„Apple TV+“ Tedas Lasso „3 sezonas yra apie pakilimus ir nuosmukius futbolo pasaulis kaip AFC Richmond ir jų treneris bando pasiekti „Premier“ lygos aukštumas. Tačiau devintasis epizodas išbando Colino ir Izaoko draugystę po didelio apreiškimo, kuris sukelia drastiškų pasekmių visai komandai. Epizodas neria į daugybę realių problemų, su kuriomis susiduria futbolininkai, atskirdami savo asmeninį ir profesinį gyvenimą. Dėl to epizodo potekstė padidina jos turinį, todėl susidaro vienas iš labiausiai patenkintų laidos epizodų. Jei ieškote epizodo įvykių suskirstymo ir žavingos nuotaikos posūkio, čia yra viskas, ką reikia žinoti apie „Ted Lasso“ 3 sezono 9 serijos pabaigą! SPOILERIAI Į priekį!
Devintasis epizodas, pavadintas „La Locker Room Aux Folles“, pradedamas su AFC Richmond žaidėjai mėgaujasi futbolu treniruočių metu. Roy'us Kentas išreiškia savo džiaugsmą komanda neseniai pasikeitusi taktika , todėl grįžtama į formą. Tačiau rūbinėje kyla nemalonumų, kai Isaacas McAdoo nepaiso Colino Hugheso, sužinojęs, kad pastarasis yra gėjus. Izaokas atremia Koliną ir nenori kreiptis į kambaryje esantį dramblį. Rebekos biure Keeley aptaria savo santykių su Džeku žlugimą. Keeley atskleidžia, kad Džekas ignoravo jos žinutes, todėl ji nerimauja.
Tedas atvyksta ir klausia Rebekos, ar jis gali praleisti spaudos konferenciją ir dalyvauti Henrio spaudos konferencijoje su Michelle per vaizdo skambutį. Rebeka priima Tedo prašymą, o Keeley siūlo Rojui užpildyti Tedo vardą spaudos konferencijoje. Rebecca įbaugina Rojų dalyvauti spaudos konferencijoje. West Ham United biuruose Jade nustebina Nate'ą pietumis. Tačiau Rupertas, kuris iš pažiūros nepritaria Nate'ui susitikinėti su tokiu paprastu žmogumi, kaip Džeidas, nutraukia jų bendravimą. Nepaisant to, jis pakviečia Nate'ą išgerti po artėjančių rungtynių per tariamą vaikinų vakarą.
Po to, kai spaudos konferencija virsta katastrofa, Leslė skuba pas Rebeką. Rebecca nustemba sužinojusi, kad Rojus praleido spaudos konferenciją ir paprašė trenerio Beardo jį užpildyti. Susidūrusi su spauda, įsiutusi Rebeka sporto salėje susiduria su Rojumi ir pasikviečia jį į savo kabinetą. Rebeka šiek tiek susimąsto Rojui ir prašo jo būti atsakingesniu ir atidesniam savo pareigoms. Ji taip pat skatina Roy'us siekti daugiau gyvenime nei tiesiog norėti likti vienam. Colinas prašo Trento Crimmo patarimo dėl jo padėties su Izaoku, o pastarasis pataria duoti Izaokui šiek tiek laiko.
Rungtynių dienos metu, Nate'o „West Ham United“. žaidžia su „Southampton“, o jų miesto varžovai AFC Richmond susitinka su „Brighton & Hove Albion“ Nelson Road stadione. Prieš startą Keeley gauna žinutę iš Jacko, kuris atskleidžia, kad ateinančius kelis mėnesius ji bus Argentinoje. Keeley priima pranešimą kaip oficialus jos išsiskyrimo su Džeku patvirtinimas . Persirengimo kambaryje Izaokas ir toliau ignoruoja Koliną, o tai daro įtaką jo pasitikėjimui.
Rungtynėse su Braitonu Izaoko koncentracijai įtakos turi jo situacija su Colinu, todėl jis daro klaidas gynyboje. Be to, mažas Colino pasitikėjimas savimi lemia prastą perdavimą atgal, kuris leidžia varžovams pelnyti įvartį. Nors Richmondas atlieka keletą gerų judesių, pirmasis kėlinys baigiasi komandai įmušus įvartį. Negana to, sirgaliai skriaudžia žaidėjus, kai jie grįžta į persirengimo kambarį. Vienas iš sirgalių perduoda žaidėjams homofobišką šmeižtą, supykdydamas Isaace'ą, ir jis įeina į tribūną, kad susidurtų su gerbėju.
Situacija paaštrėja, nes Isaacui parodoma raudona kortelė ir jis išsiunčiamas iš aikštės likusiai žaidimo daliai. Persirengimo kambaryje Tedas klausinėja Izaoko apie jo protrūkį, o pastarasis prieš atsitraukiant į batų spintelę sušunka, kad homofobiški keiksmažodžiai yra nepriimtini. Rojus privačiai kalbasi su Izaoku ir skatina jį spręsti ne lauko problemas, kurios gali turėti įtakos žmonėms ir santykiams, kurie rūpi Izaokui. Tuo tarpu žaidėjai įtaria, kad Isaacas yra gėjus, o Colinas svarsto išeiti.
Vėliau Nate'o West Ham laimi dar vieną žaidimą, o jo bendradarbis Rodžeris pakviečia jį išgerti su kitais personalo nariais. Tačiau Nate'as užstato Ruperto vaikinų vakarą, kai supranta, kad Rupertas bando jį surengti su kai kuriais modeliais. Dėl to Nate'as nustebina Džeidą apsilankęs jos bute. Nelsono kelyje Samas perima kapitono raištį, kai Izaokui nėra. Kolinas pagaliau sukaupia drąsos pasikalbėti su savo komandos draugais, kai žaidėjai ruošiasi antrajai pralaimimų rungtynių pusei.
Epizode Colino ir Izaoko draugystė išbandoma, kai pastarasis negali susidoroti su apreiškimu Colinas yra gėjus . Tačiau Colinas sulaukia didžiulės meilės ir palaikymo iš savo komandos draugų ir trenerių, kai išeina į komandą. Nors žaidėjams nerūpi Colino seksualumas, nes tai nieko nekeičia tarp jų, Tedas primena, kad jiems rūpėtų, nes tokios didelės paslapties laikymas gali pakenkti Kolinui. Taigi Colinas gauna patikinimą, kad jis nėra vienas ir turi visišką komandos draugų palaikymą. Pasipildęs pasitikėjimo savimi, Colinas įkvepia komandą sugrįžti 2:1 per antrąjį kėlinį, pratęsdamas Richmondo pergalių seriją iki aštuonių rungtynių.
Po rungtynių Roy'us dalyvauja spaudos konferencijoje ir yra paklaustas apie Isaac'o protrūkį. Nors Roy ir toleruoja Izaoko elgesį, jis primena spaudai, kad futbolininkai taip pat yra žmonės, ir niekas neturi teisės jais piktnaudžiauti. Paskutinėmis serijos akimirkomis Izaokas atvyksta į Kolino butą ir atskleidžia, kad pyksta ant Kolino, manant, kad jam reikia slėpti tikrąjį save šalia artimiausio draugo. Tačiau Colinas atskleidžia, kad mintis apie draugystės praradimą jį gąsdino išeiti.
Galiausiai Colinas ir Izaokas išsprendžia savo skirtumus ir žaidžia Kompiuteriniai žaidimai kad atnaujintų savo ryšį ir pripažintų vienas kitam meilę. Pabaiga apkelia Colino siužeto ratą, nes jis sutinka, kad yra palankioje aplinkoje, kurioje nebejaučia poreikio slėpti savo seksualumą. Be to, Colinas, išsprendęs savo vidinius ginčus ir išlaikęs savo seksualumą paslaptyje, akimirksniu pagerina savo pasirodymą aikštelėje, pakartodamas, kad treniruotės yra daugiau nei tik sportas.