščia. Išeik. Ji išeina iš jo biuro, bet ne anksčiau, nei jam pasakė: neturėjau tikėtis, kad suprasi. Jūs neįsivaizduojate, ką reiškia turėti vaiką iš savo kūno ir kraujo – ir niekada neturėsite.
Tai skaudžiausias dalykas, kurį Offredas galėjo pasakyti vadui. Jis ir Serena taip apsikvailino, kad kūdikis priklauso jiems, kad bet kokia jų trapioje fikcijoje įdurta skylė yra pražūtinga. Offred žodžiai yra priminimas Waterfordui, kad jam nepavyko jos apvaisinti po kelių mėnesių Ceremonijų; tam tikra prasme jos žodžiai yra keršto aktas. Jie taip pat daugiau ar mažiau jam patvirtina, kad Nikas yra kūdikio tėvas.
Dabar abu Voterfordai yra susierzinę su Offredu. Beviltiškai norėdami ją išvesti iš namų, jie dar kartą ją išprievartavo (sakau, nes Serena ją prilaiko), neva kaip natūralų būdą paspartinti gimdymą. Smurtas, kuris visada buvo numanomas ceremonijoje, iškyla į paviršių: trenkia, rėkia, verkia ir prašo sustabdyti puolimą. Scena galinga savo žiaurumu, bet ar tai būtina, ar neatlygintina? Ar buvo kažkas apie šį išprievartavimą laidoje, kurioje prievartavimas buvo pripažintas gyvenimo faktu, ko žiūrovai galėjo suprasti tik jį peržiūrėję? Mano nuomone, būtų užtekę vieno Offredo pasipriešinimo kadro.
Scenoje labai svarbu yra apčiuopiamas Serenos diskomfortas. Iš pradžių ji sugriebia Offred ranką, kad ją nuramintų. Ir vos tik ceremonija baigiasi, Serena stumiasi pro savo vyrą, jos veidas persikreipęs į pasibjaurėjimą. Jau didžiąją sezono dalį buvo aišku, kad jis yra pavojingiausias iš dviejų Voterfordų – vyro, kurio slaptas pasipiktinimas stipria, protinga žmona akivaizdžiai skatina jo piktnaudžiavimą ja ir Offredu. Dar svarbiau, kad Serenos pasibjaurėjimas yra užuomina, kodėl vadas siunčia Offredą ir Niką pas Haną.
Voterfordas atrodo atgailavęs, kai kitą rytą aplanko savo tarnaitę. Jis sako, kad turi jai staigmeną, ir jai tai patiks. Grįžkite po trijų valandų, kol Serena nepastebėjo, kad dingote, jis paveda Nikui, tarsi jo žmona būtų sutrikdyta dėl malonaus poelgio, o ne nuo apgailestavimo, prieš pabučiuodamas Offredą į kaktą ir pasakydamas jai: „Tu nusipelnei šito“. Nesunku atspėti, kad ji susitiks su Haną. Ir akivaizdi vado alyvmedžio šakelė, ir Offred skubaus prašymo dukteriai ginti save stiprumas iš pradžių jautėsi kaip pergalės formos – net jei žiūrėti, kaip motina ir jos vaikas atitrūksta, neturint galimybės susisiekti, buvo drąsiau. žiauriai nei įprastai šios savaitės antraštėse.
Tačiau galiausiai liūdnoje Offred trajektorijoje šiame epizode nėra nieko triumfuojančio. Praėjus vos kelioms akimirkoms po to, kai Hanna ir jos Morta palieka atokų, laisvą dvarą, kuriame vyksta susitikimas, privažiuoja automobilis, o Nikas liepia Offredui slėptis. Ji žiūri pro langą, kaip jis kovoja su dviem globėjais, kurie jį nušauna, tempia į transporto priemonę ir nuvažiuoja.
Atsižvelgiant į tai, koks pastatas yra izoliuotas ir kaip greitai Hanos automobilis išlenda iš važiuojamosios dalies, tai turi būti nustatyta. Sunku ne tik patikėti, kad Voterfordas jaučia pakankamai gailesčio, kad rizikuotų susijungti su Offred ir jos dukra, bet ir siaubingai patogu, kad Nikas – ir niekas kitas – ją lydėjo vizito metu. Vadas jau kurį laiką bandė atsikratyti Niko, o Offred numanomas patvirtinimas, kad Nikas yra jos kūdikio tėvas, galėjo jį nustumti per kraštus. Likusi sezono dalis tikrai priklausys nuo dviejų Waterfordo taikinių likimo, ypač nuo to, ar Offredas vėl bandys pabėgti būdamas devintą nėštumo mėnesį.
Palaiminti vaisiai:
• Ar Izaokas dalyvauja sąrankoje? Dabar, kai jis pabučiavo Edeną, Waterfordo globėjas tikrai turi pagrindo nenorėti, kad Nikas būtų pašalintas iš nuotraukos. Atrodo saugu manyti, kad ji eitų kartu su Niku, jei jis būtų perkeltas, bet jei jis būtų miręs arba uždarytas kokiame nors slaptame Gileado skyriuje, ji vėl būtų rinkoje.
• Už mano pinigus viena tyliausiai šiurpinančių šio sezono scenų vyksta netikrų gimdymo metu, kai Serena nusileidžia plaukus, vilki baltą chalatą ir kitų žmonų apsuptyje atlieka kvėpavimo pratimus. Panaši akimirka buvo ir praėjusį sezoną, kai Janine gimdė, tačiau svajingas malonumas Serenos veide – tarsi ji iš tikrųjų tikėtų, kad jos kūnas tuoj išvarys žmogų – šiurpina.