Filmo „Oddballs“ susitinka, kad pakeistumėte mažą ekraną
Ar tikrai praėjo tik septyneri su puse metų, kai Napoleonas Dinamitas pasirodė kino teatruose? Atrodo, kad jis ilgesnis, galbūt todėl, kad mūsų ekranuose Napoleoną sekė tiek daug įnirtingų antiherojų, o gal dėl to, kad filmo humoras buvo toks aistringas, kad atrodė, kad jis išnyko žiūrint.
Per tuos metus filmo žmonos ir vyro kūrybinė komanda Jerusha Hess (rašytojas) ir Jaredas Hessas (rašytojas ir režisierius) pasirodė gerai įvertintos Nacho Libre ir mažiau palankios Gentlemen Broncos. Dabar jie grįžo prie savo šaknų, pasisuko Napoleonas Dinamitas į animacinį serialą, kuris šį savaitgalį papildys „Fox“ sekmadienio vakaro seriją su dviem epizodais.
Nuostabiai demonstruojant lojalumą, karjeros sąstingį arba abu, kiekvieną reikšmingą personažą seriale vaidina (ty įgarsina) tas pats aktorius, kaip ir originale, pradedant Jonu Hederiu ir agresyviai nepatogiu Napoleonu ir baigiant. Diedrichas Baderis, kaip steroidinių kovos menų instruktorius Rexas.
Vietovė taip pat ta pati – Aidaho kaimas – kaip ir pagrindinė sąranka: vidurinės mokyklos mokinys Napoleonas ir jo 30-metis brolis Kipas (Aaronas Ruell) gyvena su savo močiute (Sandy Martin), kurios vaidmuo televizijoje buvo išplėstas. Rodyti.
Tačiau nepaisant kūrėjų, aktorių ir istorijos susijungimo, taip pat animatorių pastangų fiziškai atkartoti filmo personažus, „Napoleon Dynamite on Fox“ mažai kuo primena originalą. Mes kalbame apie tacos ir chimichangas. (Atsiprašau už nuorodą į vieną juokingesnių filmo eilučių.)
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, pandemijos viduryje atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą .
- 'Dickinson': The „Apple TV+“ serialas yra literatūrinė superherojės atsiradimo istorija, kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą, būti turtingam jau nebe taip, kaip buvo anksčiau .
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry'io Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiška, tačiau labai tikroviška.
Teigti, kad televizijos laida yra nusiminimas, būtų per daug maloninga filmui, kurio žavesį nusvėrė beformiškumas. Tačiau teisinga sakyti, kad serialui trūksta savybių – ekscentriškumo, nostalgijos, regioninio skonio – dėl kurių žmonės aistringai domėjosi filmu. Jis buvo pakeistas televizoriumi, čia „Simpsonized“ ir „MacFarlaned“ ten. (Televizijos laidoje prie Hesų kaip rašytojų ir vykdomųjų prodiuserių prisijungė Mike'as Scully, veteranas „Simpsonų“ prodiuseris.)
VaizdasKreditas...Lapė
Humoras yra visiškai kitokio, platesnio stiliaus, su smūgio linijomis, o ne grakštumo natomis. (Ne tai, kad juokeliai yra akivaizdesni, o juokai yra.) Sekmadienio epizodų siužetai atkartoja filmo elementus, bet labiau pašėlusiai ir fantastiškai; kukli kovos menų studija „Rex Kwon Do“ virto kaimo kovų klubu, kuriame yra narvo degtukai.
Pasirodo ir kiti filmo motyvai – teterball, dviračių rampa, elektrodai, vestuvių ceremonija. Be apgailėtino-ciniško jautrumo, kurį demonstravo Hesas, trūksta gyvų aktorių: sutelktų, dažniausiai nepakankamai suvaidintų fizinių pasirodymų, kurie buvo tokie pat atsakingi už filmo ritmą ir tekstūrą, kaip ir rašymas bei režisūra. Veidai čia puikuojasi ir šaukia, kaip būdinga daugumai animacinių TV personažų. (Nors kitas „Fox“ šou „King of the Hill“ įrodė, kad taip nebūtinai turi būti.) Pats Napoleonas yra stipresnis – vis dar erzina, bet ne toks šuo. Pagrindinis laikas nepalankus šlamšteliams.
Kai kurios naujos medžiagos yra juokingos savaime. Mūšio klubo treniruočių mokykloje berniukas bėgioja aplink draugų ratą, baksnodamas jiems per pečius, skanduodamas Duck, duck, duck; kai gauna žąsį, išlygina kitą eilę. Mėgstamame Kipo restorane Disneilendo stiliaus animacinė grupė su dainuojančiu Abe Linkolnu atlieka į picą orientuotas dainas (All that she wants/Is another pizza) ir išsijungia tarp rinkinių.
Vis dėlto sekmadienio vakaro epizodų nėra nei čia, nei ten, jiems trūksta keisto filmo išskirtinumo, o dar nepasiekus satyrinio įkandimo, dėl kurio TV laida būtų įdomi. Galėjo atrodyti, kad kultinis filmas su animaciniais personažais būtų tinkamas animaciniam filmui, tačiau akivaizdu, kad tai nėra taip paprasta.
NAPOLEONO DINAMITAS
Fox, sekmadienio vakarais 8:30, Rytų ir Ramiojo vandenyno laiku; 7:30, centriniu laiku.
Prodiusavo 20th Century Fox Television. Sukūrė Jared Hess ir Jerusha Hess. Ponas Hessas, ponia Hess ir Mike'as Scully, vykdomieji prodiuseriai.
SU: Jon Heder (Napoleon Dynamite), Aaron Ruell (Kip), Efren Ramirez (Pedro), Tina Majorino (Deb), Sandy Martin (močiutė), Jon Gries (dėdė Rico) ir Diedrich Bader (Rex).