Po Brodvėjaus stiliaus įžanginio numerio „We Solved It“, kuriame dalyvavo kelios „Saturday Night Live“ žvaigždės ir keletas A sąrašo epizodų, kurie linksminosi iš įvairovės (ar jos nebuvimo) Holivude, Colinas Jostas ir Michaelas Che užlipo į sceną savo „Emmy“ apdovanojimų monologe.
Jame buvo beveik tas pats jausmas, kaip ir jų Savaitgalio atnaujinimo segmentams, nes jie, be kitų taikinių, paminėjo #MeToo judėjimą, Ronan Farrow, Roseanne Barr ir tradicinės televizijos mirtį.
Michaelio Che ir Colino Josto 70-asis „Emmy“ apdovanojimų monologas.Kreditas...KreditasNBC
Štai monologas transkribuotas.
[Skaityti apie kas nutiko „Emmy“ ceremonijoje ir pamatyti nugalėtojų sąrašą .]
TAI: Oho, labas vakaras!
JOST: Sveiki visi. Sveiki atvykę į 70-ąjį „Primetime Emmy“ apdovanojimų ceremoniją. Aš esu Colinas Jostas.
TAI: O aš Michaelas Che. Ačiū. Žinote, man garbė būti čia šią naktį ir dalintis su daugybe talentingų ir kūrybingų Holivudo žmonių, kurie dar nebuvo sugauti.
JOST: Teisingai. Šiais metais publikai leidžiama gerti savo vietose. Tikimės, kad jus tai jaudina. Nes vienintelis dalykas, kurio Holivudui šiuo metu reikia, yra žmonės, kurie praranda kliūtis dirbti.
TAI: Tai tiesa. Tai tiesa.
JOST: Tiesiog norime greitai pasisveikinti su tūkstančiais jūsų, esančių šį vakarą, ir su šimtais žiūrinčių namuose. Sveiki, „Silver Lining“ senjorų centras.
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
TAI: Mano mama nežiūri.
JOST: Ką?
TAI: Ji sakė, kad nemėgsta žiūrėti baltųjų apdovanojimų, nes jūs, vaikinai, nepakankamai dėkojate Jėzui. Tai tiesa. Vieninteliai baltieji žmonės, kurie dėkoja Jėzui, yra respublikonai ir buvę kraupiai.
JOST: Nežinau, ar tu tai žinai. Pirmieji „Emmy“ apdovanojimai buvo surengti dar 1949 m. Tada viskas buvo kitaip. Dujos kainavo 17 centų už galoną. Naujas namas kainavo 7000 USD. Ir visi sutarėme, kad naciai buvo blogi.
TAI: Daugiausia. Tiesą sakant, Kolinai, tau tai patiks. Mūsų tinklas NBC turi daugiausiai nominacijų iš visų transliacijų tinklų, o tai panašu į seksualiausią gyvybę palaikantį asmenį. Tai nėra puiku.
JOST: Vis dar neatrodo puikiai.
TAI: Nelabai jums atrodo, vaikinai.
JOST: „Netflix“, žinoma, šįvakar turi daugiausiai nominacijų. Teisingai. Ir jei esate tinklo vadovas, tai baisiausias dalykas, kurį galite išgirsti, išskyrus galbūt, pone, Ronanas Farrow yra pirmoje eilutėje.
TAI: Jūs nenorite to skambučio.
JOST: Jūs nenorite to skambučio. Žinoma, šį vakarą yra tiek daug neįtikėtinų nominantų. Neįtikėtini nominantai.
TAI: Juodasis yra nominuotas. Šiąnakt manęs paprašė elgtis juodai, todėl pažiūrėsime, kaip seksis.
JOST: Viena mėgstamiausių mūsų laidų „This Is Us“ šį vakarą nominuota geriausios dramos kategorijoje. Teisingai. Milo čia. Teisingai. Milo yra čia. Jis seriale vaidina Džeką. Kitame „This Is Us“ sezone bus nagrinėjama Džeko patirtis Vietname. Tai buvo atsakymas žiūrovams, kurie parašė ir pasakė: Liūdniau, prašau.
TAI: Tai tiesa. Kalbant apie liūdną, „Tarnaitės pasaka“ yra nominuota, taip, už geriausią dramą. Nežinau, ar matėte, bet „Tarnaitės pasaka“ vyksta įsivaizduojamoje ateityje, kai visa grupė žmonių yra žiauriai verčiami dirbti ir gimdyti kūdikius prieš savo valią. Tai juodaodžiai vadina istorija. Tai Roots baltoms moterims, štai kas. Tai Roots su gaubtais.
JOST: Šią vasarą televizijos laidose buvo keletas dramatiškų išgelbėjimo būdų. „Brooklyn Nine-Nine“ atšaukė „Fox“, bet jį paėmė NBC.
TAI: „Last Man Standing“ atšaukė ABC, o vėliau jį pasiėmė „Fox“.
JOST: Teisingai. Ir Roseanne buvo atšaukta pati, bet pasiėmė baltieji nacionalistai. GERAI.
TAI: Jai buvo sunkūs metai.
JOST: Tai sunku.
TAI: Žinai, aš girdėjau, kad Roseanne iš tikrųjų persikelia į Izraelį. Aš turiu galvoje, po velnių. Kaip sujauktas tavo gyvenimas, kai turi vykti į Artimuosius Rytus vien tam, kad gautum ramybę? Beje, sveikinu Laurie Metcalf. Prašau. Aš turiu galvoje, oho. Tai neįtikėtina. Žinote, kokia puiki aktorė turite būti, kad dabar būtumėte nominuota Roseanne? Tai panašu į policininko kandidatūrą B.E.T. apdovanojimas. Nevyksta. Būtų keista.
JOST: Ir televizija akivaizdžiai turi daugiau pasirinkimų nei bet kada anksčiau. Šiais metais „Netflix“ programavimui išleis 8 mlrd. Dabar jie turi 700 originalių serialų, todėl suprantu, kad pasirodymas, kurį jiems surengiau, turėjo būti tikrai neblogas.
TAI: Taip, pavyko.
JOST: Noriu pasakyti, kad tai tarsi atmetimas dėl CVS apdovanojimo kortelės.
TAI: Be to, kol esate čia, kaip „Netflix“ uždirba pinigų? Tai maždaug 9 USD per mėnesį ir visi, kuriuos pažįstu, naudojasi ta pačia paskyra. „Netflix“ yra tarsi tas „Instagram“ modelis, kuris visada yra Dubajuje. Ir tu sakai: Taip, bet ką tu iš tikrųjų darai?
JOST: Obamas dabar netgi turi savo gamybos sutartį „Netflix“. Ir mano svajonė yra ta, kad vienintelis dalykas, kurį jie gamina, yra jų pačių „The Apprentice“ versija, ir ji gauna daug aukštesnius įvertinimus.
TAI: Viskas gerėja, bet, kaip visi žinome, televizija visada turėjo įvairovės problemų. Ar galite patikėti, kad jie atliko 15 E. R. sezonų be vienos filipinietės slaugės?
JOST: Tai Beprotiska. Tai tiesiog beprotiška.
TAI: Ar buvai ligoninėje? Tai tiesiog beprotiška. Netgi tokiame puikiame šou kaip Cheers. Aš turiu galvoje, Cheers. Man patinka Cheers, bet jūs man sakote, kad devintojo dešimtmečio Bostone jie surengė serialą apie visiškai baltą sporto barą, ir nei vienas juodaodis neįėjo, visus nematė ir iškart išėjo atgal? Aš turėčiau. Aš turėčiau.
JOST: Į televiziją ateina dar daugiau įvairovės. Yra Latino Magnum P.I. Iš naujo paleis „Bewitched“ bus juoda Samantha, tačiau ją subalansuos visiškai baltas Atlantos paleidimas, pavadintas „15 Miles Outside of Atlanta“. Jame pagrindinis dėmesys skiriamas baltosioms moterims, kurios iškviečia policiją Atlantoje.
TAI: Na, tai nėra tobula. Tai nėra tobula, bet per pastaruosius 70 metų televizija nuėjo ilgą kelią. Manau, kad būtent tai ir bandote pasakyti. Tiesa, Colinai?
JOST: Teisingai. Ir turėdami nuostabų visų šį vakarą šiame kambaryje esančių žmonių indėlį, manau, kad galime išlaikyti televiziją dar penkerius, šešerius metus.