Ar Faraway Downs ir Australija (2008) turi tą pačią pabaigą?

Hulu „Tolimos žemumos“ sugrąžina 2008 m. Bazo Luhrmanno filmą „Australija“ – tai platesnė forma žiūrovams. Filmas, vaidina Nicole Kidman ir Hugh Jackmanas , seka ledi Sarah Ashley atvykimą į Australiją, kur ji ketina parduoti savo vyro galvijų fermą. Viskas vyksta visiškai priešinga kryptimi, nei ji buvo užsibrėžusi, ypač kai ji užmezga ryšį su Drover ir jaunu berniuku, vardu Nullah. „Faraway Downs“ seka tuos pačius istorijos skeletus, bet turi daugiau mėsos, nes Luhrmannas serialu kuria istoriją ir prideda iš filmo iškirptas scenas. Tačiau svarbiausias skirtumas tarp šių dviejų yra pabaiga. SPOILERIAI PRIKLAUSOJE

Tolimųjų nuosmukių pabaiga yra tai, ko Luhrmannas iš pradžių norėjo

Filme „Tolimuose požemiuose“ ledi Sarah Ashley tikėjosi sutvarkyti reikalus ir išvykti iš Australijos per savaitę nuo nusileidimo Darvine. Ji nesitikėjo, kad visa tai bus toliau ir kaip ji ten išliks dvejus metus, o paskui visą likusį gyvenimą, todėl Faraway Downs taps namais, o ne parduos. Tas pats vyksta ir „Australijoje“, tačiau filmas baigiasi daug laimingesne nei šou.

Filme Sara ir Droveris išgelbėja Nullah iš Misijos salos ir grąžina jį namo į Faraway Downs. Tačiau berniukas palieka juos pasivaikščioti su seneliu, kaip diktuoja jo žmonių papročiai. Sara ir Drovas kartu su juo atsisveikina laukdami jo sugrįžimo į Faraway Downs, kur kartu gyvena visą likusį gyvenimą. Tai jų laimingo gyvenimo pradžia. Tačiau filme „Faway Downs“ viskas yra šiek tiek niūriau.

Po to, kai Sara, Nullah ir Drover vėl susitinka Darvine, jie nusileidžia ir ruošiasi kartu grįžti namo. Tačiau Neilas Fletcheris, kuris nuo pat pradžių nekentė jų, ypač Nullah, nori juos sunaikinti, ypač po to, kai per bombardavimą žuvo jo žmona. Jis kaltina Nullah viską sugadinus ir nukreipia į jį ginklą. Fletcherį nužudo Nullah senelis, bet ne anksčiau, nei jis iššovė. Jis nepataiko Nullah, bet jį paima Drover, kuris apsaugojo berniuką nuo žalos. Jis nukraujuoja vietoje ir miršta. Sara ir Nullah grįžta namo, o kai jam paskambina senelis, Sara stebi, kaip jis išeina viena.

Anot Luhrmanno, tai turėjo būti originali „Australijos“ pabaiga, kur Fletcherio šūvis niekam nepataikė, o Droveris taip pat gauna laimingą pabaigą. Jis manė, kad tai labiau atitinka filmo temą. „Pajutau, kad pagrindinė tema yra ta, kad tu tikrai nieko negali turėti, tu negali turėti žemės, tu negali turėti vaiko - tu gali jį kuruoti, bet tu negali jo turėti. Vienintelis dalykas, kuris jums tikrai priklauso, yra jūsų istorija, todėl geriau įsitikinkite, kad gyvenate gerai“, – jis sakė .

Nepaisant Luhrmanno ketinimų, pabaiga neatrodė tinkama filmo išleidimo laikui. Aiškindamas aplinkybes režisierius sakė: „[Amerikoje] buvo didžiulė finansinė krizė, tai prisimenu. Įvyko tikras pasaulio dvasios poslinkis, buvo gilaus nesaugumo ir baimės jausmas. Tiesiog prisimenu tą jausmą ir tuo metu kažkiek kalibravau, ką dariau publikos jausmams. Aš bėgau pirmyn ir atgal, kurdamas pabaigą, o ten buvo tiesiog tokia neigiama dvasia, kad padariau išvadą: „Ak, žinai, gal tai tiesiog per tragiška“, – pridūrė jis.

Luhrmannas nenorėjo, kad publika grįžtų namo su sudaužyta širdimi, todėl nusprendė patobulinti reikalus palikdamas Droverį gyvą. Tačiau kai jis nusprendė sugrąžinti istoriją epizodine forma, jo pirmasis instinktas dėl pabaigos sugrįžo ir jis nusprendė eiti į priekį su Droverio mirtimi. Tačiau tai nereiškia, kad jis mano, kad „Australijos“ pabaiga yra neteisinga. Pasak jo, „Faraway Downs“ turi daugiau erdvės tyrinėti istoriją ir suteikia žiūrovams daugiau laiko su Drover ir Sarah bei Nullah, suteikiant jiems daugiau laiko pagalvoti, kaip personažams tinka pabaiga.

Pasauliui išgyvenus pandemiją, kai Luhrmannas grįžo į „Australiją“ ir perdarė ją į televizijos laidą, jis manė, kad žiūrovai yra geriau pasirengę susidoroti su tragiška įvykių eiga. „Manau, kad tai, kas istorijoje išlieka, nesvarbu, kas atsitiks, galų gale nieko negali kontroliuoti. Taigi, gyvenkite puikia istorija. Gyvenk puikų gyvenimą. Nesileiskite iš baimės, nesitraukite atgal“, – sakė jis.