„Swagger“ gilinasi į jaunimo krepšinio pasaulį ir seka vidurinės mokyklos sportininkas Jace'as Carsonas, kuris tikisi kada nors žaisti NBA. 5 serija, pavadinta „24 valandų žmogus“, parodo tamsesnę sporto pusę ir kaip neatsakingo trenerio veiksmai gali turėti pražūtingų padarinių. Naujas krepšinio komandos papildymas taip pat apsunkina Jace'o mintis, o epizodas baigiasi grėsminga nata. Jei galbūt praleidote keletą smulkesnių šio skyriaus punktų, įsigilinkime į 5-osios „Swagger“ serijos pabaigą ir įsitikinkime, kad turime viską. SPOILERIAI PRIKLAUSOJE.
Epizodas prasideda tuo, kad Crystal atskleidžia Jace'ui, kad jos treneris ne kartą padarė netinkamą pažangą jos atžvilgiu ir bent kartą ją tvirkino, todėl ji vis praleidžia treniruotes. Džeikas įsiutęs, bet ašarojantis Kristalas priverčia jį pažadėti, kad jis neatskleis to, ką ji jam pasakė. Jam išėjus, ji apsipylė ašaromis.

Tuo tarpu Ike'as susiduria su žvalgu iš Gladiator – lengvosios atletikos drabužių įmonės, remiančios varžovų komandą. Sužinojęs, kad Nikas planuoja pereiti į Ike komandą, Alonzo surengia skubų susitikimą su vidurinės mokyklos žaidėju ir jo mama, kad pabandytų juos atkalbėti. Jis bando įtikinti Nicką grįžti į savo pirminę komandą, kurią palaiko Gladiatorius, tačiau krepšininkas neatrodo įsitikinęs. Treniruotės metu Džeikas ne kartą kenkia Nickui, o tai supykdo Ike'ą ir, atrodo, verčia Nicką galvoti, kad galbūt jis yra netinkamoje komandoje.
Po treniruotės Džeikas paskambina savo kolegoms komandos draugams Musai, Drew ir Philui ir prašo jų paslaugos. Jis sako, kad jiems neleidžiama užduoti klausimų, su kuriais jie sutinka, ir grupė išvyksta į gretimą sporto centrą. Ten, po tamsos priedanga, jie žiauriai užpuola Crystal krepšinio trenerį ir palieka jį sužeistą bei kraujuojantį ant žemės. Tačiau jiems bėgant paaiškėja, kad visą incidentą užfiksavo apsaugos kamera.

Taigi, epizodas baigiasi tamsiausia kol kas, o Jace'as ir jo draugai gali patekti į labai didelę bėdą. Atsižvelgiant į tai, kad Musos kaukė trumpam nuslysta, beveik neabejotina, kad jie bus sugauti, o tai bus pražūtinga. Swagger DMV komanda taip pat susidurs su rimtu smūgiu, turint omeny, kad visi vaikinai yra komandos pradinėje sudėtyje. Tačiau, atsižvelgiant į sprogstamuosius padarinius, Jace'o motyvai taip pat yra tokie pat stiprūs.

Džeisas jaučiasi vis labiau bejėgis, kai Kristalas neleidžia jam niekam pasakoti apie savo trenerio grėsmingą pažangą. Jis ne kartą maldauja jos ką nors padaryti, tačiau sunerimusi mergina lieka įsitikinusi, kad niekas ja nepatikės, ir sako, kad nėra prasmės. Akivaizdu, kad Jace'as pagaliau nusprendžia perimti reikalus į savo rankas ir sumuša trenerį, nes nemato kitos išeities. Vykdydamas Crystal norus, jis taip pat atsisako atskleisti savo grupei, kodėl jie užpuola vyrą. Deja, Džeikas negalvojo apie tai, kad buvo sučiuptas, o pasekmės greičiausiai bus pražūtingos.
Nikas pagaliau nusprendžia pereiti į Swagger DMV komandą, o Ike'as netgi priverčia vieną iš esamų žaidėjų pakeisti savo numerius, kad Nickas galėtų dėvėti savo laimingąjį numerį 23. Tačiau po pirmosios jų treniruotės, per kurią Džeikas ne kartą jį sumenkina, Nickas pradeda galvoti. kad Ike'o komanda jam galbūt nėra pati tinkamiausia.

Gavęs prabangių pasiūlymų ir kruopštaus Alonzo įtikinėjimo, Nikas ir jo motina beveik įtikina grįžti į savo senąją komandą. Tačiau buvęs Nicko treneris tuomet išsako komentarą, kurį jaunas karštakošis krepšininkas priima kaip iššūkį. Taigi, Nickas vis dar lieka ant tvoros, kuri komanda yra geriausia jo krepšininko karjerai, ir abi komandos sulaikydamos kvapą laukia jo sprendimo.
Nors Ike'as praeityje buvo abejingas dėl Nicko įtraukimo į savo komandą, o Jace'ui greičiausiai gresia rimti teisiniai kaltinimai, Swagger DMV gali prireikti Nicko labiau nei bet kada dabar. Tačiau atrodo, kad Alonzo yra įgudęs derybininkas, o atsižvelgiant į tai, kaip jis priartėja prie Nicko įtikinėjimo, žaidėjas gali grįžti į savo buvusią komandą.