Po Times of Turmoil daina „Transparent“ užges
Įtakingas serialas, dėl kaltinimų seksualiniu priekabiavimu atleidęs aktorių Jeffrey'į Tamborą, baigsis muzikiniu finalu.
Los Andželas. Praėjusį vasarį Jill ir Faith Soloway filmavo paskutinę „Transparent“ seriją čia, „Paramount Pictures“, studijos urvinėje 14-oje scenoje. Tai buvo paskutinė 20 dienų filmavimo diena, o Judith Light vaidino niūrią matriarchę Shelly. Pfeffermanas plėšė per „Your Boundary Is My Trigger“ – šou melodijos ir pasvirojo pirminio šauksmo apie tai, kaip nedėkinga būti mama ir kaip Shelly duoda, duoda ir duoda, ir už ką?
Jei galėčiau, įstumčiau tave atgal į savo vidų, dainavo Šviesa, rankomis parodydama, kaip gali atrodyti tokia procedūra.
Po daugybės energingų filmavimų, apsuptų daugybės moterų su liemenėlėmis ir dirželiais bei vyrų ilgomis šlepetėmis, Light, visi šypsosi, priėjo prie monitorių pažiūrėti, kaip viskas atrodo, apkabinti žmones ir pavadinti juos mielosios. pyragas. Nepaisant gyvo šokio skaičiaus, buvo juntamas jausmas, kad viskas baigiasi, nes ilgamečiai kolegos, kai kurie kostiumuoti, kiti gatvės drabužiai, atsisveikino.
Sveiki atvykę į „Transparent“ – miuziklą, kuris bus rodomas „Amazon Prime Video“ rugsėjo 27 d. ir pažymės novatoriško pasirodymo pabaigą. 100 minučių filmas, pavadintas Skaidrus: Musicale Finale, pradedamas pasakojimo požiūriu tiksliu ir taip pat labai simboliniu žingsniu: Jeffrey Tamboro pagrindinės veikėjos Mauros Pfefferman mirtis, kuri paleido serialą pasirodydama kaip translytė. šeimos istorija. (Mirtis įvyksta už ekrano – Tamboras filme nepasirodo.)
Tada Shelly rašo miuziklą apie šeimą, kaip priemonę įveikti tragediją, labai apmaudu savo trims suaugusiems vaikams, kuriuos vaidina Amy Landecker, Jay Duplass ir Gaby Hoffmann.
Vaikai išgyvena sielvarto etapus, o Shelly išgyvena, na, kūrybinį atgimimą, sakė laidos kūrėja Jill Soloway, kuri režisavo epizodą ir buvo viena iš rašytojų. (Kita buvo Faith Soloway, Jill sesuo.)
Seriją baigiantis filmas taip pat yra savotiškas paskutinis paties šou atgimimas, po to, kai jo žvaigždė Tamboras, pelnęs du „Emmy“ apdovanojimus ir gausybę pripažinimo už įsimintiną Mauros atvaizdą, buvo atleistas dviem „Transparent“ kolegoms apkaltinus jį netinkamu seksualiniu elgesiu. Tuo metu „Skaidrus“ jau buvo pasirinktas penktam sezonui, o dėl situacijos jos ateitis buvo nežinioje.
Sunku nupasakoti, kaip išgyvenau tą kelionę, kai išėjo mano tėvai, kūriau televizijos laidą, patyriau tą kultūros pakilimą, o vėliau – skausmą ir traumą dėl to, kas nutiko su Jeffrey, – sakė Jill. Ir tada ta vieta, kur mes visi buvome panašūs, ar pasirodymas bus O.K.?
Skambant Faith Soloway muzikai ir tekstui, finalas buvo džiugus būdas atsigauti nuo Tamboro situacijos. Tai taip pat buvo tinkamai įkvėptas atsisveikinimas nuo naujoviškos laidos su kūrybiškai vaisingu televizijos kraštovaizdžiu, kurį ji padėjo formuoti.
Geriausias 2021 m. TV
Televizija šiemet pasiūlė išradingumo, humoro, nepaisymo ir vilties. Štai keletas svarbiausių dalykų, kuriuos atrinko „The Times“ televizijos kritikai:
- 'Viduje': Parašyta ir nufilmuota viename kambaryje, specialioji Bo Burnhamo komedija, transliuojama per „Netflix“, pandemijos viduryje atkreipia dėmesį į interneto gyvenimą .
- 'Dickinson': The „Apple TV+“ serialas yra literatūrinė superherojės atsiradimo istorija, kuri rimtai žiūri į savo temą, tačiau nėra rimta apie save.
- „Paveldėjimas“: Žaismingoje HBO dramoje apie žiniasklaidos milijardierių šeimą, būti turtingam jau nebe taip, kaip buvo anksčiau .
- „Požeminis geležinkelis“: Permaininga Barry'io Jenkinso Colsono Whiteheado romano adaptacija yra pasakiška, tačiau labai tikroviška.
Supratome, kad Faith ir jos muzika gali sukurti naują pasirodymo kalbą, kurioje galėtume apdoroti jausmus, kurių tikriausiai nebuvo galima apdoroti tradiciniais epizodais, sakė Jill.
VaizdasKreditas...Tracy Nguyen „The New York Times“.
Kai 2014 m. įvyko „Skaidraus“ premjera, televizijoje buvo mažai ką panašaus. Anksčiau buvo transpersonalių personažų – nuo komedijų („Glee“) iki muilų („All My Children“) iki dramijų („Orange Is the New Black“). Tačiau dauguma jų vaidino antraeilius vaidmenis arba pasirodydavo viename epizode.
Netrukus sekė „Emmy“ apdovanojimai, aštuoni prizai iš 28 nominacijų, taip pat trys iš eilės GLAAD Media Awards apdovanojimai už geriausią komedijos serialą.
Finalas patenka į televizijos pasaulį, kuris gerokai skiriasi nuo to, kuriame debiutavo „Transparent“. Šių metų „Emmy“ nominacijose dominavo savitos srautinės dramos, kurias sukūrė tokios moterys kaip Phoebe Waller-Bridge (Fleabag) ir Natasha Lyonne (Russian Doll), o trans atlikėjai imasi vis didesnių vaidmenų serialuose, tokiuose kaip Pose ir Orange Is the New Black, kurie taip pat tiesiog baigėsi. Transparent ir Jill, kuri identifikuojasi kaip nedvejetainė, nusipelno daug nuopelnų už pirmavimą.
Iki „Transparent“ niekada nebuvo televizijos laidų, kuriose transseksualus pasakojimas būtų pagrindinis laidos akcentas, sakė Nickas Adamsas, GLAAD transseksualų atstovavimo direktorius. Kitose laidose buvo transseksualių personažų, tačiau jos nebuvo sukurtos tirti translyčio asmens tapatybę ir santykius su šeima.
Ir tada, 2017 m. lapkritį, Tamboras buvo apkaltintas seksualiniu priekabiavimu aktorės Trace'o Lysette'o ir jo buvusio padėjėjo Van Barneso. Po kelių mėnesių jis buvo atleistas. (Tamboras ne kartą neigė kaltinimus.)
Jeffrey elgesys filmavimo aikštelėje mane tikrai šokiravo, – sakė seriale ir būsimame finale Daviną suvaidinusi Alexandra Billings. Ir sunku, todėl padarėme metų pertrauką. Mums visiems tiesiog reikėjo pabėgti.
Tačiau nė vienas iš mūsų, nei Trace'as Lysette'as, Van Barnesas, nei Zackary'is Druckeris, nei Dievo Motina J, tęsė ji, nė vienas iš transseksualų, dirbusių laidoje, neleido jam įsiskverbti į mūsų meninę dvasią.
Nepaisant to, serialas apie skaidrumo kelionę vargu ar galėtų tęstis be skaidrumo, padarė išvadą kūrėjai ir prodiuseriai. Bet kaip užbaigti tokią novatorišką seriją?
VaizdasKreditas...Jessica Brooks / „Amazon Studios“.
Faithas visada manė, kad serialas turi puikų miuziklą. Jame buvo daug potencialių klientų, savalaikė prielaida ir ambicingos temos. Bėgant metams Pfeffermanai kalbėjo apie viską nuo priklausomybės nuo sekso iki arabų ir Izraelio konflikto. Kodėl apie tai nepadainavus?
Tiesą sakant, Faithas per daugelį metų jau buvo parašęs dainas apie Pfeffermanus, patrauklias melodijas su tokiais pavadinimais kaip I Was the Lesbian First ir Your Boundary Is My Trigger, Shelly tema iš finalo.
Tai aš darau – rašau muziką, sakė Faithas. Aš vaikštau aplinkui, o pasaulis yra daina.
Dar prieš sukrėtimą parodoje Faith 2017 m. birželio mėn. Joe's Pub pastatė kai kurias savo Pfefferman melodijas reviu, kurį pavadino Faith Soloway ir draugai: Ar skaidrus turėtų tapti miuziklu? Kai Džilė svarstė pabaigą, atsakymas į šį klausimą staiga tapo aiškus.
Mes tarsi svarstėme vieną dieną, Brodvėjuje, sakė Jill. Tačiau užuot svarstyję, tiesiog paėmėme visas tas dainas ir nuėjome, kurkime filmą.
Grįžusi į „Paramount“ rinkinį, Faith pasitaisė netikrą barzdą. Be to, kad rašo šou dainas, ji vaidina nedidelį vaidmenį filme kaip Shmuley, tylioji Shelly Uber vairuotoja ir buvusi šventyklos vargonininkė. Vienoje iš daugelio filmo meta akimirkų Faithas rašo muziką Shelly miuziklui (ir šiandien sapne groja pianinu).
Aš visada fantazavau apie barzdą, – sakė Faithas. Man patinka, kaip tai atrodo. Bet aš nekenčiu to jausmo! Tai labai niežti.
Kodėl barzda? Ir kodėl Shmuley nekalba? Manau, kad norėjome palikti žiūrovo vaizduotei, kaip skambės mano balsas ir kokia gali būti mano lytis, – sakė Faithas. Ar Shmuley yra trans vyras? Vyras? Moteris vaidina vyrą?
Shmuley taip pat yra ilgalaikio Faitho tikėjimo įsakymu, kad muzika perima viršų, kai žlunga žodžiai, įkūnijimas. Manau, kad Shmuley yra šiek tiek dvasios, sakė ji.
Faith antrąjį savo miuziklo spektaklį Joe’s Pub pastatė 2018 m. balandžio 2 d., praėjus dviem mėnesiams po Tamboro atleidimo. Šį kartą ji pavadino laidą „Dainos iš viltingo miuziklo“; translytis aktorius ir aktyvistė Shakina Nayfack vaidino Maurą. Ji jautė, kad tai buvo pirmoji tikrai šventiška naktis šeimai po to, kai šou patyrė traumą, sakė Jill. Tai buvo kaip, žinai ką? Čia yra kažkas gyvo. Aš verkiau žiūrėdama dainas.
Ten buvo mano mama, o Judita – tęsė ji.
Ir aš ten buvau, sušnibždėjo Faith.
Ir tu buvai ten, tu buvai ten! Jill sušuko, rodydama į įvairius aktorius ir įgulos narius, esančius garso scenoje. Ten buvo visi.
Viena iš pradinių finalo idėjų buvo, kad dainininkai, vaidinę Pfeffermano vaikus Joe’s Pub pasirodymuose – Lesli Margherita, Erikas Libermanas ir Jo Lampertas, dar žinomas kaip netikri Pfeffai – miuzikle dainuotų tam tikrame miuzikle.
Ir tada mūsų aktoriai sakė: „Mes taip pat norime dainuoti ir šokti“, - sakė Jill. Visi norėjo dainos, visi norėjo savo akimirkos.
Ir beveik visi gavo vieną. Finalas pradedamas Landekerio Sepulveda Blvd perteikimu, odė vienai iš mažiau švenčiamų Los Andželo gatvių, o baigiasi Joyokaustu – posūkiu, kuris apverčia aukštyn kojomis muzikinį galutinį sprendimą.
Žydai neturi geriamųjų dainų, kaip tai daro airiai, sakė Faithas. Taigi tai atrodo kaip žydų gėrimo daina. Tai barščių juostos humoro, kartuvių humoro ir gėrimo daina žydams derinys.
Be tikrų ir netikrų Pfeffermanų, serialas sugrąžino daugybę populiariausių serialo personažų, įskaitant rabiną Raquel Fein (Kathryn Hahn), Leną Novaką (Robas Huebelis) ir Shea (Lysette).
Nayfack, vaidinusi Mauros vaidmenį „Joe's Pub“ laidose, taip pat pirmą kartą pasirodė filmavimo aikštelėje „Skaidrus“. Finale ji vaidina Avą, malonią piktžolių pardavėją, taip pat yra viena iš laidos prodiuserių kartu su Billingsu. Jei serialas būtų prasidėjęs 2019 m., jame niekada nebūtų tekę vadovauti ciseksualiam vyrui, sakė Jill, o serialas nuolat stengėsi įtraukti translyčius žmones į aktorius ir įgulą.
Kažkuriuo metu kažkas man pasakė, kad esame antras pagal dydį translyčių žmonių darbdavys po kariuomenės, sakė Jill.
Beveik visi aktoriai buvo čia paskutinę filmavimo dieną, nesvarbu, ar jie buvo reikalingi, ar ne. Judith Light giesmės, Judith Light suskambėjo po jos paskutinio pasirodymo, o daugybė aktorių ir įgulos narių netrukus susirinko į grupinį kadrą. Viskas, ką mes darėme, tai verkė, pasakė Jill.
Tačiau, pasak kelių dalyvių, tai dar ne „Transparent“ pabaiga. Pasirodymas nesibaigia, jis pereina, sakė Jill.
Tai keistai atrodo kaip tiltas į kažką, sakė Billingsas. Filmavimo aikštelėje buvo daug atleidimo. Jei jaučiasi kažko kito pradžia.
Kaip gal teatro versija? Tai vis dar tikslas, sakė Soloways. Aš visada norėjau pirmiausia sukurti sceninę versiją, sakė Faithas. Ir tada mes turėjome, žinote, kovos, kurias turėjome praėjusiais metais.
Jei būčiau egoistiška dėl to, yra tam tikrų pjesių, tokių kaip „Angelai Amerikoje“ ir „Nuoma“, kurios vadinamos keistumu ir pavadintos AIDS“, – tęsė ji. Tikiuosi, kad „Transparent“ kaip televizijos laida ar miuziklas galėtų padėti tai padaryti. Padėti žmonėms suprasti kai kuriuos dalykus, kuriuos šiuo metu išgyvename kaip kultūrą.