Pirmasis AMC postapokaliptinės serijos „The Walking Dead: The Ones Who Live“, pavadinto „Metai“, serija sukasi apie Ricko Grimeso pastangas prisitaikyti prie pilietinės Respublikos tikrovės. Nors jis ir trokšta pamatyti Mišoną ir vėl susitikti su jų vaiku, jis yra įstrigęs bendruomenėje, kuri netoleruoja pabėgimų iš regiono, kad apsisaugotų. Donaldas Okaforas, Pilietinės Respublikos kariuomenės (CRM) pulkininkas leitenantas, nustato Ricko potencialą ir stengiasi, kad pastarasis būtų savo komandoje. Epizodas baigiasi neišvengiamu susitikimu, kuris užduoda daugiau klausimų nei pateikia atsakymų! SPOILERIAI PRIKLAUSOJE.
„Metai“ prasideda praėjus penkeriems metams po to, kai Rickas Grimesas susprogdino tiltą, kad nužudytų šimtus vaikštančių, o jo artimieji patikėtų, kad „šerifas“ mirė. Šiuo metu jis priklauso Pilietinei respublikai, vienai didžiausių išgyvenusiųjų bendruomenių pasaulyje. Po trijų nesėkmingų bandymų Rikas dar kartą bando pabėgti iš grupės ir net paaukoja vieną delną, kad pasiektų laisvę. Jam nepasiseka ketvirtą kartą ir jis yra priverstas susitaikyti su realybe, kad „gyviesiems nėra pabėgimo“, kaip sako Donaldas Okaforas. Nepaisant jo nenoro priimti Respublikos, Okaforas įžvelgia Ricke kibirkštį ir įtikina jį prisijungti prie CRM.
Ilgą laiką pabandęs likti nuošalyje nuo kariuomenės, Rickas galiausiai nusileidžia ir tampa CRM kareiviu su protezuota ranka. Jį lydi bendradarbis, vardu Pearl Thorne. Ricką vis dar persekioja prisiminimai apie Michonne, nes jis nuolat ją mato sapnuose. Jis taip pat rašo žurnalą, kad išreikštų tai, ką nori jai pasakyti, nors žino, kad jo žodžiai gali jos nepasiekti. Po to, kai Rickas ir Perlas prisijungs prie CRM, Okaforas praneša jiems, kad jie glaudžiai bendradarbiaus su juo restruktūrizuodami Respublikos veiklą. Okaforas nori pokyčių, kaip „sistema“ įgyvendinama bendruomenėje, ir jam reikia Ricko ir Pearl, kurie vadovautų revoliucijai.
Aukščiausiasis Respublikos vadovas generolas majoras Beale'as klausia Ricko, ar jis turi ką nors žinoti apie Okaforą, kad buvęs šerifas atsakytų: „Ne“. Kai Rickas sužino, kad Okaforas žino apie savo praeitį ir žmoną Mišoną, jis susiduria su savo viršininku, tačiau jų pokalbis įtikina buvusįjį, kad jis tapo neišvengiama Respublikos dalimi. Po Omahos gyvenvietės žlugimo Rickas supranta, kad jo laukia du pasirinkimai: nusižudyti arba žudytis dėl CRM. Po nesėkmingo bandymo nutraukti savo gyvenimą, jis bando pereiti nuo prisiminimų apie Michonne ir tapti atsidavusiu CRM kareiviu.
Po to, kai Rickas tampa įsipareigojusiu CRM nariu, jis sraigtasparniu palydi Donaldą Okaforą, kai jie išvyksta į neapibrėžtą misiją. Tuo tarpu sraigtasparnis yra užpultas ir sudužo. Tada Rickas susiduria su užpuoliku, kuris pasirodo esąs ne kas kitas, o Michonne. Dešimtajame „ Vaikščiojantys numirėliai “, Michonne suranda kai kuriuos Ricko daiktus, kurie įtikina ją, kad jos vyras gyvas. Ji susiduria su Ricku kaip CRM kareiviu, praėjus maždaug šešeriems metams po tilto griūties ir pastarojo dingimo, o šou neatskleidžia, kur ji buvo daugiau nei pusę dešimtmečio.
Tikriausiai neįmanoma, kad Michonne pastaruosius šešerius metus buvo viena. Po pasaulio žlugimo vieninteliams išgyvenusiems nepasisekė ilgai išlikti gyviems, o tai rodo, kad ji galėjo būti išgyvenusiųjų grupės dalis. Atsižvelgiant į jos vadovavimo įgūdžius ir nepalaužiamą drąsą ginti gėrį nuo blogio, jos kelias galėjo susikirti su keletu kitų ir ji turėjo tapti jų faktine lydere. Be to, Michonne yra pakankamai protinga, kad žinotų, kaip svarbu sužinoti apie savo opoziciją prieš smogdama jiems. Ji gali nekariauti prieš CRM, be abejo, galingiausią karinę organizaciją, kuri egzistuoja, viena.
Michonne'as galėjo suprasti, kad Rickas yra įstrigęs pilietinėje respublikoje, o tai paaiškina išpuolį. Galbūt ji išpuolį traktavo kaip angą bendruomenės sferoje, kad išgelbėtų savo vyrą. Be to, Pilietinė Respublika yra negailestinga bendruomenė, kuri nerodo empatijos ir gailestingumo, kai kalbama apie savo prioritetus, o du svarbiausi jų prioritetai yra saugumas ir slaptumas. Jei kuris nors iš Michonne'o sąjungininkų pasirodė bendruomenės radare, CRM pareigūnai turėjo juos pašalinti. Michonne gali siekti keršto autoritarinei organizacijai už tai, kad greičiausiai nužudė savo draugus.
Kai Okaforo ir Ricko CRM sraigtasparnis patenka į Michonne ir tikriausiai jos draugų taikinį, pulkininkas leitenantas gauna pirmąjį smūgį. Po smūgio sraigtasparnio viduje įvyksta dar vienas sprogimas, sukeliantis didžiulį kraujo praliejimą. Sprogimą turėjo sukelti į bombą panašus ginklas, pataikięs į Okaforą, ir jei taip, jis atrodo miręs. Okaforas nėra tarp karių, kurie kartu su Ricku palieka sudužusį sraigtasparnį. Po akistatos su Michonne Rickas turi mažiausiai jaudintis dėl savo viršininko gerovės. Todėl net jei Okaforas yra gyvas, kai jo naujasis pavaldinys sutinka savo gyvenimo meilę, jis gali mirti nukraujuoti.
Kadangi Okaforas rodomas visame epizode, veikėjas verčia žiūrovus manyti, kad jis iš pažiūros yra esminė visos serijos pasakojimo dalis. Tačiau greičiausiai jo mirtis aiškiai parodo, kad jis yra įtakinga asmenybė, sumanyta patvirtinti Ricko sprendimą tapti CRM dalimi. Tai Okaforas, kuris jam paaiškina, kad jis yra neišvengiamas pilietinės Respublikos subjektas. Vykstant postapokaliptinei dramai, Rickas gali bandyti pasinaudoti pasitikėjimu juo, kuris, atrodo, yra atsidavęs CRM kareivis prieš kitus, kad pabėgtų iš Respublikos kartu su Michonne. Taigi Okaforo, kaip personažo, tikslas baigiasi tuo momentu, kai Rickas visam laikui prisijungia prie kariuomenės, o tai pateisina akivaizdžią kariuomenės vado mirtį.