Sūkurio pabaiga, paaiškinta: kas nužudė Mélanie?

„Netflix“ „Vortex“ yra a Prancūzų kalba mokslinė fantastika trileris serialas su romantikos, kelionių laiku ir serijinių žudynių deriniu. Siužetas sukasi apie Ludovic Béguin arba Ludo (Tomer Sisley), 52 metų detektyvą veteraną, priklausantį Bresto policijos departamentui. 2025 metais jis pradeda tirti jaunos moters mirtį, kuri, atrodo, nuskendo paplūdimyje, kur prieš 27 metus buvo rastas jo žmonos Mélanie (Camille Claris) kūnas. Šioje šiek tiek pažengusioje visuomenėje Prancūzijos policija pradėjo naudoti VR technologiją baudžiamosioms byloms vertinti. Kai Ludo analizuoja moters mirtį naudodamas VR akinius, erdvės ir laiko kontinuume atsiveria sūkurys ir jis susitinka su Mélanie arba Mél iš 1998 m., likus kelioms dienoms iki jos mirties.

Įveikę pradinį šoką, jie išbando, ar gali pakeisti praeitį. Kai paaiškėja, kad jie gali, tai tampa lenktynėmis su laiku, siekiant išsiaiškinti, kaip Mélanie mirė ir ar buvo neteisėta žaidimas. Tačiau Mélanie veiksmai praeityje greitai pradeda daryti drugelio efektą, drastiškai pakeisdami įvairius dabarties aspektus. Štai viskas, ką reikia žinoti apie „Vortex“ 1 sezono pabaigą.

Vortex recap

Serialas prasideda 1998 m. liepos 19 d., praėjus savaitei po to, kai Prancūzija laimėjo pasaulio futbolo čempionatą. Ludo ir Mélanie yra jauni savo mažametės dukters Juliette Béguin arba Juju tėvai. Mélanie išeina anksti ryte pabėgioti, o Ludo lieka lovoje. Kai jis atsikelia, jau apie devintą. Jis čiumpa dukrą ir ruošiasi dienai. Staiga suskamba durų skambutis. Pasirodo, tai Natanas Leroy (Éric Pucheu), jo geriausias draugas ir partneris bei dar pora policijos pareigūnų. Ludo pastebi niūrų jų veidų žvilgsnį ir supranta, kad atsitiko kažkas baisaus. Natanas jam praneša, kad Mélanie mirė nukritusi nuo uolos Korseno paplūdimyje. Jos mirtis laikoma nelaimingu atsitikimu.

Po dvidešimt septynerių metų, 2025 m. liepos 7 d., Ludo atvyksta į tą patį paplūdimį ištirti moters, vardu Zoé Isabelle Levy, mirties. Atrodo, kad ji nuskendo, o jos kūnas išplito į krantą. Iš pradžių ši byla laikoma savižudybe, tačiau yra tam tikrų anomalijų. Zoé buvo 45 metų moteris, kuri, matyt, parašė N+Z su širdies ženklu aplink. Kai Ludo pirmą kartą naudoja VR akinius ant dėklo, jis pastebi energijos sukurtą šešėlį, bėgantį pro jo nusikaltimo vietą. Ji įgauna formą ir tampa Mélanie. Ludo bando ją sekti, bet atsitrenkia į VR kambario sieną.

Kai Ludo grįžta namo, paaiškėja, kad per pastaruosius 15 metų jis atkūrė savo gyvenimą. Jis vedė afganų imigrantą, vardu Parvana. Ji yra medicinos sesuo ir keleriais metais už jį jaunesnė. Jie turi bendrą sūnų Samą. Mélanie nesant, Parvana veiksmingai užaugino Juju, o pastarasis dabar yra gydytojas. Kadangi Ludo žino, kad Mélanie bėgdavo ryte ir vėlai vakare, jis grįžta į biurą apie 23 val. ir patenka į VR. Kai jis susitinka su Mélanie ir bando jai pasakyti, kas jis yra ir iš kur jis, ji, tikėtina, juo netiki. Ludo sužino, kad jai 1998 m. liepos 7 d. Norėdamas įrodyti jai esąs tuo, kuo sakosi, jis pasako jai tam tikrus dalykus, kuriuos gali žinoti tik jis pats, įskaitant tai, kad jaunasis Ludo vis dar rūko, nors turėjo mesti rūkyti kartu su Mélanie.

Kai Mélanie gauna pakankamai įrodymų, kad galėtų juo patikėti, ji grįžta į paplūdimį. Ludo įtikina ją, kad jei jie dirbs kartu, Mélanie išgyvens. Norėdama pamatyti, ar jie gali pakeisti ateitį, Mélanie nežiūri jokių rungtynių su savo grupės draugais. Kai ji išnyksta iš nuotraukos, darytos per rungtynes, Ludo daro išvadą, kad jų eksperimentas yra sėkmingas. Tačiau netrukus jis atranda jų veiksmų drugelių poveikį. Mélanie dirba teisėja, o su ja dirba moteris, vardu Flo arba Florence. Flo turėjo būti tame rungtynių stebėjimo susirinkime. Ten ji turėjo susitikti su Natanu, ištekėti ir susilaukti dviejų vaikų. Pagrindinės laiko juostos 2025 m. jie vis dar yra labai kartu. Tačiau laiko juostoje, kurią sukuria Ludo ir Mélanie veiksmai, Flo yra išsiskyrusi su Hektoru (Ludoviku), Mélanie vaikystės draugu, o Nathanas yra visą gyvenimą trunkantis bakalauras. Be to, Ludo dabar turi naują bosą – moterį, vardu Yasmine Ben Salem.

Sūkurio pabaiga: kas nužudė Mélanie?

Pagrindinė serialo paslaptis yra Mélanie mirtis. Nors 27 metus tai buvo laikoma nelaimingu atsitikimu, Ludo išsiaiškina, kad tai buvo neteisėtas žaidimas. Kai buvo rastas jos kūnas, Mélanie turėjo perlų žiedą, kuris jai nepriklausė. Jo dukra tą žiedą nešiojo jau daugelį metų. Panašų žiedą jie rado ir ant Zoé rankos. Tęsiant tyrimą, jie randa kitą moterį, kurios lavonas su panašiu perlo žiedu buvo rastas 2020 m. Jos vardas buvo Nolwenn Gakou ir, matyt, mirė iššokusi pro langą.

Vėliau seriale Yasmine pasirodo kaip ketvirtoji auka. Ludo ir Mélanie ir toliau keičia laiko juostą. Norėdama susitikti su būsima vyro žmona, Mélanie suriša 18-metę Parvaną su narkotikų prekeiviu ir atveda ją į apklausą. Jos veiksmai turi bangavimą, ir Ludo staiga sužino, kad jis nebėra vedęs Parvaną, Sam neegzistuoja, o Juju tapo tinginiu. Jis skuba į VR kambarį ir prašo Mélanie pakeisti praeitį. Ir ji daro. Jos veiksmai dažniausiai sugrąžina viską į savo vėžes. Ludo vėl susituokė su Paravana, Samas grįžo, o Juju vėl yra gydytojas. Flo ir Natanas susituokė, o jų vaikai taip pat sugrįžo. Tačiau Ludo sužino, kad šioje laiko juostoje Yasmine yra antroji Mélanie žudiko auka.

Visą sezoną Ludo ir Mélanie įtaria daugybę žmonių: Nolwenno vaikiną, apygardos prokurorą Orsatą ir net Nataną. Pasirodo, pirmieji du turi alibi už vieną iš žmogžudysčių. Sezono finale vis labiau panikuojanti Mélanie nušauna Nathaną, kuris vėliau patenka į ligoninę. Kadangi Mélanie vis dar miršta, tai atmeta, kad jis yra žudikas. Galiausiai Ludo ir Mélanie atskirai daro išvadą, kad žudikas yra Hektoras. Jis buvo apsėstas Mélanie nuo pat mažens ir nuolat vogdavo jai priklausančius daiktus savo asmeninei kolekcijai. Kai Hektoras pareiškia, kad myli ją, ir bando padovanoti jai perlo žiedą, Mélanie išsiaiškina tiesą.

2025 metais Ludo vienoje iš nuotraukų mato panašų žiedą ant Hektoro rankos, kai jis lankosi vyro namuose. Nors detektyvas Kimas, kuris padėjo jam, nors buvo ištrauktas iš bylos, neranda nieko, kas galėtų susieti kai kurias aukas su Hektoru, Ludo daro išvadą, kad N tame meilės ženkle paplūdimyje iš tikrųjų yra H.

Ar Mélanie išgyvena? Ar Hektoras mirė?

Taip, Mélanie išgyvena pirmajame „Sūkurys“ sezone. 2025 m. Ludo susiduria su Hektoru ir prasideda žiauri kova, kurios metu Hectoras nužudo Ludo stiklo gabalėliu. 1998 m. Mélanie pabėga nuo Hektoro ir galiausiai atsiduria ant uolos, nuo kurios turėtų nukristi ir mirti. Artėjant jos mirties akimirkai, Mélanie nušauna Hektorą, nužudydama jį prieš jam įvykdant bet kokią žmogžudystę.

Holivudo filmai, tokie kaip „Dažnis“, „ Atgal į ateitį ,“ ir „ Drugelio efektas “, nagrinėjo panašias temas. Tačiau, kad ir kokie puikūs būtų kai kurie iš tų filmų, pagrindinio veikėjo dilema „Sūkuryje“ yra daug reikšmingesnė. Nesant Mélanie, Ludo susikūrė gyvenimą sau. Jis vis dar gali ją mylėti, bet taip pat myli savo šeimą ir nenori jos prarasti. Panašiai Mélanie baisu sužinojusi, kaip jos bandymai išgyventi paveikė ateitį, tačiau ji nenori mirti ir nori matyti užaugant dukrą.

Hektoro mirtis sukuria naują laiko juostą. Visos būsimos jo aukos išgyvena, įskaitant Ludo. Mélanie bėga 15 metų. Ji trumpam grįžta pas Juju, o Ludo vaidina svarbų vaidmenį ją sulaikant. Šioje realybėje Ludo taip pat yra vedęs Parvaną, o tėvas – Sam, tačiau Juju auga piktindamasi savo tėvu ir jo nauja šeima. Kai Ludo ją aplanko, ji vis dar yra kartu su savo mergina iš kitų laiko juostų, tačiau dabar ji yra teisininkė, tikriausiai todėl, kad tikisi išlaisvinti savo mamą iš kalėjimo. Galutinėje sekoje Ludo saldžiai susitinka su Mélanie, kuri supranta, kad tai yra visų tų metų senumo Ludo versija. Kol jie buvo virtualioje realybėje, jie negalėjo vienas kito liesti. Ašaroms tekant jų akimis, jie susikerta rankomis, o Mélanie pasakoja Ludo, kad laukė jo pastaruosius 27 metus.