' Visai žmonijai Trečiasis sezonas pasisuka drastiškai po nesėkmingos bendros Helios-Roscosmos misijos. Aštuntoje serijoje, pavadintoje „Areso smėlis“, gręžimo bandymai baigiasi smėlio audra ir žemės nuošliauža, kuri kelia pavojų kelių astronautų ir kosmonautų gyvybėms. Išgyvenusiesiems persigrupavus, NASA pradeda paieškos ir gelbėjimo misiją, kad surastų ir išgelbėtų dingusius astronautus.
Tuo tarpu Edas Baldwinas ir Danny Stevensas laikosi savo gyvybės ir sunkiomis aplinkybėmis kovoja už išlikimą. Jei jums įdomu, ar duetas sumažėjo ir išgyvena sunkią padėtį, štai viskas, ką reikia žinoti apie „Visai žmonijai“ 3 sezono 8 serijos pabaigą! SPOILERIAI Į priekį!
Aštuntasis epizodas, pavadintas „Areso smėlis“, prasideda po nuošliaužos Marse, kuri sužlugdė žmonių bandymus gręžtis Raudonojoje planetoje. Nors keli „Helios“ astronautai ir „Roscosmos“ kosmonautai žūva per nuošliaužą, kai kurie liko gyvi ir grįžta į „Soujourney-1“ bazę Happy Valley. NASA astronautai yra informuoti apie tragišką įvykių posūkį ir ruošiasi atlikti paieškos ir gelbėjimo operaciją. Tačiau jiems sunku gauti patvirtinimą dėl Edo Baldwino ir Danny Stevenso statuso.
Kitur Ellen susitinka Pam ir jiedu kalbasi pirmą kartą po išsiskyrimo. Pam pasako Ellenui, kad ja didžiuojasi, tačiau jų pokalbį nutraukia žinia apie nuošliaužą Marse. Todėl Ellen yra priversta nedelsiant grįžti į Baltuosius rūmus. Helios informuoja NASA, kad sugedo jų įvairiakryptė antena, todėl sunku nustatyti išgyvenusiųjų buvimo vietą. „Helios Mission Control“ komandoje Karen palieka komandą su nurodymais dirbti su NASA gelbėjant dingusius astronautus. Tada ji eina pas Amber ir Jimmy Stevens ir praneša jiems naujieną apie Edo ir Danny dingimą.
Tuo tarpu Edas ir Denis yra įstrigę nuolaužų lauke, nes jų „Habitat“ roveris yra palaidotas po 20 metrų nuolaužų. Todėl jų nelaimės švyturio signalas negali pasiekti paviršiaus. Supratusi tą patį, Danielle Poole siunčia Kelly Baldwin ir Aleksejų Poletovą atlikti fizinę nuolaužų lauko paiešką. Duetas nustato nelaimės signalą iš Habitat rover, patvirtinantį, kad Edas ir Denis gyvi. Tačiau Aleksejaus sveikata kenčia dėl per didelio Marso atmosferos poveikio, todėl jam reikia perpilti kraują.
Denis užlopo Edo žaizdas ir jiedu aptaria savo išgyvenimo galimybes. Jie daro išvadą, kad jie turi tik šešias valandas kvėpuojamo oro. Žemėje „Helios“, „Roscosmos“ ir NASA dirba kartu, kad surastų būdą, kaip pasinerti į šiukšlių lauką ir išgelbėti įstrigusius astronautus. Dev pabandys suformuluoja planą, kaip panaudoti turimus išteklius ir gręžti nuo šiukšlių lauko apačios, kad išlaisvintų Habitat roverį. Tačiau planas yra rizikingas, o „Mission Control“ turi atlikti tikslius skaičiavimus, kad jis būtų sėkmingas.
Epizode Edas ir Denis yra įstrigę Habitat roveryje po nuošliaužos nuolaužomis. Edas sunkiai sužeistas, o jo pilve tebėra skeveldros. Nors Denis gydo fizines Edo žaizdas, sudėtingos aplinkybės atskleidžia emocines žaizdas, kurias Denis slėpė už savo nerimą keliančio fasado. Laukdamas, kol kiti astronautai juos išgelbės, Danny teigia, kad kai jis ir Edo sūnus Shane'as buvo paaugliai, jie dažnai patekdavo į bėdą.
Tačiau Danny atskleidžia, kad būtent jis įtempė Shane'ą į bėdą. Todėl Danny mano, kad yra atsakingas už Shane'o mirtį. Be to, dėl šių jausmų Denis stengiasi susidurti su Edu, dėl kurio tarp jų užsimezga sunkūs santykiai. Nepaisant to, Edas atleidžia Deniui ir skatina jį ištverti psichinę įtampą dėl sunkių aplinkybių. Emocingas dviejų vyrų pokalbis išryškina Denio ir Edo padėties rimtumą.
Galiausiai pagalba atvyksta, o Habitat roverį supurto sprogimas. Pagal Devo planą, astronautai turi susprogdinti šiukšles sprogmenimis prieš išgelbėdami Edą ir Denį. Be to, tikimybė, kad gelbėjimo misija pavyks, yra niūri. Vadinasi, pagalbos atvykimas užtikrina Ed ir Danny išlikimą. Žiūrovai gauna savo likimo patvirtinimą paskutinėmis serijos akimirkomis. Karen sulaukia skambučio, pranešančio apie Edo ir Denio saugumą. Kol duetas išgyvena, Aleksejus – ne. Jis miršta dėl per didelio poveikio, o kraujo perpylimas yra bergždžias. Epizodas baigiamas, kai Edas guodžia sielvartaujančią Kelly, nes žmonijos ateitis Marse atrodo niūri.