' Laimėjimo laikas debiutiniame sezone pasiekia vidurio tašką, nes Los Andželo „Lakers“ jau ruošiasi žaisti pirmąsias rungtynes. 1979-80 sezonas . Visų žvilgsniai nukreipti į komandą, kuri išgyvena pereinamąjį etapą ir naują savininką Džeris Bussas turi didžiulių ambicijų komandai aikštėje ir už jos ribų. Kol Bussas bando „Lakers“ rungtynes paversti reginiu, Magicas Johnsonas ir Kareemas Abdul-Jabbaras turi rasti bendrą kalbą, kad komandai pasisektų aikštėje.
Epizodo pabaigoje komanda įveikia beveik visus savo iššūkius, tačiau paskutinėmis akimirkomis susiduria su naujais. Jei jums įdomu, kaip šokiruojanti epizodo pabaiga pakeis „Lakers“ sezoną ir galiausiai jų dinastiją, čia yra viskas, ką reikia žinoti apie „Laimėjimo laiką“, 5 seriją! SPOILERIAI Į priekį!
Penktasis epizodas, pavadintas „Vyro gabalai“, pradedamas prisiminimu Ferdinando Lewiso Alcindoro jaunesniojo, kuris jauname amžiuje priėmė islamą ir pasivadino Kareemu Abdul-Jabbaru, pradžios. . Šiuo metu Bussas bando rasti tinkamą elegancijos ir žavesio balansą „Lakers“ linksmybių komandai. Jis taip pat nusprendžia atnaujinti baro garso sistemą, todėl Claire sunku laiku gauti reikiamą leidimą pirmosioms „Lakers“ namų rungtynėms šį sezoną. Tuo tarpu „Lakers“ pirmąsias savo sezono rungtynes išvykoje žais su San Diego „Clippers“.
Vaizdo kreditas: Warrick Page / HBO
Komandos kapitonas Kareemas Abdulas-Jabbaras kovoja su sprendimu dėl savo karjeros ir planuoja pasitraukti. Jis nori daryti poveikį visuomenei ir didinti informuotumą apie rasizmą ir rasinį smurtą. Kitur McKinney yra sužavėtas Magic Johnson darbo etika, tačiau tikisi, kad naujokas parodys daugiau lyderystės. McKinney pastūmėja Magic užmegzti ryšį su Kareemu, siekdamas sustiprinti komandą. Tuo pačiu metu, Džeris Vestas padeda McKinney apsaugoti paslaugas Spenceris Haywoodas .
Prieš „Lakers“ sezono atidarymą Magicas bando bendrauti su Kareemu, tačiau jam sunku apeiti griežtą jo kapitono išvaizdą. Tačiau žaidimo metu Magic apkabina Kareemą ir skatina jį būti labiau komandos žaidėju. Kita vertus, Kareemas deda daug pastangų solo žaidime, įrodydamas savo tikslą McKinney. „Lakers“ laimi rungtynes tik nežymiai, todėl kyla klausimų dėl McKinney taktikos ir jų galimybių konkuruoti dėl čempiono titulo. Tuo tarpu Jeanie pasamdo Paulą Abdul vadovauti ežerų linksmybių būriui .
Prieš pirmąsias „Lakers“ namų rungtynes, kurias valdo Bussas naujai atnaujintas forumas , Bussas tikrina pasirengimą ir patvirtina Klerės darbą. Tačiau Bussas svarsto, ar jo investicijos į „Lakers“ tikrai jį pradžiugins. Prieš pat žaidimą Kareemas ir Magic persirengimo kambaryje susiginčijo dėl priešingų požiūrių. Nepaisant to, duetas žaidimo metu spusteli ir ugdo pagarbą vienas kitam. Galiausiai „Lakers“ pradeda dominuoti lygoje ir yra laikomi rimtais pretendentais į titulą. Tačiau komandos laukia rimta tragedija.
Epizodo pabaigoje „Lakers“ komandą paskatino abipusė pagarba tarp Kareemo ir Magic. Komanda yra ant riedėjimo ir laimi žaidimą po žaidimo, greitai pakildama į turnyrinės lentelės vietą. McKinney pastangos pagaliau duoda vaisių, komandai prisitaikant prie jo žaidimo stiliaus ir audra užkariaujant lygą. Todėl McKinney nusprendžia kurį laiką praleisti ne krepšinio aikštelėje. Žmonai pasiūlius, McKinney nusprendžia pažaisti tenisą su Paulu Westheadu. McKinney nuvažiuoja dviračiu į teniso kortą ir su šypsena veide išeina iš namų.
Vaizdo kreditas: Warrick Page / HBO
Kelyje McKinney vos išvengia automobilio partrenkimo. Tačiau situacija yra tragedijos, kuri įvyks artimiausiomis akimirkomis, pranašystė. Epizodo pabaigoje McKinney pavaros užrakina ir priverčia jį nukristi nuo dviračio. „Lakers“ treneris nukrito ant veido ir patyrė sunkią galvos traumą. Epizodas baigiasi, kai McKinney guli kelio viduryje.
Tačiau tai tikrai nėra McKinney gyvenimo pabaiga. Realiai treneris išgyveno beveik mirtiną avariją ir gyveno visavertį gyvenimą. Todėl greičiausiai tas pats pasakytina ir apie išgalvotą versiją. Tačiau McKinney dviračio avarija bus pagrindinis „Lakers“ sezono lūžis, nes tai dar vienas iššūkis komandai, kuri tik pradeda atsigauti.